LIST OF YORUBA PUBLICATIONS. 



Within the last ten years the Church Missionary Society of London has published the following Yoruba 

 books and tracts, nearly all of them the work of the Kev. Samuel Crowther. 



The Yoruba Primer. Iwe Ekinni on ni tu awon ara Egba ati awon ara Yoruba. London, 1849. 



A Vocabulary of the Yoruba Language, compiled by the Rev. S. Crowther, Native Missionary of the 



C. M. Society, together with Introductory Remarks by Rev. O. E. Vidal, M. A., Bp. Designate of Sierra 



Leone. London, 1852. 

 A Grammar of the Yoruba Language, by the Rev. S. Crowther, Native Missionary of the C. M. Society. 



London, 1852. 

 The First Book of Moses, commonly called Genesis. Translated into Yoruba, for the use of the Native 



Christians of that Nation, by the Rev. S. Crowther, Native Missionary. London, 1853. 

 The Gospel according to St. Matthew. Translated into Yoruba for the use of the Native Christians of 



that Nation, by the Rev. S. Crowther, Native Missionary. London, 1853. 

 The Second Book of Moses, commonly called Exodus. Translated into Yoruba for the use of the Native 



Christians of that Nation, by the Rev. S. Crowther, Native Missionary. London, 1854. 

 The Psalms of David. Translated into Yoruba for the use of the Native Christians of that Nation, by 



the Rev. S. Crowther, Native Missionary. London, 1854. 

 Iwe Owe ati Iwe Oniwasa. Li Ede Yoruba tu awon Kristian ti ilu nan nipa Rev. S. Crowther, Alafa 



ti ilu nan. (Proverbs and Ecclesiastes.) London, 1856. 

 The Gospel according to St. Luke, The Acts of the Apostles, with the Epistles of St. James and St. 



Peter. Translated into Yoruba, for the use of the Native Christians of that Nation, by the Rev. S. Crow- 

 ther, Native Missionary. London, 1856. 

 Katekismu Itan, ti Dr. Watts, Testamenti Lailar on Testamenti Titun. — Watts's Catechism of the Old 



and New Testament. Translated into Yoruba, by the Rev. Samuel King, Native Missionary. London, 



1857. 

 Katekismu Ekeii, ti Watti. — Watts's Second Catechism. Translated into Yoruba, by the Rev. T. King, 



Native Missionary. London, 1857. 

 Iwe Orin Mimo. (Yoruba Hymns.) London, 1857. 



