52 De fétranguiiion ou esquinancie. 



Ce que Ton appelle aux hommes esquinancie , atta- 

 que les chevaux dnns les mêmes parties , qui font le siège 

 de l'élranguillon : c'est pourquoi nous regardons l'une 

 et l'autre comme la même maladie , d'autant plus que 

 les accidens sont les mêmes dans Thomme et dans les 

 animaux. Cette maladie est une inflammation des glan- 

 des maxillaires situées sous la portion de la mâchoire 

 inférieure, que nous avons appelée ia ganache; ce 

 creux tormé par les deux côtés de la ganache , s'appelle 

 i'auge ou ia éraie. Par la proximité , cette inflamma- 

 tion se communique aux t^landes voisines , qui se trou- 

 vent situées à la base de l'os hyoïde ( c'est l'os du go- 

 sier ) , et même aux muscles qui environnent cette par- 

 tie , et aux glandes parotides, qui sont celles qui se 

 gonflent dans le mal qu'on nomme avives En se gon- 

 flant , elles compriment les veines jugulaires et font 

 périr le cheval en très-peu de temps, d'une espèce d'apo- 

 plexie , s'il n'est promptement secouru. Ce gonflement 

 est si considérable , que le cheval ne peut tourner la tête 

 ni à droite ni à gauche. On remarque dans cette maladie 

 que le cheval jette une pourriture verte par le nez , 

 qu'il ne faut pas confondre avec la morve. 



Les alimens trop chauds , comme le grain en trop 

 grande quantité , le froid subit et glaçant d'une eau de 

 puits ou de source , donnée à un cheval arrivant en 

 sueur , ou la trop grande fraîcheur du lieu où on lui laisse 

 reprendre haleine lorsqu'il est essouflé ,pour avoir été sur- 

 mené, sont les causes les plus fréquentes de cette maladie. 



Les accidens en sont violens ; ces glandes resser- 

 rées , et la lymphe qui y circule , congelée snbitement 

 par le froid qui a saisi cette partie , empêchent les nou- 

 veaux sucs , qui y abordent , de s'y filtrer. La membrane 

 qui enveloppe la glande déjà tendue et comme crispée y 

 est obligée de se tendre encore ; elle grossit et comprime 

 la trachée-artère qui est le canal de la respiration , et 

 l'ésophage qui est le passage des alimens , et cause une 

 douleur, non-seulement vive , mais désespérante , par 

 le danger continuel de la suffocation , ce qui oblige l'ani- 

 mal à se vautrer et à se débattre , comme s'il avait des 

 tranchées. 



