IWA 



99 



lYA 



i--wa'-to-ki-ya-ka-e, v. n. he etaijhaq iwatoki- 



yakae, what matter is it to him ? how does it con- 

 cern him ? 

 i--wa'-to-ki-ya-pa-ka-e, v. n. Same as iwato- 



kiyakae. 

 i-wa'-to-ki-ya-pa-sni, v. n. it does not concern 



one, — iwamatokiyapa^ni. 

 i-'wa'-to-kl-ya-sni, v. n. to be none of one's busi- 

 ness : he etaijhai) iwanitokiyasni, it is none of thy 



business. 

 i-'wa'-'wi-ku-'wa, v. a. to do something to make 



one angry, to provoke one, — iwawiwakuwa. 

 i-'wa'-ya-zar), v. n. to be sick in consequence of, 



— iwamayazai). 

 i-vra'-yu-pi-ka, v. n. to be skilful, handy on ac- 

 count of, or in doing, — iwamdupika ; i. q. iwayu- 



pi ki^Jui). 

 l-'wa'-yu-pi-ya, adv. handily, nicely, well. 

 i-vra'-zi-ya-pa, adv. to the north of 

 i--wra'-zi-ya-pa-tar)-hai), adv. to the north of. 

 i-vra'-zi-ya-ta, adv. at the north of. 

 i-'wa'-zi-ya-tar)-har), adv. northward of 

 i-vre', V. n. to bleed by reason of, — imawe. 

 i'-we, V. n. to bleed at the mouth, — imawe. 

 i-'We'-ce-ya, v. a. to have regard for, do as one 



commands, — iwecewaya, iwec'euoyaqpi ; iweceye- 



iSni, to disregard, — iwecemaye^ni. 

 i'-"we-hl-yu-ya, v. to raise blood, spit blood, — 



iwehiyuwaya. 

 i-'we'-sde-ka, v. n. to do something entitling to 



honor, as the killing of an enemy, — iwewa- 



Meka. 

 i-'wl'-ea-hna-yai), n. of hnayaq ; deception. 

 i-vri'-ea-hu-pi, n. of hu ; sodomy. This is now 



a vulgar bye word. 

 i-Tvi'-ca-po, n. of po ; a swelling, inflation on 



account of. 

 i'-vn-ca-pu-za, n. of ipuza ; thirst. 

 i-'wi'-ea-ste-ea, n. of isteca ; shame. 

 i-'wi'-kee-mna, adj. the tenth. 

 i-vri'-kee-mna-inna, adj. red. of iwikdemna ; 



every tenth one ; tithes. 

 i--wir)'-kta, v. n. to glory in, be proud of, — ima- 



wii)kta, iniwiijkta, uqkiwiijktapi. 

 i-"wir)'-kta-kta, v. red. of iwiijkta. 

 i--wir)'-kta-pi, n. a glorying in. 

 i-vriq'-kta-ya, v. a. to cause to glory in, — iwii)- 



ktawaya. 

 i-"Wir)'-kta-ya, adv. glorying, proudly. 

 i--wi'-stai), v. a. to treat well, as a sick person, — 



iwawistai}. See ikiciwistai). 

 i--wi'-tko, V. n. to be drunk on, — imawitko : taku 



iwitko, something that makes drunk, liquor. 

 i--wi'-tko-tko-ka, v. n. to become foolish by 



means of. 



l-"wl'-tko-ya, v. a. to make drunk with, — iwitko- 



waya. 

 i'-'wi-yo-hl-yar)-pa-ta, adv. at the east of. 

 i'-V(n-yo-hi-yai)-pa-tar)-hai), flrfjj. to the east 



i-"W"o'-hda-ka, v. pos. of iwoyaka ; to speak in 



reference to one^s own, — iwowahdaka. 

 i-TVo'-hdu-ze, n. the cause of taboo. See wo- 



hduze. 

 i-'wo'-mni-yar), adv. . carefully, attentively : iwo- 



mniyafl anagoptai), he listened attentively. 

 i-"Wo'-nini-yen, adv. not hastily, leisurely, care- 

 fully : iwomniyen ec'amoi), / did it carefully. 

 i-'wo'-mni-ye-tu, adv. slowly, carefully. 

 i--wo'-inni-ye-tu-ken, adv. not in haste. 

 l-AWo'-ya-ka, v. a. to relate or tell of, to speak in 



reference to, — iwomdaka. See woyaka. 

 1-ya', intj. of surprise, on meeting a friend unex- 

 pectedly. 

 I'-ya, n. a fabulous creature worshipped by the 



Dakotas. 

 i-ya'-be, adv. individually, singly, or in little 



companies, as the Dakotas go in hunting deer : 



iyabe uriyaijpi, we are going separately. 

 i-ya'-be-ya, adv. singly, separately, scattered, as 



in hunting : iyabeya uriyaijpi, we go separately. 

 i'-ya-be-ya, adv. scattering around, dispersedly : 



iyabeya ui)kodepi, scattering ourselves around we 



hunted. 

 i-ya'-ei-ca, adj. rough, ruffled up, said of hair or 



feathers. 

 i-ya'-eir), v. a. to liken to, compare with, — imda- 



dii), idacii), uqkiyac'iijpi. 

 i-ya'-eir)-ken, adv. by way of comparison. 

 i-ya'-eir)-pi, «. likeness, resemblance. 

 i-ya'-cir)-yar), adv. like to, in like manner, equal 



to ; parabolically, metaphorically. 

 i-ya'-6ir)-yar(-ken, adv. somewhat like. 

 i-ya'-eo, v. a. to judge of, judge on account of, to 



condemn for, — imdaco, idado. 

 i-ya'-di, v. a. to climb up on, — iyawadi, iyayadi, 



iyauijdipi. Hence, cai) iyadipi, stairs. 

 i-yag'-toi), V. of iyake ; to put a feather on an 



arrow, — iy agwatoq . 

 i-ya'-ge, n. a bunch, a cluster, as of grapes. 

 l-ya'-har), v. a. to go and stand on ; to alight 



down in or on, as birds in a corn-field or on a 



tree, — iyawahaij, ugkiyahaijpi. 

 i'-ya-hai), v. a. to put the foot on, step on any 



thing, — iyawahar) . 

 i'-ya-hda-psir)-yar), adv. bottom upwards. 

 i-ya'-hda-psir)-yaQ, v. a. to turn over upon any 



thing, — iyahdapsii) waya. 

 i-ya'-hda-skl-ca, v. n. to lie on, press on, cover, 



— iyamahdaskida. 



