De ta courbature, i 1 1 



Prenez agaric , aloës , aristoloche ronde , de chaque 

 demi-once , réglisse , énula-campana , fleur de soufre , 

 le tout en poudre ; miel commun , de chaque une on- 

 ce ; lard , deux onces. Réduisez toules ces drogues en 

 poudre , mêlez-les ensemble , et avec du beurre frais , 

 faites-en des pilules, que vous roulerez dans la poudre 

 de sucre ou de réglisse ; faites-les prendre au cheval , 

 de jour h autre, huit ou dix fois, ce remède le soula- 

 gera beaucoup. 



De ta courbature. 



L*on appelle courbature dans les animaux , ce que 

 les médecins appellent aux hommes pleurésie ou fluxioa 

 de poitrine. Effectivement , même parmi les hommes » 

 les gens grossiers sont accoutumés de donner ce nom in^ 

 différemment h l'une et à l'autre de ces maladies , lors- 

 qu'ils s'en trouvent atteints. La preuve en est aisée à 

 démontrer , par la comparaison des accidens qui arri- 

 vent également dans les uns et dans les autres. Les pre- 

 miers qui se manifestent , sont une fièvre violente , avec 

 les mêmes accidens décrits dans la pousse ; mais celle- 

 ci ne vient guère qu'aux chevaux qui ont passé six ans ; 

 Ja courbature, au contraire, vient indifféremment aux 

 ims et aux autre». Comme celte maladie est aiguë , vio- 

 lente et courte dans sa durée , elle vient ordinairement 

 d'une fatigue outrée , d'un travail excessif, ou d'une 

 intempérie de régime extraordinaire ; il n'est pas éton- 

 nant qu'on la voie accompagnée des mêmes accidens 

 décrits aussi aux articles des jambes foulées et de la 

 fourbure : non que la courbature ne puisse se trouver 

 sans accidens , mais parce que ces maladies provenant 

 communément , les unes et les autres , de causes assez 

 semblables , elles peuvent fort bien être compliquées 

 les unes avec les autres. 



Quand il n'y a point de complication , cette maladie 

 ne laisse pas d'être encore dai gereuse et vive ; mais 

 elle n'est pas de durée , à moins que ce ne soit un reli- 

 quat de quelqu'autre maladie , qui , par sa longueur ou 

 sa violence, peut laisser quelqu'altération dans le pou- 

 mon. 



