CAPÍTULO XIX. 49 



á causa de su fruto aromático. Este fruto, que 

 en Caracas se pone entre las ropas , así como en 

 Europa se mezcla al tabaco de polvo con el 

 nombre de bava de tonca ó tongo, es conside- 

 rado como venenoso. En la provincia de Cumaná 

 se ha extendido la falsa opinión de que el exce- 

 lente licor que se fabrica en la Martinica debe 

 su aroma particularmente al jape. En las mi- 

 siones se llama simaruha , nombre que puede 

 causar graves errores , pues que el verdadero 

 simaruba es una especie febrífuga del género 

 casia ^ y no se encuentra en la Guyana española 

 sino en el valle del rio Caura, donde los Indios 

 paudacotes lo designan con el nombre de achec 

 chari. 



El 1 1 de abril , á las dos de la tarde , parti- 

 mos de Carichana; hallamos el curso del rio cada 

 vez mas embarazado por los peñascos graníticos. 

 Pasamos al oeste el caño Urupe, y luego el 

 grande escollo conocido con el nombre de la 

 piedra del tigre , donde es el rio tan profundo 

 que no se alcanza el fondo con una sonda de 22 

 brazas. Hallámonos en la catarata de Cariven , 

 y la impulsión del agua era tan fuerte , que con 

 III. 4 



