354 ^rofttf(^e SBicnenjue^t. 



5m imikn 5(ufiQ^ In|t jicf) ^r. ß. S. $. ®raöenf)orft oljo 

 üerne£)men: 



®ie SBanbecung mit ben 53ienen. 



„@§ giebt tnot)! wenig ©egenben in ©eutjcfitanb, wo bie Söienen öom 

 äeitigen 3rül)ia!^re bi§ fpät in ben ^erbft t)inein [tet^ gute %xü<i)t {)a6en. 

 Sn ber 9?egel fliegen bie |)DnigqueIIen nur seitweije, halb gor reicf)Ii(i), batb 

 fpärtic^, halb gar nirf)t. 3So eine gute grü^* unb ©ommertradit fi^ 

 finbet, fe^lt ni^t feiten bie ^erbfttra^t unb umge!e't)rt, ja e§ fann öor* 

 iommen, halß Qu|ergett}öt)nli^e SSitterung§t>er't)ä(tniffe in ber einen ©egenb 

 bie ©rj(i)lie^ung ber .öonigqueßen fe^r begünftigen, iDÖ'^renb fie biejelbe in 

 bielleirfit nirf)t äu großer (Entfernung baüon jum gäuälidjen 3Serfiegcn ge= 

 bracht l^aben. @in einziger Ü?egen, irelcf)er bie O^Iuren unjerer 9hd)barfc^aft 

 äu red)ter ^dt erquicfte, fann bie üppigfte %xüd}t bort beförbern, lüä'^renb 

 unfere 33ienen einer an!)altenben S'rodniS l^alber rein gar nid)t§ einsutrageu 

 Ijaben. ?5erner, ein O^roft fann bie ^oniggewäi^fe, auf inetc^e mir gro^e 

 •Öoffnung festen, in einer Dlac^t serftören unb unfere Hoffnung total oer= 

 mrf)ten, mä^renb faum [tunbenmeit entfernt bie S3ienen reid)ti^e Dh^rung 

 l^aben. ©o crjä^It un§ ber Dberförfter Btinmermann in $eft 11 ber 

 beutf^en illuftrierten Sienengeitung 1884, ba^, md'^renb bei if)m bie fo 

 reicf)e Erträge gebenbe ^eibetbeere erfroren fei, in einer Entfernung oon 

 1 Stunbe üppig blü^enbe D^opSfelber fi(^ üorfauben. @r t)atte nie ge- 

 manbert, bie§ bi§ ba^in anä) nicf)t nötig ge'^abt. ^e^t ftanb i{)m nid)t§ 

 aubereS beöor, al§ entroeber feine Sieneu tü^tig ju füttern ober gu manbern. 

 ©(^neH entf^loffeu brorfjte er feine dienen auf bie 9tap§felber unb fie!^e 

 ba, in ein paar Ziagen ftanben fie fo boü öon ^ouig, ba'^ fie gar feinen 

 Sßia^ mef)r pr 5lbfe^uug i'^rer l^öd)ften @d)ä^e !^atten. Stuf biefe SSeife 

 f)atte il)m bie ffeine Söauberung unberechenbare S5orteite eingetragen. Sn 

 all biefen grollen ift e§ ba^er geboten, wenn man recf)te Erträge öon feinen 

 dienen ^aben miü, fie gu befferer SSeibe überzuführen ; nur ^ierburd) tof)nt 

 fic^ bie S3ienenäuct)t in guten unb 9J?itteliaf)ren gan^ öorsügtid) unb fc^ü^t 

 in frf)(ecf)ten f or .öungerleibern , bie faum bie .öätfte be§ 2ßinter§ burrf)- 

 leben unb bereu Xob ben Sienenftanb gu einer 5(nfängerroirtfcf)aft mieber 

 fierabbrüdt. Eine» ber ^uubamente ber fo au^erorbentlic^en Erträge ber 

 Öeibeimfer bilbet aber ba§ öon i^nen befolgte 2öanberuug§ft)ftem. Sie reifen 

 im [yrüfiialire mit i^ren SBienen oft 10—20 ©tunben weit auf belfere 

 Sßeibe unb fef)ren mit bem 2lufblüf)en be§ 33u(^iüeiäen§ in if)re Heimat 

 mieber gurüd. 5(nbere, bie gute ^^rü'^ialir^^ unb ®omniertrad)t l)aben, 

 manbern mit il)ren 53ienen pm ^öudjmeijen unb ber ^eibe. 2öer alfo 

 dienen f)ält unb non i^nen bcu größten 9lu^en erzielen miß, wirb entmeber 

 eine SBanberung guäeiten unter au^ergemö^nli(f)en Umftäuben ober eine regel* 

 mäßige, iäf)rli(^ roieberfe^renbe Überfül^rung feiner 53ienen auf beffere SBeibe 

 t)ornef)men muffen. Eine Einrebe laffe icf) mir ^iegegen in feinem ^alle 

 gefallen. 2Ser bie SSanberung nirljt au»füf)reu fann ober wem fie l^Dcl)ft 

 befcl)roerlic^ unb umftänblid) wirb , raeil bie oon i^m benu^ten 53ienen* 

 mol)nnngen \id) äur Transportierung, wenn mit S3ienen befel^t, gar nid)t 



