111 



padecer sed, y hambre, y macerar la carne, que esto se hiziese sin 

 daño y menoscabo de nuestra salud corporal. Por estos exemplos 

 se entenderá lo que digo, viendo los sacros pontífices que el creci- 

 miento del hombre es comunmente hasta los 21 años, determina- 

 ron que no obligase el ayuno hasta este tiempo, -pava que con la fal- 

 ta del mantenimiento no quedassen los miembros débiles, pequeños, 

 y afeminados. Viendo assi mesmo que los viejos constituydos en la 

 decrepita, por la falta que tienen de calor natural, le es necessario 

 comer muchas vezes, y cada vez poco, porque el tal débil calor no 

 se ahogue, y apague del todo, constituyeron y tuvieron por bien, 

 que a estos tales no obligase el ayuno. Otrosi viendo que después 

 de cozido el manjar en el estomago, tiene necessidad de agua que 

 ayude a distribuyrle por el cuerpo, dieron licencia se pudiesse be- 

 ver después de aver comido, y esto no mas délo muy necessario, 

 assi para este fin, como para impedir que con la seguridad del esto- 

 mago, no se requcmassen en el los mantenimientos. A^lti mámente 

 viendo que muchos por flaqueza propia de estomago, o por ser de 

 complexión colérica, sugeta a vaguidos y otros mil achaques que se 

 acrecientan con la hambre, y ayuno, dispensaron piadosamente con 

 los tales, a que pudiessen vsar de alguna cosa que fuesse a modo de 

 medicina, contra la tal flaqueza e indisposición : como dez ir agora 

 de vn solo trago de vino en ayunas, o vn puño de anis para bever 

 el agua, o bever el vino con alguna mezcla de agua, por la salud, 

 finalmente vsar de aquello qvc ¡mr via ninguna se puede encusar 

 sin daño de nuestra salud. 



Todo lo qual presupuesto, res¡)ondo a lo que en el cap. se l 



1 (Al margen del folio, y manuscrito, dice lo siguiente): Nota, (¿ue este libro 

 como se vee al i>rincipio de el, se remitió p.» su examen, y aproba."" al Mtro. Fr. 

 Aug." Davila; y quando se le remitió no llevaba esta resolución de (]ue el Chocola- 

 te, y el Vino quebrantan el aiuno, ponjue sustentan, ni aun movia la duda, y 

 después de examinado, y aprobado le partició al Autíjr afiadirla, y se imprimió sin 

 examinarla, como lo refiere el mesmo aprobante Fr. Aug.nDavila en el lib. 2 déla 

 hist.íi que escrivió de la Pro.íi de S.t" Domingo de México, cap. 84, pag. mihi. 

 62(5, columna 2, donde añade que el A'ino, y chocolate no quebrantan el aiuno, 

 y que siempre tuvo pena de que estubiese con su nombre acreditada esta falsedad 

 tan grande. Y dize haber visto consulta que sobre el punto se hizo al Papa Gre- 

 go. 13, por mano del D.i" Azpilcueta Navarro, a inst.a del Procurador de la 

 Prov.'^ de Chiapa, donde se comenzó la bebida del Chocolate, y q. ^ con ser la rela- 

 ción arto encarecida, respondió su Sant.'i por dos vezes que no (quebrantaba el 

 aiuno. 



