328 



SBienenjud^tgeräte. 



f)erau§nimmt, ober nur biefe(6en jomeit auleinonber jtfjiebt, bn^ eine Siene 

 bequem burc^ !ann. (£§ rairb atjo mel)r im Innern öon ^aftenioo^nungen, 

 im ^onigraum, angeraenbet. ®ocf) !ann ha§> eingej(i)Dbene guttertrög^en 

 and) für ficf) gum tJüttern öerirenbet werben. 



(Sinen rerf)t ftnnretcf)en |)neumQtijrf)en 3-utterap|3arat '^at Qurf) unjer 

 lieber ^mferfreunb, |)err Drgonift ^oerbl in 33erfa Q./^lm fonftruiert 

 unb jid) patentieren lafjen, lüorouf wir t)ier ge(egentlirf) aufmer!jnm machen. 



S)ie 5lfabitbungen (gig. 214, 216 unb 217) geigen un§ ©efä^e gum 

 füttern ber S3ienen öon unten unb bebürfen loeiterS feiner ©rflärung. 



2f)üringer Suftbatton. (^ng. 218). 



®iejer ?Juttera|?porQt ift eine ®rfinbung be§ auf apiftijrfjem ©ebiete 

 fo rül)rigen Sungim!er§; $)mn ^farrer§ ©erftung in D^mannftebt in 

 X^üringen. ®r berut)t auf bem pneumatifcf)en ©efefe unb l)ot fi^ überall, 



gig. 218. 2:f)üringev Suftballon. 



lüo er erprobt loorben ift, al§ bur(^au§ giüecfmälig erliefen. 2)a er 

 anwerft einfach in ber ^erftellung unb Stnraenbung ift, flel)t eine gro^e 

 ^Verbreitung begfelben ju ennarten. •] 



®a§ iric^tigfte an bem unfcE)etnbaren ©eräte ift, ha^ bie 93ienen ge* 

 äwungen werben, bie ?5utterflüffig!eit fo 5:röpfd)en für Xröpfc^en aufju* 

 netimen, wie ben 9leftar an§ ben Blüten, ^aburc^ wirb eine üöllige 

 organifd)e SSerarbeitung be§ ^^utterS bebingt unb bie 5?öl!er regen ficf) felbft 

 bei ber Fütterung tag§über nid)t auf. ©er 5tpparat ift burd) @ebraud)§^ 

 mufterf^u^ bor ^iac^al^mung geficf)ert unb bei $r. %i)\t in SBotfenbüttel 

 unb @. ©temmler in Seutenroba um ben ^rei§ öon 55 ^fg. pro ©tüd 

 ert)ättlic^. 



