124 HOR^ PAULINiE. 



(which is the first commandment with promise,) that it may 

 be well with thee, and thou mayest live long on the earth 

 A7id ye fathers,, iirovohe not your children to ivraJi : but 

 bring them up in the nurture and admonition of the Lord. 

 Servants, be ohedlent to them that are your tnasters accord^ 

 ing to the flesh, ivith fear and trembling, in singleness oj 

 your heart, as unto Christ : not with eye-service, as men- 

 lyleasers ; but as the servants of Christ, doing the will of 

 God from the heart ; with good ivill doing service, as to 

 the Lord, and not to men : knowing that ivhatsoever good 

 thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, 

 whether he be bond or free. And, j^e masters, do the same 

 things unto them, forbearing threatening : knoiving that 

 your Master also is in heaven ; neither is there respect of 

 persons with him."* 



Colos. 3 : 18 :t "Wives, submit yourselves unto your 



* Ephes. 5 : 22 : ki yvvalKsg, Tolg Idcoig uvdpaai,v VTCoraaaead^e, wf 

 T(j Kvpio). 



t Colos. 3 : 18 : A.I yvvalKsg, vnoruaGea-Qe role; Idloic; uvSpuciv, wc 

 avTjKev kv Kvpc(fj. 



Ephes. 5 : 25 : 01 'avdpcg, uya-ure tu^ yvvaiKag eavruv. 



Colos. 3:19: 01 'avdpe^, a) a-dre Tug yvvalKag. 



Ephes. 6:1: Td re/cva, vTraKovere Tolg yovii^Gtv i'ficJv kv Kvptu- rovro 

 yap koTL dlKaiov. 



Colos. 3 : 20 : Td rinva, VTzaKOvere rolg yuvevatv Kara navra' rovro 

 yap kanv evapearov ru Kvpcu. 



Ephes. 6:4: Kut ol Tvartpeg, (ii/ Trapopyi^ere ra reKva v(j,C)V. 



Colos. 3 : 21 : 01 narepsg, fi^ iped^l^erE^ ra rsKva i'liuv. 



Ephes, 6 : 5-8 : 0/ dov?iOt, VTraKOvere rolg Kvplocg Kara capaa //erd 

 (j>6(Sov Kat rpo/iov, Iv hnTibrriri rijg Kapdiag vficJv, ug ru 'KptarCi • iiij nar* 

 b^daT^nodovTieiav, cjg av&poTzdpecKOi, a72,' ug 6ov2x)c rov Xpiarov, Trocovvrsi 

 rb di2.i]fca rod Qeov sk ipvxvg' fJ^^^' svvoiag 6ov?.£Vovreg [cjg] ru Kvplu^ Ka: 

 ovK dv&p6)7roLg' eldoreg on b edv n tKaarog rcoujari dya-&bv, rovro KOfimrai 

 napa rov Kvplov, elre dovlog, elre fkev&epog. 



Colos. 3 : 22 : 01 6ov7iOL, vrraKovere Kara rrdvra rolg Kara adpKa Ktpt- 

 Qig, iiTj kv b(p^a?i(io6ovA£Latg, ug dv&poTrapEGKOi, a}\}J kv 6.Ti:%br7jrL Kapdiag^ 

 po'^oi^evoL rov Qebv kul ttHv b^rc kav TTOU/re, £/c tpvxvg kpyd^eade, uc r^i 

 Knpffd, Kal OVK avd^puTTotg- elbbreg ore utto Kvplov d-iro7^7pl>£G^e r^v civia 

 irjdomv rrjg KTojpovoiiiag' roj yap Kvplu XptGru) dovXevere. 



* izapopyi^erE, lectio non spernenda. Griesbach. 



