140 



A la page 48, le texte anglais dit que dans les molaires supérieures 

 á'Astrapotherium la fente du cote interne des couronnes descend jus- 

 qu'au dessous du rebord d'émail de la base (cingulum) ; dans la versión 

 espagnole on lui fait diré que la fente s'étend au-dessous de l'angle! 



A la page 50, et au commencement de la page, le texte anglais dit 

 que dans VAstrapotherium, l'ouverture nasale s'étend loin en arriera, 

 entre les maxillaires; la versión espagnole dit que l'ouverture nasale 

 s'étend en bas, entre les maxillaires. 



Observations sur les figures. — Planche XXI, figure 1. Représente 

 le cráne incomplet á'Astrapotherium magnum d'un individu mále, tres 

 vieux. J'ai donné une description détaillée de ce méme crane dans mon 

 ouvrage Contribución al Conocimiento de los Mamíferos fósiles de la 

 República Argentina, pages 623 á 626. 



Planche XXI, figure 2. Représente une mandibule de la meme espéce, 

 d'un individu mále, également tres ágé. 



Planche XXII, figure 1. Mandibule complete á'Astrapotherium ma- 

 gnum (Astrapotherium angustidens pour Lydekker) vue d'en haut, d'un 

 individu femelle, moins ágé que celui de la mandibule de la planche 

 precedente. 



Planche XXII, figure 2. Branche droite de la mandibule d'un individu 

 de la méme espéce, encoré moins ágé que le précédent. J'ai décrit 

 cette méme piéce dans mon ouvrage deja mentionné, pages 628 et 629. 



Planche XXIII, figure 1. Maxillaire supérieur droit avec les cinq 

 molaires, á'Astrapotherium magnum, du méme individu que la branche 

 mandibulaire représentée par la figure 2 de la planche XXII. J'ai décrit 

 et figuré cette méme piéce dans mon ouvrage déjá mentionné: Con- 

 tribución, etc., pages 627 et 628, planche XXX, figures 1 et la; cette 

 méme figure a été réproduite par Zittel dans son Manuel de Paléonto- 

 logie: «Handbuch», etc., tome IV, page 481, figure 396. 



Planche XXIII, figure 5. Calcanéum incomplet á'Homalodoniothe- 

 rium excursum Ameghino, individu jeune. II est figuré par Lydekker 

 comme étant le calcanéum á'Astrapotherium. 



LITOPTERNA Ameghino 



■-' Lydekker, pages 56 et 57 



Ce groupe, d'aprés l'auteur, serait intermédiaire entre les Astrapo- 

 theroidea et les Perissodactyla, mais sans que l'on puisse le considérer 

 comme antécésseur de ce dernier, a cause, dit-il, des caracteres parti- 

 culiers que présentent les vertebres cervicales. 



