HO 



68 



HOK 



ho, n. the voice either of a man or of any animal 

 or thing ; sound in general, — maho, niho, urihopi, 

 wicaho. 

 ho, n. cont. of hogaq ; fish ; a fish-net. 

 ho, V. n. imperat. only ; come on, come now, — ho 



wo, ho po, ho miye. See iho. 

 ho-a'-pe, n. (hogaij and ape) fish-fins. 

 ho'-bu, n. a rough, unpleasant voice, — homabu. 

 ho'-bu-ki-ya, v. n. to speak with a gruff, un- 

 pleasant voice, — hobuwakiya. 

 ho-ea'-ka, n. (hogaij and caka) fish-gills. 

 ho-ee'-spu, n. fish-scales ; warts. See cespu. 

 ho-co'-ka, n. a court-yard, an area surrounded 



by tents or houses : tahocoka, his court. 

 ho-da'-za-ta, adv. outside of a circle of tents. 

 ho'-e-6a-lie, adv. See hoecahe, the correct form, 

 ho-ga'-har), n. a rough, loud voice, — homagahai). 

 ho-gar)', «. fish; the generic name. 

 ho-gar)'-mna, adj. (hogaq and omna) smelling 



like fish, fishy. 

 ho-gai)'-stir)-na, «. {hogaq and cistirina) little 



fish, such as minnows. 

 ho-gag'-tar)-ka, n. big fish, the name given to 



whales. 

 ho-gar)'-"wi-ea-sta-snl, n. trout or salmon, lit. 



ill-behaved fish. 

 ho'-ga-ta, n. a rough voice, — homagata. 

 ho'-gi-ta, adj. hoarse, as a person's voice when he 

 has taken cold, — homagita, honigita, houqgitapi. 

 ho'-hda-gi-ta, v. pos. of hoyagita ; to make one- 

 self hoarse by speaking, — howahdagita. 

 Ho'-he, n. p. the Assiniboin Indians. Long ago 



they belonged to the Dakota nation. 

 ho'-ho, intj. Used when there is something said 



which is not liked. 

 ho-ho', adj. loose, as a tooth. 

 ho-ho'-dai), adj. loose, that can he shaken or 



moved : hi mahohodai), my teeth are loose. 

 ho-ho'-pi-ea-sni, adj. immovable. 

 ho-ho'-pi-ca-sni-yai), adv. immovably. 

 ho-hui)'-ka, n. a mother-fish, i.e. an old fish. 

 Ho-hno'-gi-ea, n. a Dakota god, a fabulous 



being, the same as Caijolidai). 

 Ho-Cno'-gi-ea-dai), n. dim. of Hohnogica. 

 ho-hpa', V. n. to cough, — howahpa. 

 ho-Bipa'-pi, n. coughing, having a cold : hohpa- 



pi emaceca, / have a bad cough. 

 ho-hpi', n. a nest, bird's nest. 

 ho-hpi'-ya, v. a. to have for a nest, make a nest 



of, — hohpiwaya. 

 ho-i'-eu-"wa, n. (hogaq and kuwa) a fish-hook, 



fishing apparatus. 

 ho-i-yo'-hpa-ya, v. n. to become hoarse, by the 

 wind blowing on one and affecting the voice, — 

 hoiyoraahpaya. 



ho'-i-yo-tpe-ya, v. a. to cast a net in fishing, — 



hoiyohpewaya. 

 ho-i-yo'-ki-se, n. half of a company, half of a 



camp. 

 ho'-i-yu-psi-6e, n. a fish-hook. 

 ho-ka', n. a kind of fish. 

 ho-k'a', n. the heron, of the genus Ardea. 

 ho-k'a'-gi-ea, n. the snipe, a small kind of heron 



of the genus Scolopax. 

 ho-k'a'-gi-ea-dai), n. dim. of hok'agica. 

 ho'-ka-psar)-psai)-i-a, v. to whine, — hokapsaq- 



psariiwaa. 

 ho-k'a'-sai)-na, n. a kind of heron or snipe. 

 ho-k'a'-to, n. the blue heron. 

 ho-ksi'-ee-kpa, «. a blue wild fiower, which ap- 

 pears first in the spring. 

 ho-ksi'-ee-kpa, or ho-ksi-ce-kpa-pi, n. twins. 

 ho-ksi'-ee-tpa, n. a twin or twins ; a blue 



fiower, which appear! early in the spring. Same 



as hoksicekpa. 

 ho-ksi'-eo-pa, n. (Sisit.) a child ; i. q. hoksiyo- 



kopa. 

 ho-ksi'-dar), n. a hoy, — ^homak^daq, honik^i- 



dai) ; houijk^ipidai), we are hoys. 

 ho-ksi'-ka, adj. yet a hoy, under age, — ^homa- 



_ ksika. 

 ho-ksi'-ke-sni, adj. of age, not a hoy ; John 



ix. 21, — ^homaksike^ni, honik^ike^ni. 

 ho-ksi'-ksu-ya, v. n. to travail, be in childbirth, 



— hoksinwaksuya, hokiinyaksuya. 

 ho-ksi'-la, n. (Titoi).) Same as hok^idai). 

 ho-hsin', cont. of hok^ina or hok^idai). 

 ho-ksi'-na, n. (Ihaijk.) Same as hoksidai). 

 ho-ksin'-earjt-ki-ya-pi, n. the beloved son, one 



universally esteemed ; the heir to the throne. 

 ho-ksin'-i-kpi-hna-ka, v. «. to he with child, be 



pregnant, — hoksinikpiwahnaka. 

 ho-ksin'-i-tpi-hna-ka, v. n. to be pregnant. 



Same as hoksinikpihnaka. 

 ho-ksin'-ka-ga, v. a. to beget a child, — hok^in- 



wakaga. 

 ho-ksin'-kil), v. a. to carry or pack a child on 



the back, — hok^inwaljcii). 

 ho-ksin'-"wir)-kta, v. to he angry and act like a 



child, be pettish, — hokMnmawii)kta. 

 ho-ksin'-"wi-tko-dai), v. to be childish, silly. 

 ho-ksin'-3ru-ha, v. to give birth to a child, — ^ho- 



k^inmduha. 

 ho-ksi'-VTig, n. See hok^iwi^na. 

 ho-ksi'-'wlrj-na, n. a virgin, one who has not 



had a husband. 

 ho-ksi'-yo-ko-pa, n. (hoksidai) and okopa) a 

 baby, a very little child ; but figuratively applied 

 to grown persons, — homak^iy okopa, hougk^iyo- 

 kopapi. 



