£)ie 3m!erei im 5DtobiIbau. 423 



@ot(f)e 9täume bleiben unabt)äiigici öon ben Saunen be§ SBinteug; in il^nen 

 bilben fid) feine 9Zieberf(i)Iäge; alle§ bleibt trocfen unb unoerborben, aber 

 — nun fet)lt bo» unentbel^rlirfje SBoffer, öon bem bie Sienen minbeften» 

 breimal me^u al§ ^onig branrf)en, unb bie fd)rc(!li(i)en folgen ber ®ui-[t= 

 not treten ein. 5)ie 93ienen werben unruhig unb erl^eben wie Ä'inber, 

 benen nnbebingt 9'cötigeS fe{)lt, ta^ fie aber nid^t nennen fönncn, ein iämmer= 

 .Ii(^e§ @et)eut, ein iüeitt)in öerne^mbare§ 33raujen. Sie fucfjen überall nad) 

 SSajjer; f(i)roten tanbierten ^onig 'ijtmh, [teilen ha§ 33rutgei(^äft ein; 

 reiben, raie fc^on erroäf)nt, bie SJJaben au§ ben BeHen unb jaugen fie 

 au§, unb wenn fid) niemanb il)rer y^ot erbarmt, bann ftürmen fie id)Iie^Iic^ 

 tro^ (S(^nee unb ^ütte pm 3^Iuglo(f)e I)inau§, al§ ob fie fd)roärmen 

 woÖten, natürUrf) — auf 9Zinimerwieber!e!§r. 9(u§ ben SBaben ift bie 

 S3rut, au§ ben ©töden finb bie Sienen berfd)rounben unb — im günftigften 

 Sßerlaufe be§ !ritifrf)en 3^afle§ — wunbert man firf) nod) t)intennaii) über 

 bie 9J?D9lirf)!eit, wie au§ einem eingerointerten [tarfen 33ol!e ein ©(i)wäd)=: 

 ling werben fonnte. 



Sn mancf)en SBintern ruiniert bie 5Durftnot gan^e ©täube unb üerbirbt 

 tieten bie Suft gum SBeiterim!ern grünblic^ für immer. SBoIInt) ersä^It öon 

 S3e!annten, öon benen einer in feinem 33ienenbeftanbe in einem ^al^rgange 

 öon 75 SSöIfern auf 1 93ol!, ein ^weiter oon 50 auf 2, ein britter öon 

 8 auf l^o 35öl!er l§erab!am, weil ben S3ienen ha^ SBaffer öerfagt würbe. 

 (Sd)on ber alte Üieaumür fct)rieb in feiner pl)t)fifaIif(f)=ö!onomifd)en @efrf)id)te 

 ber S3iene: „®ur(^ ba§ienige, womit man bie S3iene üor teilte öerwal)ren 

 win, !ann man fie ^ungerS fterben laffen! 9m l^eutigen 2ici)te ber S3ienen= 

 !unbe würben bie testen Söorte {)ei^en: _„öerburften laffen". 



Söirb bei !atter Einwinterung ber Überfluß, bei warmer ber äJJangel 

 an SSaffer füt)(bar unb nadjteilig, fo bleibt boc^ aurf) bie Dualität begfetben 

 für bie ®efunb!§eit ber Sienen nij^t gleici)qiltig. 2öie un§ ni(i)t iebe§ 

 S3ier, fo munbet ben 93ienen nirfit iebe§ äöaffer in gleicher äöeife. $arte§ 

 S3runnenwaffer enf^ält oft öiel ^ait, 9Zieberfrf)Iäge in näffenben ©töcfen 

 tiel ^o'^tenfäure; ^lu^waffer ift ^ufig huxd) faulenbe Organismen öerun- 

 reinigt unb ftel)enbe§ 5ß5affer in ^fü^en 2c. bie ^eimat sal^Itofer, nur burc^ 

 hüü SJ^üroffop wat)rnet)mbarer fogenannter Stufgu^tierdien unb eine reirfje 

 ©ammlung öon 33a!terien ober ^iläfeimc^en. B^x S3ienenträn!e foH beSlialb 

 nur ge!oc|E)te§ SBaffer öerwenbet werben, ©iebel^i^e treibt bie itol)Ien|äure 

 au», fd)Iägt ben ^at! nieber al§ ©a^, serftört alle Organismen unb mad)t 

 ba^ SBaffer für Sienen unfc^äbli^. 



Se^üglid) ber Temperatur be§ 2Baffer§ wirb bie äJJitte gwifdien ei§!alt 

 unb ^ei|, alfo lauwarmes SBaffer, ben garten Sienenorgonen am äuträg* 

 lid)ften fein. 



Sei großer ^älte fcl)lie^en fiel) bie Sienen moglidift enge aneinanber 

 unb fcl)lü|}fen fogar in leere S^Um, um fiel) gegenfeitig äu erwärmen. ®ie 

 om äu|erften 9tanbe ber bicl)tgefct)lDffenen Traube befinblic^en fönnen nur 

 burrf) ftete Bewegung, burct) iylügelfd)wingungen , welrf)e baS ©raufen be* 

 wirfen, bie nötige SSärme für firf) erregen. 2ln!^altenbe§ 93raufen ift aber 

 feine SBinterrul^e, fonbern ftrenge, ermattenbe STljätigleit, welie wieber Äraft* 



