S)te (gntbcrfelungaegge, auc^ 2Ba6enre(|cn. 3)er aSabemgel. Sie ^oiiigjc^leubev. 331 



brat)t[tifte geirf)Iagen, it)etci)e 3—4 mm öon einanber abftet)en. 3lm oberen 

 ßnbe ^aben bieje (Stifte gebogene $ä!rf)en, «)eld)e 2—3 mm lang unb an 

 ben ©pt^en fd)arf gefeilt finb. 



24. f n- Pabfiii^d, (5ig. 222.) 



Um bie BeÖenbedet ber Söaben rafd) 

 äu öffnen, benü^t man aurf) ben 2öaben' 

 iget, ©erfelbe tft ein um feine Stcbfe 

 fid) bretienber unb mit oielen lt)unbert 

 (Spieen befe^ter f)öläerner (St)Iinber, ber 

 öon einem eifernen ©eflell gegolten roirb, 

 ha^ einen bölsernen ^anbgriff ^at. ?Jül)rt 

 man ben ^sc\d über bie beberfelte SBabe 

 l^in, jo [teilen bie ©pifeen bie Seilen^ 

 becfel auf. 



gig. 222. äBabenigel. 



25, §u §m\x^Wnihtt. (tm- 223-230). 



@ine§ ber anerroirf)tigften <öitf§iüer!äeuge beim Setriebe ber 9Jiobi{* 

 bienen§u^t ift bie ^onigfc^leuber. ßrft burd) fie luurbe e§ möglid), ben 

 SBienen $onig ju entnel^men, ol^ne it)ren S8au, mie frül)er üblid), öollftiinbig 

 gerftören gu muffen, ^er (Srftnber biefc§ finnreic^en 2öer!äeuge§ ift ber 

 frühere öfterreid)ifd)e 9J?aior üon 5rnfd)fa. äöir brad)ten ha§> 93ilbni§ 

 biefe§ I)orf)Derbienten 3Jianne§ ouf «Seite 73 unb bemerfen über feine 

 mic^tige (Srfinbung nur furj no(^ folgenbe»: 



5tl§ bie 14, Söanberoerfammlung beutfd)er unb öfterreicf)ifd)=ungarifd)er 

 SSienenroirte im Sat)re 1865 gu 93rünn in 3)^ä^ren tagte, l^ielt oon ^rufd)fa 

 auf berfetben einen ^ßortrag über feine neue (£rfinbung, ben ^onig mittelft 

 (Sentrifugalfraft au§ ben SBaben gu fd)teubern, unb erHärte ben 93au feiner 

 9JJafd)ine burd) gut au§gefült)rte 3ei<i)nungen unb mittelft einer üeinen ^or= 

 rid)tung. S)iefe beftanb au§ einem bled)ernen ©efä^e, etma 12 cm im ©e- 

 öiert unb 6 cm tief, ha^ nad) unten berjüngt gutief unb in einer 9^0'^re 

 öon 8 mm 2)urd)meffer enbete. 



^n biefen fleinen S3el^ätter t^at er ein ©tüddien I^oniggefüüter Sßabe, 

 tt)etd)e§ gegen ein ®ralf)tgitter gelel)nt mar unb mittelft einer @d)nur ge* 

 fd)mungen mürbe. S)er Heine 55erfud) gelang unb ha^ (2tüdd)en '^aht 

 rourbe öor hm 5tugen ber ganjen ^erfammlung noÜflänbig geleert, ©in 

 oltfeitigeS begeifterteS Sraöorufen unb eine eigene öerfa^te ®anfabreffe be= 

 lofinte ben üiebner unb ©rfinber. 



5^aum mar bie ^bee ü. ^rufd)fa» gum (Gemeingut ber Sm!er ge- 

 morben, fo tauften aud) oon allen Seiten auf mannigfad)e 2Beifen !on= 

 ftruierte .öonigfd)(eubern auf. 



