RATIFICATION OF CESSION. 129 



" KOROIEAIYANUYANU (his x mark), of Lasakau. 

 DABEA (his x mark), of Kuku, Yiti Levu. 

 Ko MAI YUNIVESI (liis x mark), of Nakelo. 

 PITA PAULA (his x mark), of Viwa. 

 Tui BUA (his x mark), of Bua. 

 THAKOMBAU (his x mark), of Fiji. 



' f We hereby certify that the foregoing chiefs have signed 

 this document with a full understanding of its meaning, in our 

 presence, this 14th day of December, 1859. 



"H-r. CAMPION, Commander, B.N., H.M.S. Elk. 

 WILL. T. PRITCHARD, H.B.M. Consul. 



" We hereby certify that we translated the foregoing docu- 

 ment to the Chiefs who have signed, and that they thoroughly 

 understand its meaning. 



" W. COLLIS, Wesleyan Mission Training Master. 

 E. P. MARTIN, Wesleyan Mission Printer. 



" January 16th, 1860, at Levuka. 



"KiTOVA (his x mark), of Macuata. 

 Tui CAKAU (his x mark), of Taviuni. 

 Tui BUA (his x mark), of Bua. 



" Witness to marks : 



' ' JOHN CAIRNS, Owner of ' Lalla Lookh/ and 

 Merchant of Melbourne. 



"Tui TAVUKI (his x mark). 

 Tui BUKELEVU (his x mark). 

 Tui YAME (his x mark). 

 Tui NAKASALEKA (his x mark), per Qarinivalu of 



Nukuraleka. 



YERI LEVU (his x mark), of Yali. 

 EATU SAVUNOKO (his x mark), of Ono and Januiana. 

 Tui NACEVA (his x mark). 



Witness to Tui Naceva's mark, C. J. Baird. 



K 



