418 ^ßrottifd^e 93tenenäud)t. 



ftarfe ^öl!er feiert meift fc^on um ^Zeuja^r bie erfte S3rut ein unb bei 

 allen im guten Buftonbe 6efinbU(i)en 58ienenööl!ern lä^t jicf) mit @id)erf)eit 

 annehmen, ba^ minbeften§ um ßirf)tme^ ber Srutanja^ aügemeiu begonnen 

 Ijüt 2tu§nat)men fommen nur bei [treuger Äälte, bei llrantfieiten unb 9)?anget 

 an Butter unb SBajjer oor. 58ei joIc()en S^ötfern erfolgt ber 93rutQnJQ^ 

 gejDÖ^ntid) erft nad) bem allgemeinen 9ieinigung§au§flug unb uad) einer au§* 

 giebigen Fütterung. S3i§ gum S3eginne be§ Srutonja^eg (eiben bie dienen 

 meniger üon ber ^ätte, ha fie in Raufen tranbenförmig beijammen fi^en, 

 unb \xii) gegenjeitig erwärmen. $at im 33ienen[to(!e jeborf) einmal ber 33rut= 

 anfa^ begonnen, jo finb bie dienen gegmungen, fi^ p üerteilen unb bie 

 einäelnen SSruttuaben ^u beje^en. Sn biejer Seit finb bie Stöcfe ängftli^ 

 ttor SSer!äItung gu fc£)üfeen. Wlan üerfto:pfe be§^alb bei 9}?obi{bienen[töden 

 bie leeren Df^äume gut mit marml)altigen Stoffen unb öffne nie bei falter 

 2;em|peratur. ®abei berü(ffid)tige man iebod) bie allgemeine SBitterung. 

 Sn gelinben Sßintern !ann man bur^ aK^ugro^e 2Barml)altung bei ftarfen 

 Wfern fogar ©djaben anrict)ten. SBürbe man e§ ha ebenfo l)alten, al§ 

 in falten SBintern, fo !önnte leicl)t 3J?angel an reiner 2uft unb 3^eu(i)tig!eit 

 eintreten, fo ha'^ \\ä) bann bie 93ienen meniger ruljig öer^^atten, oiel gel^ren, 

 unb mit bem Srutanfa^ öorgeitig beginnen. Sin alläufrü{)er 93rutanfa^ 

 ift aber faft immer fc|äbti^, meit bie Bereitung bc§ 3^utterbreie§ oiel 

 g^euc^tig!eit erforbert, unb bie (Sjiremente im Selbe ber SBienen öermel^rt. 



@in Übermaß öon SSärme tritt aber nur bei ftarfen 33öl!ern ein, menn 

 biefe mit üerengtem ^lugloc^e unb mit marmen Uml)üüungen in froftfreien 

 Sofalen überwintert werben. 33ei fotd) eingewinterten S3öl!ern wirft bann 

 bie übergroße SBärme wie ©ift. @ie erregt Suft- unb S)urftnot unb teiftet 

 and} ber dinl)i befonber§ 33orfd)ub. 5tnber§ geftaltet fid) bie @ad)e, wenn 

 bie SSolfer im O^reien mit gan§ geöffnetem g^lugloc^e überwintert werben unb 

 bie ^Temperatur bebeuteub tief l)erunterge'§t. ®a t!^ut SSarml^altung öor 

 allem not. ©diwai^e 33öl!er finb im freien ftet§ worm p l^olten, weil 

 fie felbft ^n \ii)n)a6) finb, SBärme gu ergeugen unb weil fie bei tiefer Slem* 

 peratur nid)t mef)r imftanbe finb, ben 9^al)rung§quellen im ©tode nad)äurüden. 



Sieben ber nötigen SSärme ift ein weiteres @rforberni§ für bie @nt= 

 widlung be§ ©ien§ wäl)renb be§ SSinterS — bie öoEftänbige 9?ul^e. ^e 

 rul)iger ein Sienenöolf fid) üer^ält unb je weniger äußere ©Inflüffe bie 

 33ienen wä^renb be§ 2Binter§ pm 5lu§einanberlaufen unb 3el)ren oer= 

 onlaffen, befto beffer fommen fie in ben iJrüljling. 3u fotd)en $Rnl)e* 

 ftörungen im S3ienenftod red)net man aber nic^t bto^ bie S3eunrut)igungen 

 burd) foltern, ©to^en, Klopfen ic, fowie bie ©inwirfungen ber ©onnen= 

 ftral)len öon an|en, fonbern anä) im Innern bei (Stodel ben SOZangel an 

 guter ßuft, SSaffer unb SBärme. 



^e mel)r man alfo bie SBieneu im SSinter beranla^t, il^ren )d)taf= 

 ö!^nlid)en Buftanb aufzugeben, befto mel)r reigt nmn fie ^Jutter unb äöaffer 

 in fid) aufäune'^men, unb befto fd)neC[er entftel)t bann bei i!§nen aud) ba§ 

 Sebürfni§, fid) be§ angefammelten Unrate§ gu entlebigen. 2lm aller* 

 nad)teiligften wirft eine folc^e ©törung, wenn bie SSienen burd) langet 

 Snnefi|en bereits mit ^ot ftarf angefüllt finb. ®er ©rang ber Entleerung 



