SBieneräUc^t in 5Irobien. 19 



@erud)e [te^t, benn fie i^t nirf)t üom (Snoerb eine§ anberit, ha^ fie ]>enbet 

 unb i^rem 5ür[ten fle't)orfam ift. p^erner bann, ba^ e§ für bie ^iene 

 ©rfläbigungen giebt, bie il)r bie 5(rbeit abjrf)neiben §. 33. S^infterni», @etüölf, 

 @tmm, 'tRaiiä), SBofjer, Steuer, ©o giebt e§ aiiii) für ben ©(äubigen 

 ©d)äbigungen, iDelc^e i^n in feinem 2Ber! erfditoffen, nümtic^ bie 5infteini§ 

 be§ UnbebQc{)ten, ha§ ©eiüöl! beg 3it)eife(§, ber ©türm be§ 2(ufru^r§, ber 

 9fJaurf) be§ Unerlaubten, boS SBoffer be§ Ueberf(uffe§ , bo» ^euer ber 

 ^egierbe" (345). Ueber ben Urfprung be§ ^onigS ^at ber ißerfoffer 

 äJrei Slnf^anungen, bie er nirf)t ^u öereinigen mu^te. @r bel)auptet: ®er 

 .g)onig !ommt bom Fimmel f)erob unb bleibt an geiuiffen Crten ber (Srbe, 

 bann!ommen bie Sienen unb trin!en i^n, barnad) ge'^en fie in ben ©tocf 

 unb gießen i^n in ha^ in bem StocEe für ben ^onig ^Qüudjt gemad)te 

 SßSac^g, ni(i)t raie einige ßeute n)äl)nen, ha^ nämlict) ber -öonig au§ ben 

 Ueberbleibfeln ber 9Zat)rung entftel^e unb biefe fic^ im 9}?agen p ^onig 

 üenuanble. D^iic^tig ift fein Urteil über bie g^arbe be§ ^onig§. 'ä'^ba^ 

 miriji frf)reibt: ®ie 3^arbenDerfd)ieben'f)eit beim §onig entfprirfit ber ißer* 

 fd)iebenl)eit ber Sienen unb ber Söeibe, and) fein ©efrfimad ift öerfdjieben 

 nad) ber öerf^icbenen 3öeibe. Offenbar meint er bei öerfd)iebenen 33ienen 

 it)ot)t junge unb alte ^^ölfer, ba in ben t)eüen, meinen SBaben ber «öonig 

 l^efler au§fiet)t al§ in ben älteren SKaben älterer 58ölfer. SSie bei allen 

 nod) nid)t alfo'f)olf!lamfd)en SZatumölfern fo mar aud) bei ben 5lrabern ber 

 .Öonig ein ^ert)orragenbe§ ©cnu_^mittel. 9J?ut)ammeb» SiebtingSfrau 

 foCt bem Öonig fet)r jugetfian gemefen fein, er felbft, ber ^^ro|)()et, ber be= 

 raufd)enbe ©etränfe üerbot, t)at fid)er ^onigmaffer getrunfen. ®a^ raarm 

 auSgelaffener -öonig nid)t fo öiel mert ift al§ ausgelaufener, mar bamal§ 

 f^on ©egenftanb ber ©rfa'ljrung. ^n ber (Sefd)id)te be§ Alhaggäg bin 

 Jüsuf fte^t, ha^ er an feinen ©tatf^alter in ^erfien gefd)rieben ^abe: 

 Senbe mir «ömiig au§ ^alar (Outfd)aft) öon ben iungfräulid)en S3teuen 

 (öungfernmaben), ^reP)onig, fold)en, ben ba§ Q^euer nid)t berül)rt t)at. 

 ®er ^onig gilt im ^oxan aud) al§ @peife ber ©eligen im ^arabiefe, mo 

 e§ neben (strömen tion SJJild), Söaffer, SScin aud) ©tröme öon geläutertem 

 ^onig giebt. ®er ^roptjet folt aud) gefagt ^aben: ®ie Obliegen fommen 

 fämtli^ in bie ^ölle mit 5(u§na^me ber 33ienen. g^aft nod) mid)tiger mar 

 bem Straber ber ^onig al§ ^Irgn ei mittel, ber Ä'oran beäeid)net il^n al§ 

 i^eilfräftig unb ha^ genügt. ®er mittelalterlid)e ©ele^rte bemerft: Söiffe, 

 ha^ (Sott, ber $öd)fle, in ber 33iene ba§ ©ift unb ben .Öoing öereinigt 

 ^ot um feine öollfommene 51llmad)t ju bemeifen. p^erner: ®ie Str^nei ber 

 Steräte ift bitter, bie ^r^nei @otte§ ift fü|, ba§ ift ber .^onig, in i^m 

 liegt -öeilung für bie 3Jfenfd)en. 93on bem @ol)ne Umar mirb erääl)lt, ha^ 

 er, fobalb er über etma» f tagte, mit ^onig !urierte. @r beftrid) bamit 

 Ä'arbnntel, ©eft^roüre, 33eulen unb remitierte Dabei ben betreffenben 5i'orantier§. 

 ^ad) 'Ibn Magih unb 'Alhäkim foll ber ^ro^f)et gefagt ^aben: ®er 

 $onig ift .öeitmittel für lebe l^ranf£)eit unb ber ^'oran ift ein Heilmittel 

 für bie .öei"äen§fd)äben, fo empfeljle id) eu^ nun bie beiben öeitmittel, ben 

 ^oian unb ben .ßonig (374). 2;ie Slraber raaren nid)t nur ^oniglieb^^aber, 

 fonbern fogar 93ienenfreffer, fo ha^ e§ f)ier t)ie|: „S mag bi §um t^reffen 



