2)te ülaud^Qpparate. 



311 



©treirfiliDlä unmittelbar über ben 9^auct)ftoff I)ätt. S^ocf) einigen Bügen 

 mit bem ©ummibott ^Wi^t ber «öanbraudier in öollem 93ranbe. ^m mirb 

 er pgeflop^t, an ben SIrm gefct)oben unb bie Slrbeit am SSienenftode fonn 

 beginnen. 



53ei bem gutau§gebteci)ten öolä!o|)f ift eine beläftigenbe ©r^ifeung öe§ 

 SIpparate§ naturgemäß öermieben. 



2Ber einmal mit bem $anbraud)er arbeitete, mirb 'iijn nic^t me^r 

 mifien moEen. 



d) 9iau(i)bläjer. (gig. 163-164). 



®ie 9?aurf)bläjer roerben oon oben mit 5autf)Dl§, ©erberlo'^e 2c. ge» 

 füllt unb oon unten unter !räftigem 93(ajen mit 3ünbt)otä ober Stersenlic^t 

 angefteit. ©iejelbeu brennen fort, menn beifeite geftelU, ein Öffnen be§ 

 2)e(fel§ ift 

 ni(i)t not* 

 menbig. S^Ja- 

 mentticf) bei an'£)atten* 

 ber Slrbeit am S3ienen= 

 ftanbe bemät)ren fie 

 fic^ gut. 



^ietri(f)§9^oud)« 

 bUfer, gig. 164, ift 

 f omo'^l mit bem 9Jlunbe 

 mittelft ©(f)Iaud)§, at§ 

 aud) mit ber ^anb 

 burrf) ©ummibatt in 

 gunftion äu fefeen. 

 S)ietrirf) tion ©jungen 

 l)at unferem 9Jiitarbei= 

 ter ©melin auf ber 

 Slu^fteßung gu aKoo§= 

 bac^ am 19. @eptem= 

 ber 1896 ha^ neue 

 ajJoben felbft üorge^ 

 fülirt unb urteilt ^err 



©metin barüber wie folgt: „2)a§ alte äJJobeÜ mar öiet gu fc^mer unb nid^t 

 gans praftifd). ®a§ neue SJJobell ift (eicf)t ^anbtirf) unb 'f)at felbft bem 

 ^anbrauc^er gegenüber S^orgüge aufäuiueifen." 3Sir raiffen, ha'^ unfer 

 O^reunb ©melin nicf)t teicf)t gu oiet beliauptet unb fönnen barum ^ietrife 

 neuefteu Stpparat mit gutem ©emiffen empfe'^len. 



gig. 163. ataui^bläfer Don 

 Ä'ülb u. ©röber. 



f>tg. 164. ®tetnc^'§ 

 DJau^bläjer. 



e) ®er Ü^au^blaf ebalg (fjig. 165). 



leijtet befonber§ beim 5tu§treiben ber 93ienenoöl!er au§ ©tro'^förben unb 

 beim ^Jaffen ber Scf)märme fe'^r gute 2)ienfte. ®er Slafebalg ber äJZafi^ine 

 ift gauä berfelbe, mie \i)n unfere grauen in ber Äüc^e ober jum Slnblafen 



