506 Ißraftijd^e Sienenjuc^t. 



ö. 33eilep](^. W\t feiner fategonjc^en ^eljou^tung: „ber 58ien bmud)t im 

 SSinteu öerteufelt wenig Suft" l)at er Unl)eil genng Qngcrid)tet. Straft ber 

 i^m unftreitig äufommenben 5tutorität beten ganje (Sd)Qren it)m nad) unb 

 h)ie öiel Sienenftöcfe foftete jd)on bie§ ^ladjbckn, btejcS unbebingte Sdjiüören 

 auf be§ 9Jieiftcr§ SSort! — Söenn üiete 9Jienf(^en long im engen Üiaum 

 äufammen finb, fo ridjtet firf) bie erftc ©orge auf an§reirf)enbe ^Ventilation. 

 93ci ben dienen, bie monatelang im engften 9iaum eingepferd^t finb, glaubt 

 man öon bem cinfodjen 9laturgebot ber notinenbigen ßufterneuerung abfet)en 

 äu bürfen ; ba^ aber bie§ [tete 3ufammen!)alten aller Söärme, ba^ bie§ fefte 

 ®in)d)lie^en einer immer in erl)ö^tem ©rab fol)Ienfäuregefcf)roängerten Suft 

 eine unabmeisbare 9iot, eine 2uft= unb ©urftnot öerurfad)en mu^, ba§ 

 {)at man überfe'^en, ober, mie $err ü. Serlepfd), e§ burd) ganj anbcre Ur= 

 fad)en begrünbet erad)tet. 2)od) fortgefefete Untei-fud)ungen fällten auc^ 

 biefe irrige 2lnnal)me unb ie^t ift man immer me'^r geneigt, üon allem 

 I)ermetifd)en 55erfd)tu^ be§ Sienenftodeg abzufeilen, üielme^r burd) Sefdiaf^ 

 fung einer .^oeiteu Oeffnung im $oupt l^inreid)enbe 53entilation ^^eräuffclten, 

 ol^ne Bugtuft 5U geftatten. S)te ben 93ienen tauglic^fte 5:cmperatur ift 

 3—5° SSärme nad) Üieaumur. SOIe^r ober weniger ift immer öon 9hd)teil. 

 ^erfe^en mir un§ einen ^lugenblid in einen ©tod, ber öon ber ßälte be= 

 brängt mirb. 3Bie mag e§ ha äugel)en? ^aum öerf^üren bie 33ienen bie 

 Glätte, als fie burd) er'^ö^te Diefpiration bem Uebel entgegen 5U mir!en 

 fu^en. 2)ie ^älte feffelt aber bie SSärme in feud)ten 92ieberf(^lägcn, 

 meldie in Sjlrol^fen an ber 2)ede, me^r aber an ben äußeren lälteren 

 (Seitenteilen fiel) anlegen. ,£)ieburd) mirb fid)erlid) bie SBärme ni^t ei'^ö^t 

 unb muffen bie S3ienen ftet§ rafd)er rcfpirieren unb um bie§ ju !önnen 

 ftet§ eifriger jeljren. ©tatt alfo SSinterrul) gu l)oben, ge'^ren fid) bie 

 Söienen in il)rer anftrengenben 3;i^ätigfeit batb auf unb ein fold)ec ber 

 ^'älte zugänglicher ©tod l)at bie meiften Xoten unb l)at am meiften ^onig 

 öeräel)rt unb mirb öon ©lud fagen Bnnen, menn er nod) einige l)unbert 

 tebenb bur(^ ben SSinter bringt. — ©e'^en mir nac^, mie e§ in einem 

 ©tod äuge^t, ber feine SSentilation unb bamit p l)o^en SBärmegrab l)at. 

 2Bie bei ben 9)Zenfd)en erzeugt bie $i^e au(^ bei ben S3ienen S)urft, gro* 

 ^ere§ ^Verlangen nad) SSaffer, unb biefe§ 95ertangen fud)en fie gu befrie* 

 bigen, inbem fie bie Honigzellen anfangen, um mit bem Sß3afferge|alt il)rer 

 2)urftnot ein (Snbe ju mad)en. SSieber ift bie golge ein rafd)eres Se^ven, 

 ein lebl)aftere§ Slrbeiten, eine fid) baburc^ er'^öf)enbe Stemperatur, eine ftet§ 

 mad)fenbe ®ur[tiiot, ein fid)ere§ friÜ^ereS 5lbfterben unb bie meiften Quoten 

 unb ben meiften 55erbrau^ l^at awä) biefer alläumarme ©tod. 



5lber eine britte ®efal)r brot)t unferen eingcminterten ßieblingen. 

 ®ie 33ienen l)aben ein abfolute§ 9iul^ebebürfni§ im SBinter, follcn fie anberS 

 ol^ne ©c^aben bnrd)!ommen. S^nen ift jebe (grfd)ütterung burc^ unöorfid)* 

 tige§ i^ontieren am ©tod, iebe§ heftige Bufc^lagen ber X^ren am Sienen= 

 l)au§ unliebfam unb rüttelt fie auf, fo ba^ fd)on bei ber Einlage be§ ©tanbe§ 

 barauf DfJüdfic^t zu nel)men ift, bie 93ienen öon ©trafen unb ^olzplä^en 

 fern z» galten. Sn ben DJionatcn Dioöember, Dezember unb anfang» 

 Januar l^oben bie dienen abfolute 3öinterrut)e. 5lber bann beginnt bie 



