619 



la ciencia, y nunca serán lo bastante vituperados, siendo éste el único 

 medio de evitar la repetición de semejantes trabajos. 



Vetelia y Chlamydotherium (?) australe Ameghino = Propalae- 

 hoplophorus australis para Lydekker, páginas 45, 48 y 50. 



Ocupándose del género Propalaehoplophorus, Lydekker identifica 

 a éste con el género Vetelia, sin decir ni una palabra acerca de las ra- 

 zones que ha tenido para hacerlo así. En la descripción del Propalaeho- 

 plophorus australis da la figura de una pieza del casco cervical como 

 si fuese la del mismo casco que he atribuido con duda y de una manera 

 provisoria al género Chlamydotherium bajo el nombre de Chlamydo- 

 therium (?) australe. 



Esa placa, cuya figura da, sería, a su juicio, del casco cefálico de 

 un Propalaehoplophorus joven, en el cual aún no estaría desarrollada 

 la elevación central. Agrega que esta forma ha sido elevada por mí 

 al rango de género bajo el nombre de Vetelia, pero que la otra especie 

 reunida a ésta bajo la misma denominación genérica pertenece al 

 Peltephilus. 



Reconozco que la placa cuya figura da él es la misma que junto con 

 un fragmento de mandíbula que la acompañaba fué descripta por mí 

 como de Chlamydotherium (?) australe, pero es inexacto que la haya 

 elevado a categoría de género, como lo afirma, sino que después de 

 haber reconocido su naturaleza probable la coloqué en el género Vetelia, 

 lo que no es igual. Dicha placa no es de un individuo joven sino de 

 un animal completamente adulto y difiere de las placas del casco cefá- 

 lico de Propalaehoplophorus, no sólo por su cara externa, que carece 

 de protuberancia, sino también por la interna, que es convexa, y por los 

 bordes, que carecen de dentelladura, lo que prueba que jamás se unía 

 a otras placas. 



En el casco de los Propalaehoplophoridae, las placas son de cara in- 

 terna muy cóncava; en la superior tienen una fuerte convexidad; y su 

 borde es dentellado. Todos estos caracteres ya se encuentran en las 

 placas cefálicas de los individuos más jóvenes. 



El género Vetelia fué fundado por mí en placas de la coraza (Vete- 

 lia puncta) ; más tarde fueron encontradas placas semejantes asociadas 

 a fragmentos de mandíbulas con dientes, como la que yo había des- 

 cripto bajo el mismo nombre y que, sin embargo, pretende Lydekker 

 que la he atribuido a un Propalaehoplophorus joven. Y he ahí por qué 

 he atribuido esta placa y las otras semejantes que poseo, al género 

 Vetelia, que es un Dasipódido y no un Gliptodonte. 



La placa en cuestión no es de un Propalaehoplophoridae, sino de un 

 Tatú; y es la del medio de la fila posterior del casco cefálico del género 

 Vetelia. Me ocuparé de él con detalles cuando me ocupe del suborden 



