504 ^raftijc^e «ienenjuc^t. 



fung einer jungen Königin ebenfoiuo'^t Sorge ju tragen, wie für Seibel)Ql= 

 tung junger, ober jrf)on jur S3rut benü^ten SBoben, ha bie alten üon 93rut 

 in ^rut immer fteinere, frf)iuärf)lirf)ere Sienen au§jct)liipfen lafjen, lücil jebe 

 S3iene beim 5(u§jc^lüpfen il^r 9lt)mp|engett)anb il^rer ^iege gleid)fam ju ban!= 

 barer (Erinnerung überlö^t, aber bamit felbftöerftänblici) i^rer 9iad)folgerin 

 bie 2Bol)nung öerengert. 



Stieben ber S5o(!§ftärfe unb bem Filter ift aber aurf) bie Sf^afje ein be= 

 ocbten§it)erte§ SO^oment für bie Uebertuinterung. 



Sßor einigen Sauren l)errfcf)te unter ben beutf^en Sm!ern bie @urf)t, 

 mbglicf)ft öiele augtänbifrf)e Sienenraffen, aU: Italiener, ©tj^rier, Trainer, 

 93anater, ©g^pter u. f. f., bagegen ober möglic^ft wenig beutfrf)e 58ö(!er 

 auf bem Sienenftanbe ju l)aben. S)er le^tere ieit erfüllte fic^ raf^er 

 als mausern erraünfcf)t mar, ol)ne ha^ bie erfte 5tbficf)t fc^neller in ©rfül» 

 tung ging, ^m Gegenteil, e§ ftarben awä) bie importierten rafd) raeg 

 unb balb war ^eftanb, ©elbbeutel unb Suft jur S3ienenäucl)t leer unb er* 

 ftorben. @ro^e (Summen 'i)ai biefe Tlam un§ gefoftet unb wenig ^or* 

 teil l)at fie un§ gebrarf)t, falls wir nicl)t bie fiel^re l^o^ tapren, welche 

 wir aus biejer Fatalität siei)en fonnten : „(SineS ff^idt firf) nicl)t für alle!" 

 3ur Äreugung unb 93tutauffrijc^ung l)ätte ein seitweifer Import nur öor- 

 teil^aft fein fönnen, aber jur reinen iJortäudit gel^ört mel)r als bie gute 

 5lbfirf)t, fid) einen ^JuSlänber äu !aufen. S)enn biefe fd)eitern l)auptiad)tic^ 

 an ber UeberwinterungSfrage. SSie f^on me^rfad) in ber (£id)ftätter 

 93tenenäeitung erörtert würbe, wie $err .Gilbert üon 9JZaciejewo auf ber 

 beutfc^en S3ienenberfammlung p ©reifSwalbe (September 1878) im 93ei= 

 fein Vogels fonftatierte unb wie felbft S5ogel gugeben mu^te, ift bie Ueber= 

 Winterung ber egi)ptifd)en S3iene bie benfbar fd)led)tefte. 2)ie Stolienerbiene, 

 bie in S)eutfd)lanb lange eines wat)ren ©lorienfc^eineS fid) erfreute, fo ha'^ 

 fie fogar bie beutfd)e 93iene öon ben 5luSftellungen unb ^reisoerteitungen 

 üerbröngte, übertointert ebenfalls nid)t fo gut, wie bie f)eimif^e 33tene. 

 58ei uns ift wo^l bie 5rül)ia^rStrad)t bie ^aupttrac^t, unb bie 33öl!er, bie 

 fie mit 9J?ad)t auSnüfeen fönnen, finb für bie 3ü<i)te^" ^i^ einträglic^ften ; 

 mit ber Kornernte, b. 1^. mit ber bamit faüenben Stornblume finb unfere 

 beften Duellen wol^l giemlii^ oerfiegt. 2Bo bie $eibe nod) ertragfäf)ig ift, 

 ha finb 33ienen beim Eintritt beS ^erbfteS nod) beffcr baran; fie finb mit 

 frifd)erem unb wafferlialtigerem .^onig auSgeftattet als mit bem f^on ftar! 

 tier§uderten unb fd)werer löSli^en grül)l)onig, wie i'^n üon biefer Dualität 

 befonberS ber dlap^ liefert. 



^ft nun balb bie 2:rad)t p enbe, fo ift eine 9?eoifion ber ©töde 

 am ^la^e, am beften @nbe Sluguft, anfangs September. Siner burd)* 

 fd)nittlid) geltenben ^erec^nung pfolge finb 20 ffi ^onig für ein SSol! 

 äur ®urd)Winterung nötig, tjat ein ©tod mel^r, fo !ann man ben lieber* 

 fdiu§ wegnel^men, bei weniger ift ^Jütterung erforberlid). @ar ju fd)Wac^e 

 SSöl!er foll mon nie gulaffen, entweber man bereinige fie, bann aber je 

 früj^er je beffer, ba bie ©ommeroereinigung oiet beffer als bie $erbftoer= 

 einigung ift, ober man !affiere fie unb bewahre ben S3au ju anberem @e* 

 brause gut auf. Wlan fteÜe nur ftarle SSölfer ein, felbft wenn fie einer 



