2)ie 3mferei im 93^obil6au. 493 



„'äU im Sal)re 1860 bie SBanberüecjammUmg ber beutf(f)cn unb 

 öfterreidjif^en Sienenroirte in ^annooer getagt ^atte, fing mön l)ier in ber 

 ^roöinä ^annoöer an, bienenmirtjcf)QftIirf)e SSereine ju grünbcn. 2)ie erften 

 Sßereine öecfolgten faft QU§jd)tie^lict) ben Siued, bie ben)egtirf)e ^aht ober 

 ben SD^obKbau einäufüljren unb bur^ biejen bie ^orbäud)t mel^r unb melf)r 

 5U befrf)rdn!en ober, twenn möglid), ganj ju berbiängen. 



SRan ging oon bem ©runbja^e qu§, ba^ bie Süneburger ÄorbäUcf)t 

 eine altt)erflebtarf)te @^Ienbi-iQn§äU(f)t jei unb ba^ jirf) butc^ ben rationellen 

 Setrieb mit ber beroeglid)en "iS^ah^ ein bebeutenb größerer ©rtrag erzielen 

 lajje. @in berül)mter SÖienenfrfjriftfteller jener Beit bereä)nete, ha'^ eine Sagb 

 mit beiueglirfjen Söaben in geiüö{)nlirf)en So^ren 50 Stonnen, in guten Salären 

 jogar 83 Tonnen ^onig al§ Ertrag liefern ober einen S^eingeroinn oon 

 4—5000 %'i)aUv bringen lüürbe. ^ein SBunber, irenn bie Sünger bie}e§ 

 9}?eifter§ bie 3J?obit§urf)t mit aller Energie einäufül)ren unb bie al§ irratio* 

 nell betra^tete ^orbäucfjt ju öerbrängen jurf)ten. 2)enn, roenn bie aufge= 

 [teilte 9ic(^nung uur annät)ernb ber S2Sir!Iirf)feit entjprad), fo tnü^te bie 

 Sienenroirtjd^aft in ^annoüer einen bebeutenben @ett)inn=3uraad)§ ermatten. 



Stüein in ber ^raj:i§ [teilte fid) I)erau§, ha'^ bie überjrf)rt)engli4 ^ocf) 

 gegriffene S3erecl)nung firf) nirf)t beftätigte; bie ^'orbim!er geigten [ic^ mei[t 

 abgeneigt gegen bie ueue Sudjtireije unb bie ^yrage: „Db ^oibäudI)t, ob 

 5la[tenäucl)t?" filierte ju entgegengeje^ten 5Infid)ten. ©egenmörtig fommt 

 man immer mel)r, auc^ au^erl)alb «öannoöer, ju ber @infict)t, ha^ bie Süne- 

 burger ÄorbsucI)t, irf) meine bie reine (5tüI)3!orbäud)t , teine§roeg§ eine 

 ®cl)lenbrian§äiicl)t/ fonbern ein auf tangiäl)rige (Srfal)rung unb S3eobacI)tung 

 gegrünbeter rationeller Setrieb ift. 9Zennt fie bod) Saron S3ela SIm= 

 broät) p @t}armatl)a im 93anat in einem üirälid) erf^i^nenen SIrtifel ber 

 6id)ftäbter Sienenseitung „bie SBiege ber rationellen S3ienenäurf)t" , ba§ 

 I)ei^t atfo ben Urjprung ber rationellen 3ucl)t. 



.^iemit miU ic^ nun !eine§iüeg§ bie Ä'orb5Uci)t über bie 9}JobiI§U(i)t 

 [teilen ; icf) t)alte t)ielmel)r le^tere für bie öotüommenere S3etrieb§meife. 2)enn 

 e§ ift unbebingt ansuerfennen, ha'^ bie bemeglidje SBabe fel)r öiele Vorteile 

 gemährt. SInbererjeit§ barf aber nid)t oertannt werben, bafe bie ^orbäUcf)t 

 ebenfalls i^re Sorjüge l^at. ©§ !ann be§l)alb fomo^^l bie ^orbäucI)t oon 

 ber 90^obi(5ud)t , al§ auä) umge!el)rt bie 9J?obiIäud)t oon ber ^orbäudit 

 9Zu^en äiel^en, roenn man beibe Setrieblarten mit einanber öerbinbet. ^ä) 

 roin nun üerjuci)en, auf einige Vorteile furj aufmer!jam ju nrndjen, roeld)e 

 burd) eine joId)e Serbinbung erreid)t werben fonnen. 



©eftatten ©ie mir, ha'^ ic^ mit meinem eigenen betriebe ben 5Infang 

 ntad)e. Qd) treibe öon .öau^ aug ^aften5ud)t unb äüd)te bie italieuifd)e 

 93iene. Sd) öerfenbe alljä^rlid) fe'^r öiele 3ud)t[töde, ®d)roärme unb 

 Königinnen ■ nac^ ollen Söeltgegenben , [o öiele , ha'^ oft mein Sienenftanb 

 bi§ auf bie .öölfte ber Sölfer unb uod) mel)r sujammenfc^milät , unb ba^ 

 bie haften jur ©c^roarmseit größtenteils leer finb. Sd) bebarf bal^er oieler 

 ©c^roärme, um meinen ©taub roieber gu öeroollftänbigen. S3e!anntlic^ l§at 

 aber ber ©tülpforb ben Soräug, ha^ er ber befte @d)roarm[tod i[t. 

 (£r i[t be^^alb mein treuer ^lHüerter ober 93unbe§genoffe, ber mir bie nötigen 



