Normen für Teerölzubereitungen ^gj 



vom Anthrazenöltyp, deren Kohlenwasserstoffe zu 50% über 250" und mindestens 

 zu 90% über 200" sieden, und Karbolineen vom Mittelöltyp, deren Kohlen- 

 wasserstoffe mindestens zu 80% über 200" sieden. Beran und WatzP) empfehlen, 

 in den sonst als zweckniäßig anerkannten Normen unter Punkt 2 anstatt ,,10- 

 und 15%igen Emulsionen" „Prozentsätze, die als Winterspritzmittel verwendet 

 werden sollen" zu setzen und die Haltbarkeit der Emulsionen durch Titration 

 mit n/lOMgClj-Lösung zu prüfen. 15 ccm MgClj-Lösung soll in 100 ccm 10%iger 

 Emulsion keine sofortige Entmischung bewirken. Ferner fordern sie 40% an 

 über 220" siedenden Bestandteilen und weiter, von einer Höchstgrenze für 

 organische Basen abzusehen. 



Unter Berücksichtigimg neuerer Erfahrungen und unter Einbeziehung der 

 Baumspritzmittel wurden von der Biologischen Reichsanstalt und der Fach- 

 gruppe Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel der Wirtschaftsgruppe 

 Chemische Industrie I936 neue Normen*) aufgestellt. Diese Normen lauten: 



A. Obstbaumkarbolineen. 



1. Obstbaumkarbolineum muß von gleichmäßig flüssiger Beschaffenheit sein nnd darf 

 weder Schichten noch Ausscheidungen aufweisen. 



2. Seine 5- und tO%igen Emulsionen mit destilliertem Wasser dürfen bei 48 stündigem 

 ruhigem Stehen in gefüllter und geschlossener Flasche keine Entmischung unter ölabschei- 

 dung zeigen. 



3. Es soll mindestens 75% Kohlenteeröl enthalten. Von diesem Kohlenteeröl sollen min- 

 destens 30% über 270* und höchstens 10% unter 200* sieden. Erzeugnisse aus Kohlenteer- 

 Ölen mit 75% und mehr über 270* siedenden Anteilen sind als Obstbaumkarbolineum aus 

 Schweröl, Erzeugnisse aus Kohlenteerölen mit 30 bis (unter) 75 % über 270* siedenden Anteilen 

 als Obstbaumkarbolineum aus Mittelöl zu bezeichnen. 



4. Der restliche Anteil des Obstbaumkarbolineums darf, soweit er nicht ebenfalls aus 

 Kohlenteeröl der angegebenen Beschaffenheit besteht, nur Stoffe enthalten, deren Unschädlich- 

 keit bekannt ist. 



5. Obstbaumkarbolineum darf nicht mehr als 10 % Phenole enthalten. 



6. Die Teeröle des Obstbaumkarbolineums müssen zu mindestens 55% in Dimethylsulfat 

 löslich sein. 



B. Baumspritzmittel. 



1. Baumspritzraittel (Teerölemulsionen) muß nach Umschütteln von gleichmäßiger flüssiger 

 Beschaffenheit sein und darf danach feste oder ölige Ausscheidungen nicht aufweisen. 



2. Seine 5- und 10 % igen wässerigen Gebrauchsemulsionen dürfen nach 48 stündigem ruhigem 

 Stehen nur Emulsionsverdichtungen oder Emulsionsverdünnungen, jedoch keine ölabschei- 

 dungen aufweisen. Die Emulsionen sollen sich auch nach 48stündigem Stehen durch leichtes 

 Hin- und Herbewegen mühelos zu einheitlichen Flüssigkeiten zurückverwandeln lassen. 



3. Es soll mindestens 55 % Kohlenteeröl enthalten. Von dem Kohlenteeröl sollen mindestens 

 60% über 270* und höchstens 10% unter 200* sieden. 



4. Der restliche Anteil des Baumspritzmittels darf, soweit er nicht ebenfalls aus Kohlen- 

 teeröl der angegebenen Beschaffenheit besteht, nur Stoffe enthalten, deren Unschädlichkeit 

 bekannt ist. 



5. Es darf nicht mehr als 6% Phenole enthalten. 



6. Die Teeröle des Baumspritzmittels müssen zu mindestens 55% in Dimethylsulfat lös- 

 lich sein. 



») Beran, F., u. Watzl, O., Untersuchungen über Obstbaumkarbolineen. Ztschr. angew. 

 Ent. 29, 1933. 382—414. 



«)Hilgendorff,G., Normen für Obstbaumkarbolineen und Baumspritzmittel (Teertdemul- 

 sionen) Nachrichtenbl. f. d. Dtsch. Pflanzenschutzdienst It, 1936, 97 — 98 und 108. 



