S)er 3l&fef)r: unb ßntbedlungäapparat. aBabenprejjen unb ^JBaljwerte. 343 



34. §n ^bkeljr- util» OBntktlUungBflpjJiuflt (gig- 243.) 



tüirb au§ ftarfem unb gut öersinntem 2Bei|bIe^ gefertigt unb ift gur 93er* 

 ilütung be§ ^inobfaÜeng ber 93ienen auf ben ^oben mit einer aufrecht* 

 ftet)enben Sorge umgeben. 5(uf ber obern ©eite be§ Sobcu§ befinben firf) 

 2 runbe £ei[ten §um 5IuffteUen ber ^ät)md)en, lüoburd) bie dienen öor 

 bem ©rbrüden gej^ü^t finb. Sin ben 2 äußeren ©den finb 2 Siinge mit 

 je einem [tarfen S)rat)t[täbrf)en angebracf)t, burc^ melcf)e ber Stpparat an 

 ben 2 am Sienenlaften ansubringenben Dringen angef)ängt werben fann. 



gig. 243. 3)er ?(bfe^r^ unb gntbedfIung§a))|)arQt. 



tiefer Slpporat bient üerjcf)iebenen B'ueclen: 93eim Slbfe'^ren ber Söienen 

 t)on ben SSoben, iim Unterfurfien ber ©töcfe im griil)ia'^r auf SBeifet* 

 ricfjtigfeit, bei ber (Sinrainterung, bei (Sntna!)me ber ^onigroaben, mobei be= 

 fonberS bie jungen 93ienen mieber alle in i't)ren haften Jommen, at§ 9tb- 

 bect(ung§a|.iparat jum ©ntbecfeln ber SSaben beim ©(i)Ieubcrn, infolge feiner 

 (Sdiaufelform jum (Sinfcf)ütten ber SBienen, ju manrfierlei 9ieinigung§äiiie(fen, 

 toie äum Slu§lel)ren toter 93ienen unb be§ @emüll§ im ?}rül)ia^r 2c. ®ie 

 „^ürttb. 33ienenpflege" com Sa^r 1896 frfireibt: „tiefer Slbfe^rapparat 

 9Jr. 82 geniefet ben S^orgug gegenüber anbern biefem Swtät bienenben 

 ©eräten unb i[t fel)r praftifcj) für jeben Smfer." 



35. PalicnprclTen unb pal^mfthe. (5ig. 244-246.) 



2Bal5mer!e, meld)e bie ^erfteHung ber ßunftraoben ungemein erleicl)tern, 

 mürben juerft öon örebe in 9ieubranbenburg angefertigt unb öon ben 

 Slmerifanern, namentlirf) öon ^ell)am in 9)?ai)§t)ine=£entufr), gur l)öd)ften 

 SSoKenbung gebracht (fie^e gig. 245 ^el{)amf(f)e§ SSalämerl). 



m läfet fic^ mit bem $ell)amfcl)en SBalsmer! äu^erft frf)nell arbeiten 

 unb ift baSfelbe für ben Großbetrieb ber ^ienenäucf)t ein unentbel)rli(^e§ 



