2)ie 6in= unb 5Iu§totnterung ber dienen. 505 



bebeutenberen j^ütteruno bebüifen. ®ie güttening \m^ mit all bei* ^-8or= 

 firf)t gefd^e^en, bie geboten i[t, um Sftäubevei fernäu^alten , fie mu^ aber 

 Qucf) rajrf) in [tar!en ©aben erfolgen, bnmtt bie 53ienen frfjuefl aufl^olen 

 unb bie Bellen füllen, el}e bie Königin mit üerftärftem SrutanJQ^ beginnt, 

 öeber unnötige 93au ift au§ bem ©tod ju entfernen unb nur jo üiel barin 

 ju betaffen, al§ bo» ausgebreitete S5oI! befe^en t'ann. 0;ür ben Sßßinter ift 

 e§ üortein)aft, lüenn ber ^onig über ber S5ienentraube fiel) befinbet, ha bie 

 Söienen ber SÖBärme folgenb, öon unten nad) oben je^ren unb lieber Quf= 

 fteigen, al§ feitlid) in bie SBabcngaffen übergel^en ; au§ biefem ©runbe finb 

 t)ö^ere 2öot)nungen noitcilijoftcr, al§ niebrige. pat bie Sf^eüifion f^tattge* 

 funben, fo mu^ jebeg SSoti ineije(rid)tig fein, alfo eine taugtid)e, nid)t 5U 

 QÜe Königin befi^en, unb l^intänglic^ mit gefunbem, möglid)ft üerbedettem 

 ,&onig öerfe^en fein. SDann ift ber @tod in S^tu^e in laffen, bamit er 

 aflmät)li^ fid) für ben SSinter sufammen^ie'^t. ®er neu t)ineingebrac^te 

 .^onig, burd) SBofferreiditum auSgeseic^net, mirb teilraeife nod) toerbedett, 

 äum großen 2eil aber fd)on 5U einer ^dt aufgeje^rt, rco bie Sienen noc^ 

 Dereinjelt auSäie'^en unb reinigenbe SUige öorne^men !önnen, el)e fie fic^ 

 jum 2Binter!näuel äufammenäie^en. 5(ber mit ber 9?eöifion unb eüentuctlen 

 Fütterung mu^ auc^ bie 5?erforgung ber SOßoi)nung für ben SSinter ftatt* 

 finbcn. Sn nörblic^en ©egenben merben bie Sienen in ©tebni!§ einge* 

 wintert, auf beren Sefc^reibung !)ier nid)t nä'^er einjugel^en ift; anbermärtg 

 raerben fie in Srbgruben eingeftellt unb förmlid) öergraben, roa§ jmar in 

 unferen ©egenben burd)au§ überflüffig ift, worüber wir aber nac^ftel)enb 

 nod) einen ?lrti!et au§ ber geber eine§ mürttembergifdien Sm!er§ bringen 

 werben. 2)a§ ©inftellen in trodene Heller unb bnuHe Siutmer ift eben- 

 fafl§ ni^t übel, faUs ber 3üd)ter ©etegen'tieit unb Suft l)at, foldie mü'^e* 

 öoUen Sinftellungsarbeiten tioräune!)men. 2Seitau§ ber größte STeil unferer 

 ^Bienen wirb im Sreieu überwintern unb feinen ©ommerftaub and) im 

 Sföinter be'^alten, aber unter biüerfen 9]orfid)t§ma^regeIn. (So wie wir im 

 SBinter unfer werte§ ^d) in biegte tieiber unb wenn niitig unb möglich in 

 ^elje einpllen, fo erforbert e§ aud) ba§ 2Sol)(befinben unjerer dienen, 

 i^rcm 2ÖDt)nf)ou§ eine bid)te fc^ü^enbe Umpflung ju geben. Sßolinungeu 

 mit jDoppelwänben finb fd)on gut gefc^ü^t, bennod) wirb e§ aber nie öon 

 9Zac^teil fein, fad? wir 33ienenftdnbe befi^en, ©tro^motten unb ^eupolfter 

 äu üerwenben. @tro^, wetd)e§ nid)t in SJJatten ober ^olfter gebunben, 

 mu§ möglid)ft bem 93ienenftanbe fern bleiben, ha e§ ben SDJäufen ein alläu 

 wiÜfommener ?lufent^a(t^-ort ift. 6» fommt fet)r barauf an, ha'^ bie äußere 

 UmtiüHung für Slb^altung ber üäik bid)t genug ift, um feud)te 9^ieber* 

 fd)täge im Innern ju öerl^üten. ®enn biefe 9^ieberfd)Iäge finb weber bem 

 SSoI! noc^ bem 2Baben= imb ^oläbau öon ^Borteil. ®(eid)äeitig mu| aber 

 aud) ha^ ©egenteil üermieben werben, ha^ nid)t bie 5Ser;)adung eine altäu^ 

 biegte ift, ba| nid)t aller ®unft in bem 93ienenfi^ gurüdgel^altcn wirb. ©§ 

 ift bei öieten ^ienenjüditern jum ©laubenSfa^ geworben, ha'^ Lüftung be§ 

 $83inter[ager3 nid)t blo^ überflüffig, fonbern fogar f^äblid) fei. Unb wer 

 trägt {)ieran bie ©c^ulb? @§ ift einer ber bebeutenbften $fm!er 2)eutfd)= 

 (anb§, e§ ift ber leiber üiel ^n \x\\i) für bie ^ienen^udit geftorbene S3arün 



