212 



Sólo puede producirse el desequilibrio en las capas rígidas más su- 

 perficiales, cuyo estado de solidificación ya no les permite contraerse 

 para adaptarse a las capas inferiores o abrir paso a las columnas de 

 materias ígneas. Entonces se producen los movimientos del suelo, las 

 capas se dislocan, se quiebran, y las trepidaciones precedidas por el 

 ruido sordo subterráneo producido por el resquebrajamiento de las ca- 

 pas rígidas superficiales, se propaga verticalmente sobre el punto de la 

 corteza, llamado epicentro, cuyo radio al centro de la tierra, pasa por 

 el punto inicial de la conmoción, mientras que alrededor del epicentro, 

 los movimientos ondulatorios van llegando en un sentido tanto más 

 horizontal cuanto más se alejan de ese radio. 



.Señoras y señores: 



Disculpadme si os he fatigado con un tema sin duda demasiado serio 

 para ser tratado en una velada como la presente; y os ruego no olvi- 

 déis estas cuatro palabras que encierran la síntesis de mi discurso: 



Cuando la Tierra tiembla, es porque envejece y al envejecer se arruga. 



