Ily 



90 



IP»A 



ir), V. a. to wear around the shoulders, as a blan- 

 ket, shawl, or cloak, — ^hiijini, higni, uijki^pi. 

 ll)-de', n. a flame, a blaze. See ide, the better 



orthography. 

 ii)-ki'-ya, v. a. to cause to wear, as a shawl or 



blanket, — 15 wakiy a. 

 ig'-kpa, n. the end of any thing, the small end ; 



the head or source, as of a stream, etc. 

 ir)'-kpa-ta, adv. at the end, at the head or source : 



wakpa iqkpata yeye cii), all along at the sources 



of a stream. 

 ir)'-kpa-tar)-har), adv. from the end. 

 ir)'-sko-ke-ea, adv. so large. 

 ir)S, pron. he, she, it. Same as i^. 

 ir)'-tpa, n. Same as iqkpa. 

 ir)'-tpa-ta, adv. Same as iijkpata. 

 iri'-yai), n. a stone, stones. Iijyaijtaijkiijyai)- 



yaq. Big- Stone Lake. 

 ir)'-yar)g, cont. of iijyaqka: iqya^g mde kta, / 



will go on a run. 

 ir)'-yar)-ka, v. n. to run, — waimnaqka, yainaqka, 



ui)kii)yai)kapi. 

 ii|'-yai)-'wa-a-nu-nu, n. moss on stones, moss. 



See waanunu. 

 ii)-yui)', intj. lo ! behold ! iqyuq ecoij ya^i \o\) 



ec'oi) ^ni, behold ! what thou comrwandedst him to 

 '•'■ do he has not done. 

 i-o'-hmus, cont. of iohmuza; iohmus maqka, / 



keep my mouth shut. 

 i-o'-hmus-ya, v. a. to cause to shut the mouth. 

 i-o'-hmu-za, n. a closed mouth. 

 i-o'-ka-pa-za, v. n. to be pungent in the mouth, as 



pepper, — iomakapaza. 

 l-o'-ka-tai), v. a. to nail one thing on another ; 



to nail and hold an axe on the other side, — iowa- 



katar). 

 i-o'-kpa-ka, adv. with open mouth, furiously : 



iokpaka iyahpaya, to fall on one talking furious- 

 ly, as a drunken man, or as a dog barking attacks 



any thing. 

 i-o'-kpa-kpas, adv. moving the lips : iokpakpas 



ya^ka, to be moving the lips, as one talking to 



himself. 

 i-or) '-si-da, v. a. to have mercy or compassion on 



one in reference to something ; to grant, bestow, — 



ioQsiwada, ioqsiuijdapi, ioijsimada. 

 i-or)'-si-da-ya, adv. having compassion on in 



reference to something. 

 i-o'-pa-"wii)-ge, adj. the one hundredth. 

 i-o'-star), n. a cork, stopper for a vial, etc. 

 i-o'-star)-pi, n. Same as ioitaq. 

 l-o'-'wa, n. something to write or paint with, a 



pen or pencil. 

 i-o'-zim-na-na, adv. full, running over. See 



iyuiimnana. 



i-pa', n. the top of any thing : paha ipa, the top of 



a hill ; he ipa, the head of the Coteau ; — also, 



a cape, promontory, projecting point. 

 i-pa'-be, v. Same as ipamaq. 

 i-pa'-be, n. something to rub with ; as, cai) ipabe, 



a file ; waij ipabe, a stone to rub arrows with. 

 i-pa'-gai), V. to push aside, as a tent door, for 



the purpose of looking out : tiyopa ipagai] ina- 



wapa, / went out by pushing aside the door. 

 i-pa'-go, n. (i and pago) something to carve or 



grave with, a carving or graving implement. 

 i-pa'-go-ya, adv. passing by, exceeding in length ; 



said when one thing is longer than another. 

 i-pa'-ha, v. ipaha iyeya, to raise up, as a curtain. 

 i-pa'-hdo-ka, v. n. to run the head against, butt 



against, — imapahdoka. 

 i-pa'-hir), v. n. to lean the head against, have for 



a pillow, — iwapahii), iyapahii), uijkipahiijpi. 

 i-pa'-hll), M. a pillow, — mitipahii), nitipahii). 

 i-pa'-hig-ya, v. a. to have or use for a pillow, — 



ipahiijwaya. 

 i-pa'-Me, n. (i and pahta) something to tie up 



with, a string. 

 i-pa'-ka, v. n. to draw back, as meat from ribs 



when cooked, or as the husks of com when ripe : 



ipaka iyeya. 

 i-pa'-kea, n. (i and pakca) a comb. 

 i-pa'-kea-dai), n. a small comb. 

 i-pa'-kca-sbu-dar), n. a fine comb. 

 i-pa'-kca-tar)-ka, n. a dressing-comb. 

 i-pa'-kir)-ta, v. a. to wipe off, — iwapakii)ta. 

 i-pa'-kir)-te, n. (i and pakiijta) something to wipe 



with, a towel. Hence, napipakiijte, a napkin. 

 i-pa'-ki-za, v. to rub, as one's eyes, with the 



hand, — iwapakiia. 

 i-pa'-ko-te, n. a probe. Hence, cai)ipakote or 



cai)wipakote, a stick to probe with. 

 i-pa'-ksai), adj. crooked. 

 i-pa'-ksar), n. a bend in a river, etc. Mde 



ipaksai), Big-Stone Lake ; Wakpa ipak^aq, the 



Big Sioux river. 

 i-pa'-mar), v. a. to rub, rub on, as in filing, — 



iwapabe, ui)kipamai)pi. 

 i-pa'-mna, n. a setting-pole. 

 i-pa'-mna-ki-tor), v. a. to pole, to use a pole in 



boating, — ipamnawetoij. 

 i-pa'-murig, cont. of ipamui)ka; ipamui)g ic'u, 



to dip up, as water, with a vessel, — ipamuijg 



iwacu. 

 i'-pa-muQg, cont. ipamuijg yatkaij, to stoop down 



and drink from a spring, — ipamui)g mdatka^. 

 i-pa'-murj-ka, v. n. to be capable of being dipped 



up with a bucket. Thus it is asked, Miniyowe 



toketu hwo, how is the spring ? Answer, Ipamur)- 



ka, it can be dipped up. 



