5)ic Stnferei im SJZobilbau. 421 



Bucfer unb fanbieiten ^onig müßten fie öer^ungern, ifenn i^nen bie jur 

 gtüjfismac^ung beSjelben nötiöe ^i^eurfitisfeit fehlte. Sie jd)roten trocfeticg 

 ?}utter lüD^l ^erab, fo bo^ man bie ^rtiftalle baöon auf bem SSobenbrett 

 finbet ; jur öertrcnbbaren Umseflaltung be§jelbcn muffen fte aber unbebingt 

 SSaffer ^aben. — SSaffernot öerbirft ha^ ^lut unb fonftige Ä'örperfäfte 

 bi§ äur entfe^tic^en dual, bie n^ir ®urft nennen, ^n l^otjerem ©rabe "tjemmt 

 biefer fogar bie ©peic^eleräeugung unb ma<i)t e§ in biefem (Stabium ben 

 Sienen bann aurf) unmögliä), oon t)avtem i^utter burc^ ©eleden gu sc'^rcn. 



$onig öon ber erften ?5vii'f)ial)r§= unb elften ©ommeitradit fanbiert reget* 

 mä^ig bi§ jum SBinter, meit beffen SBafferge^alt in ber ©tocf« unb Sommer* 

 wärme üerbunftet, ma§ für bie Sänge felbft bie |)oröfen 2ßa^§be(fet ge* 

 f unter ^onigsellen nid^t oer'^inbern !önnen. SSölfer, bie feine ©pättrarf)t 

 l^aben, folgli^ !ein au§reirf)enbeg Ouantum flüffigen 5utter§ in ben SSinter 

 bringen, finb mel^r ber ©efa^r auagefe^t, inä^renb ber langen, fluglofen 

 3eit in S)ur[tnot ju fommen; bagegen werben ©töcfe, bie öom ^ejember 

 bt§ Wäxi in bunüe, froftfreie, trodene Sofale eingeftellt finb, lüeniger 

 banon p leiben l^aben, weil gleicbmä^ig temperierter .öonig länger pffig 

 bleibt, unb bie S3ienen, öon Mte nid)t beängftigt, fic^ rutiiger öer'tialten, 

 weniger iti)xm unb bat)er ot)ne S^einigunglauSfing länger au§t)alten fönnen, 

 oI§ jene, bie im freien ©taube [trenger ^ätte unb aüem 2:em|)eraturwecf)fe( 

 ausgefegt finb. 



®a§ wenigfte ober gar fein SBaffer brau(I)en bie S3ienen in ber brut* 

 lofen Seit öom Oftober bi§ Januar, ©otange reidjt auc^ wot)l bei allen 

 norf) ba^ flüffige gutter. 9?un aber beginnt wicber bie 9Jacf)5ud)t jungen 

 S8o(fe§. Dft fc^on im ^ejember, ficf)er im Januar befefet bie Königin 

 wieber Bellen mit (Siern; im gebruar wirb ber Xrieb l^iegu norf) ftärfer; 

 im 9J?ärä ftef)t in jebem guten Stocfe fcf)on äiemlicf) öiet 33rut. gür bie 

 fcf)on am britten Jage au§fcf)(ü|)fenben HJJaben bereiten nun bie 93ienen ha^ 

 jogenannte 5ßrutfutter, ba§ ein in if)rem SJ^agen an§ ^onig, SBaffer unb 

 ^^oKen gemif^ter, mit ®pei_rf)el öermengter, bünnflüffiger ^J?ä^rung§faft unb 

 gleirf)fam if)re SD^uttermild) ift. 53ei 5luf(öfung unb Söerbünnung be» ^onigS 

 unb äRifd)ung be§fe(ben mit bem fticfftDfft)attigen S31ütenftaube ober 'j^oUen 

 ift i^nen SBaffer unentbefirlii^. 2)er äJJetjrbebarf an fD(d)em erneuert fid^ 

 alfo mit SCßieberbeginn ber 9Ja^äU(i)t unb nimmt im gleirf)en 33ert)ältniffe 

 wie bie S3rut äu unb ah. 



kleine, ber beäüglicf)e SSerfuc^e ma^te unb feine 33ienen au^ im 

 ©tocfe tränfte, öerfid)erte, ha^ ftarfe Golfer im Wlai. unb ^uni täglicf) 

 nal^ep 1 Siter SBaffer öerbrauc^ten. SUic^ Siebotb wie§ narf), ba^ ein 

 ©d^wäcf)Iing in 24 Sagen 6 2iter f onfumierte. S3etract)tet man nun _ ben 

 f leinen Sienenmagen a(§ SSaffereimer, fo lä^t fid) annä^ernb beurteilen, 

 wie oft er gefüllt unb geleert werben mu§, wieöiefe ^ugflüge unb weldie 

 3eit erforberli^, um ein fotd)e§ Cluantum öon au^en beiäufd)affen! 33ebenft 

 man ferner, ba^ bie eigentlid)e S3eftimmung ber 33ienen nic^t 22Saffer=, 

 fonbern ^onigtragen ift, unb welc^' große 5trbeiteräat)( für te^tere§ bi§* 

 ponibet wirb, wenn man if)nen 2öaffer im 8tode jur 33erfügung ftellt, fo 

 bürfte aU rid)tig anerfonnt werben: „(Setränfte Söienen üermögen bei guter 



