120 



crétes transversales; la traduction dit qui sont representes par des crétes 

 en croix. 



A la page 30, ligne 8, le texte anglais dit: «la créte transversale pos- 

 térieure (hinder cross-crest) des molaires de Nesodon»; la traduction 

 dit: «la créte en croix externe des molaires de Nesodon». 



A la page 36, en parlant du Nesodon patagonicus il dit: la différence 

 de taille est si accentuée et si constante qu'il ne peut faire autremení, 

 du moins provisoirement, que de considérer cette forme comme ayant 

 droit á une distinction spécifique; dans la versión espagnole on lui fait 

 diré qu'il ne peut pas admettre, méme provisoirement, sa distinction 

 spécifique! 



Observations sur les figures. — Planche XII, figures 1 et la. Palais 

 de Nesodon imbricatus, vu d'en haut et par devant; cette piéce se trouve 

 au stade d'évolution dentaire numero 9, de ma description. 



Planche XII, figures 2 et 2a. Intermaxillaire droit de Nesodon imbri- 

 catus, avec l'incisive interne persistante peu développée, la base cassée 

 de la deuxiéme incisive de lait, la deuxiéme incisive persistante qui ne 

 fait que sortir la cúspide, et la troisiéme incisive deja en fonction, vue 

 par la surface palatine ef par devant. Cette piéce se trouve au stade 

 d'évolution dentaire numero 7. 



Planche XII, figure 3. Intermaxillaire de Nesodon imbricatus, vu 

 d'en bas et par devant; on y voit la premiére incisive déjá assez usée 

 et la deuxiéme incisive a peine entamée par l'usage. Cette piéce se 

 trouve au stade d'évolution dentaire numero 8. 



Planche XII, figure 4. Partie antérieure d'un cráne avec la denture, 

 vue par la face palatine et par devant; la denture se trouve au stade 

 d'évolution numero 10. Cette piéce décrite par Lydekker comme de 

 Nesodon imbricatus, appartient au Nesodon marmoratus; j'en ai donné 

 la description sous le nom de Protoxodon marmoratus aux pages 445 

 let 446 de mon ouvrage Contribución al Conocimiento de los Mamíferos 

 fósiles, etc. 



Planche XII, figure 5. Palais de Nesodon imbricatus jeune. L'on voit 

 sur le cote gauche, la premiére dent de lait préte a tomber, la deuxiéme 

 prémolaire toute nouvelle, la troisiéme prémolaire déjá en usage, la 

 derniére molaire de lait et les deux premieres vraies molaires; la der- 

 niére vraie molaire n'était pas encoré sortie. Sur le cóté droit ont voit 

 les mémes dents, moins la premiére molaire de lait qui est tombée par 

 une cause mécanique postume, et laisse voir dans le fond de l'alvéole 

 la prémolaire destinée a la remplacer. Cette piéce se trouve dans un 

 stade d'évolution dentaire intermédiaire entre les números 6 et 7 de 

 ma description. 



