DAKOTA BIBLIOGRAPHY. 



1. Sioux Spelling Book, designed for the use of native learners. 12mo., pp. 22. Boston : Crocker and 



Brewster, for the A. B. C. F. M. 1836. 



2. Wiconi Owihanke Wannin Tanin Kin. 12mo., pp. 23. Boston : Crocker and Brewster, for the 



A. B. C. F. M. 1837. This little tract contains Dr. Watts's Second Catechism for Children, 

 translated into the Dakota by Joseph Renville, Sen., and Dr. T. S. Williamson. 



3. The Dakota First Reading Book. 18mo., pp. 50. Cincinnati, Ohio : Kendall and Henry, for the 



A. B. C. F. M. 1839. Prepared by Gideon H. Pond and Stephen R. Riggs. 



4. Josep Oyakapi Kin — the History of Joseph and his Brethren. 18mo., pp. 40. Cincinnati : Kendall 



and Henry, for the A. B. C. F. M. 1839. This is a translation of the narrative recorded in 

 Genesis, by Rev. Gideon H. and Samuel W. Pond. 



5. Old Testament Extracts. 18mo., pp. 120. Cincinnati, Ohio: Printed by Kendall and Henry, for 

 9 the A. B. C. F. M. 1839. This volume contains extracts from Genesis and the Psalms, the third 



chapter of Proverbs, and the third chapter of Daniel. 



6. Wotanin Waxte Markus Owa Kin Dee. The Gospel of Mark. 18mo., pp. 96. Cincinnati: Kendall 



and Henry, for the A. B. C. F. M. 1839. The translations of this and the Old Testament 

 Extracts were made from the French by Mr. Joseph Renville, Sen. ; written out and prepared for 

 the press by Dr. T. S. Williamson. 

 v. Wowapa Mitawa — My Own Book. 12mo., pp. 64. Boston : Crocker and Brewster, for the 

 A. B. C. F. M. 1842. Prepared from Rev. T. H. Gallaudet's ' Mother's Primer ' and ' Child's 

 Picture Defining and Reading Book,' by S. R. Riggs, A. M. 



8. Wowapi Inonpa : The Dakota Second Reading Book. ISmo., pp. 64. Boston : Crocker and 



Brewster, for the A. B. C. F. M. 1842. By Rev. S. W. Pond. This little volume, designed for a 

 school book, consists of Bible stories from the Old Testament. 



9. Dakota Dowanpi Kin — Dakota Hymns. 18mo., pp. 97. Boston: Crocker and Brewster, for the 



A. B. C. F. M. 1842. These Hymns were composed in the Dakota language by Mr. Joseph 

 Renville and Sons, and the Missionaries of the Am. Board. 



10. Woahope Wikcemna Kin. (Sheet.) The Ten Commandments and the Lord's Prayer, in the 



Dakota language. Boston: 1842. 



11. Eliza Marpicokawin, Raratonwan oyate en Wapiye sa ; qa Sara warpanica qon, &c. 12mo., pp. 12. 



Boston : Crocker and Brewster, for the A. B. C. F. M. 1842. A narrative of- pious Indian 

 women : published by the American Tract Society. 



12. Wicoicage Wowapi qa Odowan Wakan, &c. : The Book of Genesis, a part of the Psalms, and the 



Gospels of Luke and John. 12mo., pp. 295. Cincinnati, Ohio : Kendall and Barnard, for the 

 A. B. C. F. M. 1842. These translations were made partly from the original Hebrew and Greek, 

 and partly from the French, into Dakota, by Dr. T. S. Williamson, Rev. G. H. Pond, S. R. Riggs, 

 and Joseph Renville, Sen. 



13. Jesus Ohnihde Wicaye cin Oranyanpi Qon : qa Palos Wowapi Kage ciqon, &c. 12mo., pp. 228. 



Cincinnati, Ohio : Kendall and Barnard, for the American Bible Society. 1843. This volume 

 contains the Acts of the Apostles, the Epistles of Paul, and the Revelation of John, in the Dakota 

 language, translated from the Greek by Stephen R. Riggs, A. M. 



14. Dakota Wiwangapi Wowapi: Sioux Catechism. 12mo., pp. 12. 1844. New Haven, Conn. : Hitch- 



cock and Stafford, for the A. B. C. F. M. By Rev. S. W. Pond. 



15. Dakota Tawoonspe, or Dakota Lessons : a' book designed for Schools. 12mo., pp. 96. Louisville, 



Ky. 1850. Prepared by S. R. Riggs. The printing of this little book was superintended by 

 Rev. R. Hopkins. 



16. Dakota Tawaxitku Kin, The Dakota Friend, a small monthly paper, in Dakota and English, 



published at St. Paul by the Dakota Mission. 1851-52. Rev. G. H. Pond, Editor. 



17. Grammar and Dictionary of the Dakota Language (the present work). 4to., pp. 412. 1852. 



18. An English and Dakota Vocabulary, by a Member of the Dakota Mission. 8vo., pp. 120. A re- 



print of the English-Dakota part of the large Dictionary. Printed by R. Craighead, 53 Vesey 

 street, New York, 1852. 



