OIY 



157 



OKA 



O-i'-ya-ka-ska, v. a. to tie into, — oiyawakaska. 

 O-i'-ya-ka-ske, n. a tying into, a knot. 

 o-i'-yam, cont. of oiyai^pa. 

 O-i'-ya-ni-ca, v. n. to he prevented in, — oiyamanica. 

 o-i'-ya-ni-ee, n. prevention ; cosiiveness. 

 O-i'-ya-nln, cont. of oiyanica. 

 o-i'-ya-nin-ya, v. a. to prevent, be the cause of 

 prevention : oiyanini(Jiye ^ni wo, John xx. 27, do 

 not be yourself prevented, do not stand in your 



own way, "be not faithless." 

 0-i'-yar)-pa, v. to breathe out of, as an otter out 



of a hole ; oiyam waqka, he lies breathing out of 



the hole. 

 0-i'-yar)-pe, n. a hole or breathing place. 

 0-i'-yai)-pe-dai), n. a hole, as of a muskrat. 

 O-i'-ye-ki-ye, n. of iyekiya ; recognition. 

 o-i'-ye-ya, v. See oieya. 

 o-i'-yo-hnag, cont. of oiyohnaka ; oiyohnag to- 



nana, a few mouthfuls. 

 o-i'-yo-hna-ka, n. a mouthful, very little. 

 o'-i-yo-lipa-ya, v. to fall into, — oiyowahpamda. 



See iyohpaya. 

 o'-i-yo-hpe-ya, v. a. to throw or cast into, to go 



into, as into a river at a ford, — oiyohpewaya. 

 o'-i-yo-hpe-ye, n. a place of going into, a ford. 

 o'-i-yo-ki-pi, adj. pleasant, agreeable. 

 o'-i-yo-ki-pi, v. n. to be pleased with, — oiyoma- 



kipi, oiyonic'ipi. 

 o'-i-yo-ki-pi-ya, adv. pleasantly, agreeably. 

 o-i'-yo-pe-ye, n. of iyopeya ; a price, payment 



for any thing. 

 0-i'-yo-tar)-ke, n. of iyotai)ka ; a seat, a sitting 



place. 

 O-i'-yu-ktai), n. of yuktai) ; a bend. 

 O-i'-yu-ski-te, n. of iyuskita ; a place where a 



band goes round. 

 0-i'-yu-"we-ge, n. the place of crossing a stream, 



a ford ; the name of Traverse des Sioux. 

 O-ka'-ea-gi, and okacagu, v. See okadya. 

 O-ka'-da, v. a. to lay eggs, as fowls do : Magao- 



kada wi, the moon when the geese lay eggs. May ; 



to pour out into, as grain of any kind ; to scatter 



in or on, sow, plant, — owakada, upkokadapi. 

 o-ka'-da-da, v. red. of okada. 

 o-ka'-da-i-he-ya, v. to load a gun in haste with- 

 out a wad, — okadaihewaya. 

 o-ka'-dus, cont. of okaduza. 

 o-ka'-dus-ya, adv. airy. 

 O-ka'-du-za, v. n. to blow through or into, blow 



on one, — omakaduza. 

 O-ka'-du-za, n. air in motion, a draught of wind, 

 o-kad'-ya, or okanya, v. okadyagi and okad- 



yagu, to be scorched in. 

 O-ka'-ga, n. things made in the same manner, 



kinds • a bundle of arrows made alike. 



O-ka'-ga, V. a. to make after a model, copy, — 



owakaga, uijkokagapi. 

 O-ka'-ga, V. n. to stick into, as something sharp : 



wicape omakaga, a prickle sticks in me. 

 o'-ka-ga, n. the south. 

 o'-ka-ga, adv. southwards ; doion stream, since the 



streams in the Dakota country run southwards. 

 o-ka'-ga-pi, n. a copy, model, image. 

 o'-ka-ga-tar)-har), adv. from the south ; from 



below, down stream. 

 o-ka'-ge, n. of kaga ; something that is made. 

 o-ka'-ge-ge, «. of kagege ; a place where any 



thing is seioed, a seam. 

 O-ka'-ge-zu-ya, adv. lohilst, between, beyond : 



mahpiya okageiuya, among or beyond the clouds. 

 o'-ka-hda, adv. by the side of ; okahda mda. 

 o-kah', cont. of okaga : okah waste, of good form. 

 o'-kah, cont. of okaga ; to the south ; okah uq- 



yaijpi, we go southwards. 

 o'-ka-hbog, cont. of okahboka. 

 o'-ka-hbog-ya, v. a. to cause to float doion 



stream, — okahbogwaya. 

 o'-ka-tbo-ka, v. n. to float along, to be borne on 



the water or in the air. 

 o'-ka-hbo-ka, n. a drift, a float ; a waif. 

 O-ka'-Bide-ca, v. a. to tear a hole in, tear in 



pieces, to fracture, — owakahdeca. 

 o-ka'-hde-ce, n. a rent, a fracture. 

 o-ka'-liden, cont. of okahdeca ; okahden iyeya. 

 o-ka'-hdog, cont. of okahdoka ; okahdog iyeya. 

 O-ka'-fido-ka, v. a. to make its way through, as 



water through cloth, to come through, — omaka- 



hdoka. 

 O-ka'-hdo-ke, n. a hole broken through. 

 o'-kaBi-ki-ya, adv. southwards, doivn stream. 

 O-ka'-tmir), n. a corner ; a bay. 

 O-ka'-hni-ga, v. a. to understand, comprehend, — 



owakahniga, oyakahniga, uijkokahnigapi ; onia- 



yakahniga, thou comprehendest me. 

 O-ka'-Muh, cont. of okahniga ; okahnih wa^te, 



easy to understand ; okahnihpic'a, comprehen- 

 sible ; okahnihpic'a ^ni, not capable of being 



understood. 

 o-ka'-hnih-ki-ya, v. a. to cause to understand, 



— okahnihwakiya. 

 o-ka'-linili-ya, v. a. to make to comprehend, 



explain to one, — okahnihwaya. 

 O-ka'-Ho, V. n. to travel around much, wander 



about, — owakaho, uijkokahopi. 

 O-ka'-hpa, v. a. to make fall into by striking, — 



owakahpa. 

 O-ka'-hpa, V. n. to float down on, as on a river. 

 O-ka'-hpa-Bipa, n. cai) okahpahpa, chips. 

 O-ka'-lipu, V. a. to knock or brush off into, — owa- 



kahpu. 



