RIT^ 



66 



HIY 



hir)-hpa'-ya, v. n. to fall, fall down, — mahii)- 



fipaya, nihiijhpaya, uqhiijlipayapi. 

 hirj-Me', n. thick fur, hair, or nap. 

 hir)-Me'-ya, adj. furry, rough, the fur side out, 



— hiijliteya hiqmi, / wear the fur side out. 

 hiri-kpi'-dai), n. short hair or fur, as that on 



robes taken in the summer; rohes with short 



hair. 

 liir)'-na-ka-ha, adv. suddenly, immediately, upon 



that. 

 hir)-se', intj. denoting impatience, used when one 



is asked to tell a thing over again. 

 hiij-ske', n. the long upper or canine teeth of ani- 

 mals such as are called wamanic'a ; hence wa- 



hiqske, the long-grained com ; in horses, the 



teeth that fall out when they are three years old ; 



in man, some say the molar teeth, others say the 



canine teeth, are called hii)ske. 

 hiij'-sko, adv. so big, so large. 

 hlri'-sko-ke-ca, adv. so large, so great. 

 hii)'-sko-sko-ke-ea, adv. red. of hiqskokeca. 

 hir)'-sko-sko-ya, adv. red. of higskoya. 

 hir)'-sko-tar)-ka, adv. so great. 

 hli)'-sko-ya, adv. so far around, thus far. 

 hil)-ska', n. (Ihai)k.) the string with which they 



pack. See tehmiso. 

 hii)-ski'-zu-pi, n. a fish-hook. 

 hii)'-sko-dai), adv. so small. Why this is not 



hiflskodai), corresponding with the rest of the 



family, I cannot tell ; but in this tiij^kodaq re- 

 sembles it. 

 hlr)'-ta. See kahi;(ta, etc 

 hir)'-ta, n. the bass, linden or lime wood : higta 



cap, bass-wood, Tilia. 

 hir(-te', intj. expressive oi disbelief. 

 hirj-tkai)', n. the common cat-tail or Typha. 

 kir)-tkar)'-hu, n. the Typha stalk. 

 hir('-tkar)-lia-ka, n. water-moss. Called also 



minihii)tkai)liaka. 

 hig-tka'-za-pi, n. the bundles of linden bark 



which the Dakotas prepare for tying rice. 

 hir)-tkur)', v. i. q. yuMa : peii hiijtkuq mda, I go 



to get grass. Not in general use. 

 hir)-tpi'-dar), n. any thing with short fur ; a 



summer robe. Same as hiqkpidai). 

 hir)-ya'-fi.il), adv. yet, as yet ; with sni, not yet, 



as, hii)yahii) ecamog ^ni, / have not yet done it. 



See hinahii). 

 liii)-ya'-Mr)-ke-sni, adv. not yet, the time is 



not yet. 

 llii)-yar('-ka-ga, n. an owl. Same as hiohaij- 



kaga. 

 hir(-yai)'-pa, v. n. to come in sight, come up out 



of, as one diving. See hinapa. 

 hiQ-yaqs'-ya, v. a. to provoke, — hinyaijswaya. 



hiQ-yar)S'-ya, adv. sternly, crossly. 

 hir)-yar)'-za, v. n. to be stem, cross, — mahiij- 



yariza : tawacii) hii)yai)za, to be of a surly dispo- 

 sition. 

 hir)-yar)'-ze-ea, n. one who is stern or cross. 

 hir)-ya'-ta-or)-pa, v. a. to lay on the shoulder, — 



hiijyatawaoppa. See hiyetaoppa. 

 hil)-ya'-ta-ZU, v. a. to put into one's blanket on 



the arm, as an Indian does, — hipyatawaiu. Also 



hiyetazu. 

 hir)-ya'-zi-ce, n. fur, down, swan's down. 

 hir)-ye'-te, n. the shoulder, whole shoulder. See 



hiyete. 

 hir)'-zi-zi-dar), n. thin hair, as that on one's 



hands and arms. 

 hi'-pa-sku, v. to pick the teeth, — hiwapasku. 

 hl'-pa-sku-dax), n. a pin, pins. See hiipasku- 



dai). 

 hl-psi'-ea, v. to jump down, as from a horse, — 



wahipsica. 

 hi'-psor)-psor)-na, n. teeth on edge. See psog- 



psoijna. 

 hi-ti'-hda, v. a. to loathe, dislike, as food, — hiti- 



wahda, hitiyahda, hitiuphdapi. 

 hi-ti'-hda-ya, v. a. to cause to loathe or dislike, 



— hitihdawaya. 

 hi-tur)'-ka, n. a mouse, mice. 

 hi-tug'-ka-dai), n. a mouse, mice. 

 hi-tur)'-ka-na, n. (Ihaqk.) Same as hitutjkadap. 

 hl-tur)'-ka-kar(, v. to tell tales or traditions, — 



hituijwakakai), hiturjuqkakaijpi. 

 hi-tui)'-ka-kar)-pi, n. tales, legends, traditions. 

 hi-tur)'-ka-sai), n. the weasel, ermine ; of the 



genus Mustela. 

 hi-tur)'-ka-sar)-na, n. the weasel, ermine. 

 hi-tur)'-psi-ea-dai), n. the field-mouse. 

 hi-tur)'-psi-psi-ea-dai), n. the field-mouse. 

 hi-'war)', v. imperat. look here, halloo. See hiwo. 

 lli-'War)'-ka, v. n. to come and camp or spend the 



night, — wahimugka, yahinuijka, uijhiwaijkapi. 

 hi-VTo', V. imperat. look here, halloo. 

 hi-ya', adv. of negation ; no. 

 hi-ya'-dar), intj. not so ! A bye word. 

 hi-ya'-hai), v. n. to come and stand on, — wahi- 



yawahai), yahiyayahaij, ui)hiyaui)hai)pi. 

 hi-ya'-hde, v. n. to reach to, lead to, as a road ; 



to come uj>on one, — mahiyahde, nihiyahde, ui)hi- 



yahdepi. 

 hi-ya'-hde-ya, v. a. to cause to reach to ; to 



bring upon one, — hiyahdewaya, hiyahdeugyai)pi. 

 hi-ya'-hde-ya, adv. reaching to, leading to. 

 hi-ya'-ka-pta, v. n. to come over, as a stream or 



hill, — wahiyawakapta, yahiyayakapta. 

 hi'-yai)-ka, v. n. to come again and again, to 



keep coming, — wahimagka, yahinaqka. 



