422 5ßrattifd^c «ienenjut^t. 



2:rad)t in g(eirf)er 3eit um )o biel mel^r ^onig einzutragen, aU fie fonft 

 SSaffer tragen müßten", — luag für ba? billige SSafjer borf) fein id)(erf)ter 

 2;aujd){)anbel wäre. 



Sluf jebem Staube !ann man ferner im ©ommer beoba(f)teu: 5ßert)in- 

 bert tagelang anl)altenbe§ fc^lec^te» Sßetter brutreid)e 5]öl!er am 5(u5f(uge, 

 fo !önnen fie megeu SBaffermangel 93rutfutter nic^t mef)r in au§reid)enber 

 5DZenge J^erftefieU; reiben jogar einen 3:eil ber Saröen au§ ben Beßen unb 

 faugen fie au§, um bie übrigen gu retten, unb giel^en bie S3ä(ge ber Seirfjen 

 au§ bem S^Iugtoc^e t)iuau§. $onig unb Rollen, ßeit unb 9Jlül)e, bie bereit« 

 auf bereu 3luf5ud)t oermenbet roorbeu, finb in biefem O^alle nufeloS öergeubet. 

 (S§ mu^ aud) mirtlic^ eine gro^e, öerämeiflungSöoIle 9^üt fein, inetd)e bie 

 Sieuen gum Slufgeben aller für Äraftmel)rung bi§f)er errungenen SSorteile 

 beftimmt, metdje fie gum rü(ffid)tstDfen äJJorbe ber eigenen ^inber gmingt, 

 bie fie bod) bi§ bal^in fo liebeooH unb forgföttig gepflegt unb nal^e^u gro^= 

 gejogen ^aben! Sei 3]ö(!ern, bie im Stode geträn!t roerben, "Ciat mau fold) 

 raa^nfinnigeS 2Ibfd)Iad)ten be§ eigenen @efd)led)te§ nie ma^rgenommen. 

 5Da§ !önnte aud) bie irrtümtid)e 5Infid)t berjenigen berid)tigen, meld)e glauben : 

 bie 33ienen braud)en !ein SSaffer met)r, fobalb fie fn'fd)en $onig tjaben. 

 3:rän!üerfud)e im ©tode ober an einem minbftiUen ^(afee tior bem ©taube 

 mürben jebermann öom ©egenteile überjeugen. 



Unb hod) fofl „Sienentränfen" nur ein 35orfd)tag muffiger, erfinbungS* 

 füc^tiger 9leuerer fein, bie i^rem ^amm in ber 2Bett einen Mang berfd)affen 

 mollen ua^ äJianier ber 9}hr!tf^reier ! ©§ merbe nod) lauge mät)ren, bi§ 

 man i{)re Seigre glaubt unb befolgt unb mal)rfd)einlid) fomme fie lang üor^ 

 ^er mieber au§ ber SO^obe! — <Bo ben!t mo'^l mand)er. ^ie Bai)t l)at 

 für fid) inbe§ bereite ein ©tüd @efd)ic^te. 



Seitbem \)a^ Sntereffe für S3ienen burd) SSereine mieber gemedt unb 

 aufgefrifdjt mürbe, rid)tete fid) bie gemeinfame 2ld)tfam!eit au^ auf bie 

 allermärt§ großen S^ölferöertufte im ^Sinter unb zeitigen iyrüf)ia]^re. 9J?an 

 forfd()te nac^ ber Urfac^e unb fud)te biefe mit 9ied)t in uid)t befriebigten 

 S3ebürfuiffen ber 53ienen. 3unäd)ft taud)te bie O^rage auf, ob falte ober 

 morme (Sinminterung bie rid)tige. 



ßatt eingewintert, fe^tt e§ im @tode nid)t an Söaffer; e§ fc^roi^en 

 unb triefen SCBönbe unb '^ahen, roie bie ?5enfter einer raarmen ©tube. 

 ®ie fünfte gefrieren unb merben äu 9^eif. 33eim 5luftauen begfelben bitbet 

 fid) auf bem ^obenbrett ein förmli^er ©ee unb um biefem einen Slbflu^ 

 burc^ ha§> g'luglod) ju ermöglichen, ift e§ ratfam, bie ©töde rüdfeit§ ttma§> 

 !^Dl)er §u ftellen. ^m fünfte aber öerfäuert unbebedelter öonig, berbirbt 

 ber Rollen, erüiltet ber 9^aum unb erftarren bie Söienen. ©d)immel bilbet 

 fid) an SBönben unb S3au, naffem ©emüHe unb Seilten, bie fid) immer 

 mef)r !^äufen, fd)lie§li(^ mo^l gar ha^ gluglod) berbeden, fo ba'^ atle§ nod) 

 Sebenbe megen 2uftmanget im ?!}?obergerud)e erftiden mu^. 



®iefe 9J?ißtid)teiten merben burd) allfeitig fd)ü^enbe, marme (£inquar= 

 tierung bermiebeu. „SSärme ift bie erfte 33ebingung gum 2öolE)lbefinben 

 ber 35ienen, unb bie zweite, ba^ fie burd) @infd)ränfung be§ 2Binterfi^e§ 

 enge äufammengel)alten mirb, mie in ©tro!^förben" — fagt Älou§meier. 



