planta, coniu vemos que el estuoso y hirvieute calor del estio las so- 

 ca, Y la mucha humidad bis ahoga. 



Lo segundo, sera uescessario advertir, que aunque es verdad que 

 los astrólogos dividen el año en 4 tiempos, es á saber hivierno, ve- 

 rano, estio, y otoño, y esta división liazen mediante los dos solsticios, 

 y dos equinocios, que el sol haze dentro de doze meses, que es el 

 tiempo que gasta de yi- y bolver del vn trópico al otro, con todo esso 

 esdifferente esta (hvision, no ([uiero dezir(|ue en todo el mundo no 

 aya J tiempos divididos por los dichos solsticios, y equinocios, pues 

 realmente los ay, lo que digo es que no es s^iempre, y á vn niesmo 

 tiempo vn mesmo verano, ó vn níCsmo Invierno en todo el mundo, 

 sino que si ])ara los que viven en la liluropa es verano desde marzo hasta 

 junio por yrseles acercando el sol hazia su polo, en esse mesmo tiempo 

 sera hivierno para los que viven enel líeyno de Chile, y l'iru, que 

 caen ala vanda del polo antartico, por quanto en essos mesmos me- 

 ses se les aparta el sol, y al revés quando enlos lieynos de Chile y Pi- 

 ru, fuere verano, sera para los déla Europa hivierno, jmes enton- 

 ces se les aparta el sol, y se les acerca á los otros: ansi que de lo di- 

 cho se collige aver en todo el mundo quatro tiempos del año, (aun- 

 que por differentes meses á los vnos y á los otros) pues quando para 

 los c|ue biven desde la linea equinocial á la vanda del norte es vn 

 tiempo es el contrario ])ara los que biven de la otra parte déla linea 

 ala vanda del sur. 



También se intiere délo dicho, (|ue tod(js estos reynos<¿e la Nue- 

 va España, (iuatemala, Yucatán, Honduras, y todas estas yslas, y 

 tierra ñrme, que caen en las indias á esta vanda del norte, tienen el 

 mesmo verano, y aun niesmo tiempo que en P^spaña, Asia, África, y 

 Ivuropa, (que caen también ala vanda del norte) y es assi realmente 

 que si en España es verano desde Marzo á Julio, también lo es en la 

 Nueva l'^spaña á esse mesmo tiempo, y si alia es el estio de Junio á 

 Setiembre, también lo es acá, y lo mesmo es en los demás tiempos, 

 salvo que ay esta differencia, que como en estas provincias occiden- 

 tales son las aguas en verano, y no en Invierno como en España, 

 suelen muchos de los que de alia vienen, llamar al verano hivierno 

 por las aguas, y engañanse porque el llover ó no llover no haze ni 

 deshaze el verano, sino la llegada del sol a nosotros, y si esta es en 

 vn mesmo tiempo para nosotros, y para los de España, luego aun- 



