XVI PREFACE. 



complètent en quelque sorte nos descriptions et permettent au 

 lecteur de se rendre compte des dispositions variées des instru- 

 ments ou appareils, des manœuvres opératoires et de l'ana- 

 tomie des régions. Ces figures, faites d'après nature, sont dues 

 en grande partie au crayon de M. Lombard, l'un des artistes 

 les plus distingués de notre ville; elles ont été reportées sur 

 bois, avec beaucoup de talent, par M. G. Nicolet, que notre 

 éditeur, M. Asselin, avait chargé de cette partie importante 

 de l'ouvra.i^e. 



^O'^ 



Grâce à cet ensemble de moyens, nous osons espérer que ce 

 livre sera pour les élèves un guide qui facilitera leur initiation 

 à l'art chirurgical, et pour les praticiens un résumé fidèle où 

 ils pourront puiser des renseignements exacts. 



Terminons en adressante M. Asselin nos remercîments les 

 plus vifs, d'une part, pour les soins qu'il a apportés à l'exécution 

 typographique de cet ouvrage, et, d'autre part, pour l'empres- 

 sement avec lequel il nous a fait parvenir la plupart des docu- 

 ments nécessaires à la réalisation de la tâche que nous avions 

 entreprise. 



F. PEUCII ; II. TOUSSAINT. 



Août 1870. 



