^ontöauilnBopparat jum ^(uälaffen jeber 5lrt Ajonigsuaten in faltem 3u[tanbe. 339 



gig. 237. .s^nigauSlofeappavat jum ^uSlaffen jcber 

 Honigwaben in toltem Quftanbe. 



(&ig. 238). 



^iejer ^^(pparat be[tet)t au§ einem 

 S8terf)topf mit feinem ©iebeinfa^, Sre^= 

 furbel nnb 3lbflu^röt)re, wie an§ bet 

 3eid)nung erfirf)t(i4 (£r Uijit firf) auf 

 iebem .f)erb gebraudjen, bient jeborf) nid)t 

 äum |)onigans(Qffen , jonbern au§jd)lie|= 

 lief) snm ©dimeljen Don SBaben unb 

 SBabenteilen. ^ie ju jcfimeläenben 3Baben= 

 ftüde werben in ben mit |ei§em SSafjer 

 i)alb öollgefüllten ^opf gelegt, mo fie 

 Ql»balb jrf)meläenb äujnmmenfinlen, fo bo^ 



^^h-t 



jcl)n3erer micb e§ fid) 

 natürlich preffen lafjen. 

 ®ie 5:reberrüd[tänbe, ber 

 3Bad)§!nd)en, finb fei): bid)t 

 unb feft unb l)onigfrei. 

 5llle 2eile ber ^onig» 

 prefje 9^r. 1 finb au§= 

 einanberjdjraubbar. ®ie 

 größere ^onigprejfe 9Zr. 2 

 ift mit ©d)nrniereu auf* 

 !lap))bareingerid]tet. ^rei§ 

 einer ^onigprefje 9Zr. 1 

 (ßeiftung 30 Kilogramm 

 pro ©tunbe) 33 m., 

 bto.9k.2(£ei[tmig50^i= 

 ogramm pro ©tunbe, 

 äum Slu^einanberllappen 

 nnb 5lu§ftD^eu ber 2reber 

 niittelft be§ S^olbenS) 

 42 mi 3u be^efien 

 üon §r. 21)ie, 2Solfen= 

 büttel. 



gig. 238. 3)er üliac^saustQf.tcpf. 



