Bedeutung der Quarantäne 245 



leuten abgesehen, keine Vorstellung von den verhängnisvollen Folgen der Ver- 

 schleppung von Pflanzenschädlingen hat. Es scheint deshalb geboten, zunächst 

 an Hand einiger besonders eindrucksvoller Beispiele diese Folgen kurz zu be- 

 leuchten. 



Die ersten Hinweise über die Einschleppung von Schädlingen aus fremden Ländern finden 

 sich anscheinend in Baeckners*) 1752 erschienenem Werk ,,Noxa insectorum". Späterhin 

 ist verschiedentlich versucht worden, zusammenfassend die Verschleppung von Pflanzen- 

 schädlingen zu beleuchten, so von Butler*) und von Reh'). Daneben haben sich einzelne 

 Länder um die listenmäßige Zusammenstellung derjenigen Schädlinge bemüht, die bei ihnen 

 ursprünglich nicht einheimisch gewesen, sondern vom Ausland eingeschleppt worden sind. 

 Für die Vereinigten Staaten von Nordamerika z. B. liegen zwei derartige Arbeiten vor. 

 Pierce*) hat ein umfangreiches Verzeichnis zusammengestellt, das sowohl Insekten enthält, 

 die dorthin bereits eingeschleppt sind, als auch solche, die in den verschiedensten Teilen der 

 Welt vorkommen und mit deren Einschleppung gerechnet werden muß. Bei den schon ein- 

 geschleppten wird unterschieden zwischen solchen, die noch nicht allgemein in den Vereinigten 

 Staaten verbreitet sind, deren weitere Einschleppung und Ausbreitung man deshalb nach 

 Möglichkeit verhindern muß, und solchen, für welche dies zutrifft und die als wichtigste 

 Schädlinge zur Zeit anzusehen sind. Von den letzteren werden mehr als 100 Arten aufgeführt. 

 Späterhin hat Stevenson') ein Handbuch derjenigen Pflanzenkrankheiten herausgegeben, 

 die für die Vereinigten Staaten neu oder in ihnen noch nicht weit verbreitet sind. Einleitend 

 bemerkt er ausdrücklich, daß er sich dieser Arbeit unterzogen habe, um durch die Auffüh- 

 rung der großen Zahl von Krankheiten, die in fremden Ländern, aber noch nicht in den 

 Vereinigten Staaten vorkommen, auf die Wichtigkeit der Pflanzenquarantäne aufmerksam 

 zu machen. 



Derartige Zusammenstellungen sind geeignet, eine Vorstellung von dem Umfang der Ver- 

 schleppung von Pflanzenschädlingen zu geben; sie besagen jedoch noch nichts über die ver- 

 derblichen Folgen der Verschleppung. Diese lassen sich am eindringlichsten durch zahlen- 

 mäßige Unterlagen über Ertrags- und Wertverluste beweisen, wie sie für verschiedene der 

 wichtigsten Schädlinge nach ihre^ Einschleppung in ein neues Gebiet, namentlich in einen 

 neuen Kontinent, erarbeitet worden sind. Auf die Schwierigkeiten, die derartigen Bemühungen 

 entgegenstehen und allen statistischen Erhebungen gegenüber eine gewisse Zurückhaltung 

 angezeigt sein lassen, ist an anderer Stelle dieses Handbuchs ausführlich eingegangen worden.*) 



Betrachtet man zunächst die Folgen der Verschleppung von Schädlingen nach Europa, 

 so hat bekanntlich vor allem der Weinbau unter diesen auf das schwerste zu leiden. Nicht 

 weniger als drei Großschädlinge verdankt der europäische Weinbau der Einschleppung aus 

 Nordamerika: die Reblaus, den echten und den falschen Mehltau. Die Einschleppung aller 

 drei Parasiten steht in einem gewissen inneren Zusammenhang. Gegen das erstmalig 1845 

 in England beobachtete Oidium Tuckert suchte man sich in Frankreich durch Einführung 

 widerstandsfähiger amerikanischer Reben zu schützen und schleppte dadurch um 1860 die 

 Reblaus ein. Die danach einsetzende Einfuhr reblauswiderstandsfähiger amerikanischer 

 Sorten zog 1878 die Einschleppung der Plasmopara viticola nach sich. Der Schaden, 

 den Oidium T ucker i verursacht, kommt am besten in den Ertragszahlen des französischen 

 Weinbaus um die Mitte des 19. Jahrhunderts zum Ausdruck. Während 1850 der durch- 

 schnittliche Ertrag je ha noch 20,7 hl betrug, sank er 1851 auf 18,1 hl, 1852 auf 13.2hl, 



1) Dieses Handbuch Band 1, 1. Teil. 6. Aufl. Berlin 1933, S. 51. 



*) Butler, E. J., The dissemination of parasitic fungi and international legislation. Mem. 

 Dept. Agric. India Bot. Ser. 9, 191 7, 1 — 73. 



•) Reh, L., über Einfuhrbeschränkungen als Schutz gegen die Einschleppung pflanzen- 

 schädlicher Insekten. Ztschr. f. angew. Entomologie 4, 1918, I89 — 237. 



*) Pierce, W. D., A manual of dangerous insects likely to be introduced in the United 

 States through importations. U. S. Dept. Agric, Office Secreteiry, Washington 1917. 



') Stevenson, J. A. , Foreign plant diseases. U. S. Dept. Agric. Office Secretary. 

 Washington 1926. 



*) Siehe diesen Band S. 9- 



