12 H. Braun, Kulturmaßnahmen 



unmittelbar Beobachteten keine unberechtigten Schlüsse zu ziehen." Diesem letzteren Grund- 

 satz wird jeder beipflichten können. 



Dagegen braucht wohl nicht betont zu werden, daß die im nachfolgenden getroffene 

 Literaturauswahl nicht etwa nur auf die Befolgung des weiteren Standpunkts von Frank 

 zurückgeführt werden darf; vielmehr müssen dabei die geschilderten Schwierigkeiten 

 berücksichtigt werden, die das Übersehen dieser oder jener wertvollen Arbeit unver- 

 meidlich machen. Andererseits werden in manchen Fällen sogar Hinweise aus der Lite- 

 ratur herangezogen, die einer scharfen Kritik nicht unbedingt standhalten. Das erscheint 

 gerechtfertigt, wenn dadurch wichtige Gesichtspunkte der Pflanzenhygiene aufgezeigt 

 werden können, denen für die Zukunft Beachtung zu schenken ist. Derartige Hinweise 

 mögen als Anregung für weitere wissenschaftliche Forschungsarbeit gewertet werden. 



Der von mir notwendigerweise eingeschlagene Weg schließt schließlich noch eine weitere 

 Schwierigkeit in sich. Weil ich häufig gezwungen gewesen bin, Versuche zur Darstellung 

 der hygienischen Kulturmaßnahmen heranzuziehen, die zur Lösung einer anderen Aufgabe 

 durchgeführt worden sind, werden sich unter Umständen Wiederholungen nicht vermeiden 

 lassen, indem dieselbe Arbeit an verschiedenen Stellen dieses Handbuchs zur Besprechung 

 gelangen wird. Greifen wir ein Beispiel heraus. Brandenburg hat nachgewiesen, daß die 

 Herz- und Trockenfäule der Rüben auf Bormangel zurückzuführen ist. Dann werden diese Ver- 

 suche zunächst unter der Pathographie bei Erörterung der durch Bormangel hervorgerufenen 

 Krankheitssymptome besprochen, während sie unter der Pathogenie bei Behandlung des Bors 

 als Krankheitsursache gebracht werden. In der Therapie und in der Hygiene wird die Nutz- 

 anwendung aus den beobachteten Zusammenhängen gezogen, was in diesem Fall um so eher 

 angängig ist, als die Wirkung entsprechender Borgaben tatsächlich geprüft worden ist. In 

 der Therapie wird auf die Heilwirkung des Bors hingewiesen, in der Hygiene seine Anwen- 

 dung als Vorbeugungsmaßnahme empfohlen. Überschneidungen der angedeuteten Art 

 werden sich namentlich für die Gebiete der Pathogenie einerseits, der Hygiene andererseits 

 ergeben, da die Erkenntnis von Ursache und Wirkung die besten Anhaltspunkte für die 

 Gestaltung der Hygiene geben wird. 



Alle diese Schwierigkeiten zwingen dazu, bei dieser ersten Darstellung der Pflanzen- 

 hygiene weniger eine möglichst restlose Erfassung der einschlägigen Literatur anzustreben 

 und sich in Einzelheiten zu verlieren als vielmehr die leitenden Grundgedanken an Hand 

 der wichtigsten Forschungsergebnisse auf weitgehend gesicherter Grundlage herauszu- 

 schälen. 



Kulturmaßnahmen der Pflanzenhygiene sind oft viel älter, als man im all- 

 gemeinen anzunehmen pflegt.^) Sie sind auch viel verbreiteter, als es zunächst 

 den Anschein haben mag. Denn Miltner 2) betont mit Recht, daß es sich bei fast 

 jeder Arbeit des Landwirts oder Gärtners, wenn auch meist nur indirekt, um eine 

 solche handelt, die mit im Interesse des Pflanzenschutzes im Sinne einer rich- 

 tigen, den Pflanzenarten angepaßten Kultur ausgeführt wird. Daraus erhellt ohne 

 weiteres, daß die der Hygiene dienenden Kulturmaßnahmen außerordentlich 

 mannigfaltig sein müssen. Das findet auch seine Bestätigung in der Verwendung 

 dieses Begriffes, wie wir ihm vereinzelt in der Literatur begegnen. Wenn er dort 

 vielleicht auch nicht immer in voller Übereinstimmung mit der ihm hier gegebe- 

 nen Bedeutung benutzt worden ist, so umschließt er doch im wesentlichen stets 

 die hygienischen Kulturmaßnahmen. 



So spricht v. Thümen') bereits 1885 von Ackerhygiene, unter der er die Entfernung oder 

 Unschädlichmachung aller jener Einflüsse versteht, welche einer Verbreitung schädlicher 



1) Morstatt, H., Einführung in die Pflanzenpathologie. Berlin 1923, S. 131. 

 ') Hiltner, L., Pflanzenschutz. 2. Aufl. Stuttgart 1926, III. 



») Thümen.F. v.. Die Ursachen der stetig zunehmenden Parasitenschäden an unseren 

 Kulturgewächsen. Fühlings landw. Ztg. 34, 1885, 201. 



