HOK 



69 



HOW 



ho-ksi'-yo-pa, n. a child, hoy or girl, — homa- 



ksiyopa, honik^iyopa, hou^kiiyopapi. 

 ho-ku'-'wa, V. (hogaq and kuwa) to fish, take or 

 catch fish in any way, either by hook, net, or 

 spear, — howakuwa ; hokuwa mda, I go a fish- 

 ing. 

 h.o'-mna, ac?;'. smelling like fish, fishy. Same as 



hogaqmna. 

 ho'-mna-yajQ, v. to gather or collect fish for a 



feast, — homnawaya. 

 ho-mni', adj. round, going round. See ohomni, 



yuhomni, etc. 

 ho-na'-gi-dar), n. the common house-fiy. 

 hor), n. See hui). 

 hog'-ku, n. See huijku. 

 h.or)-pe', n. the stick used in digging tipsiqna or 



Indian turnips ; a pestle. 

 ho'-pir)S, cont. of hopiijza. 

 ho'-pii)S-ki-ya, v. a. to make the voice squeak, 



to speak with a squeaking voice. 

 ho'-pir)-za, n. a small squeaking voice, — homa- 



piqza. 

 ho-pog'-ka, n. a gnat, gnats, of the genus Culex. 

 ho-por)'-ka-dar), n. a gnat, gnats. 

 ho'-psi-ea, v. a. (hogai) and yupsica) to make 

 fish jump, to take fish with a hook and line, 

 — homdupsica. See hoyupsica. 

 ho'-psin, cont. of hopsic'a ; hopsin ya, to go a fish- 

 ing, — hopsin mda. 

 ho-sa'-mna, adj. smelling like fish, fishy. 

 ho-se'-"wi-iima, adj. smelling like fish. 

 h.O-si', V. (ho and si) to command the voice, i. e. 

 to tell news, take word to one. It is always used 

 with other verbs. 

 h.o-si'-hda, v. (hosi and hda) to carry word home, 



— hosiwahda. 

 ho-si'-hdi, v. (hosi and hdi) to bring ward home. 

 ho-si'-hdi-cu, v. (hosi and hdicu) to start home 



icith news, — hosiwahdicu. 

 h.O-si'-hi, V. (hosi and hi) to arrive with intelli- 

 gence, — hosiwahi. 

 ho-si'-i, V. (hosi and i) to have been at to carry 



word, — hosiwai. 

 ho-si'-i-ya-ya, v. (ho^i and iyaya) to have gone 



to carry word. 

 ho-si'-ka-hda, v. (ho^i and kahda) to carry home 



word to one. 

 ho-si'-ka-hdi, v. (hosi and kahdi) to bring word 



home to one. 

 ho-si'-ka-hi, v. {hoii and kahi) to bring word to 



one. 

 ho-si'-ka-i, v. (ho^i and kai) to have taken word 



to one. 

 ho-si'-ka-ki, v. Qxoii and kaki) to have taken 

 word home to one. 



ho-si'-ka-ya, v. (hosi and kaya) to take word to 

 one, — ^hosiwakamda, hosiyakada. 



ho-si'-ki, V. (hosi and ki) to have reached home 

 with news. 



ho-si'-ku, V. (ho^i and ku) to be coming home 

 with a message. 



ho-siij'-ya-se-ea, n. the sucker, a kind of fish. 

 See pahteca. 



ho-si'-U, V. {hoi\ and u) to come with a mes- 

 sage. 



h.o-si'-ya v. (hosi and ya) to go to take a mes- 



ho-sur)'-pe-sda, n. tadpoles. 



ho'-ta-deir), n. a small sharp-hilled duck. 



ho'-ta-dar), n. a swing, as a grape vine attached 

 to a tree above. 



ho'-ta-dar)-ki-cui), v. n. to swing, swing round, 

 — hotadai) wecui), hotadaq uqkiduqpi. 



ho'-tai)-ir), v. n. to have the voice heard, — ho- 

 mataijii). 



ho'-tar)-ka, n. the sturgeon, a kind of fish of the 

 genus Acipenser. 



ho'-tar)-ka-ki-ya, adv. with a great or loud 

 voice : hotaijkakiya ia, to speak with a loud 

 voice. 



Ho-tar)'-ke, n. p. the Winnebago Indians. 



ho'-taij-ke, n. a loud or great voice. 



ho'-ta-pi-sko, ». a swing : hotapiiko kicug, to 

 swing. Hotadai) is generally used. 



Ho-ta'-'wa, n. p. the Otawas or Otoe Indians. 



ho-toi)', v. to cry out, put forth the voice, howl, 

 as animals ; to crow, as a cock, hence agpaoho- 

 toqna ; to thunder, as wakigyai) hoto^, it thun- 

 ders. 



ho-tor)'-ki-ya, v. a. to cause to bawl or cry out, 

 — hotoijwakiya. 



ho-te'-ca, n. dead fish, such as are found in the 

 spring, having been frozen in the ice. 



ho'-U-ki-ya, v. a. to make the voice go to, i. e. 

 to cry out to one, — ^houwakiya, houuijkiyapi, hou- 

 makiya : houc'idiya, / cry out to thee. 



ho'-u-ya, v. a. to send the voice to, cry out to one, 

 — houwaya, houuijyaijpi. 



ho-"wa'-kar), n. the large spotted pike is some- 

 times so called. 



ho-"wa'-mdu-ska, n. (hogai) and wamduska) 

 an eel, so called from its being both fish and 

 snake. 



ho-vra'-mdu-ska-dar), n. dim. of howamdu^ka. 



ho-vra'-mdu-ska-na, n. (Ihaijk.) an eel. 



ho'-vra-na-se-ki-ya-pi, h. a large fish-net. 



ho-'wa'-sa-pa, n. (hogaij owasii) and sapa) the 

 cat-fish, so called from its being all black. 



ho-"wa'-sa-pa-dai), n. a small species of cat- 

 fish, th4 bull-head. 



