» 3(» De V enflure des boursea ci sous te %} entre , 

 l'aclivilé des liqueurs ardentes et spirilueuses qu'on ne 

 leur donne qu'en remède, et qu'ils ne peuvent prendre 

 pas conséquent avec indiscrétion, les garantit de l'abus 

 que les hommes en font. Ce n'est donc point l'hydropisie 

 dont nous tiailons, mais l'enflure qui paraît entre cuir 

 et chair à diflerenles parties du corps, et parliculiè- 

 rement celle qui ?ient aux bourses. Celle-ci se dislingue 

 ordinairement en trois espèces; savoir: la simple in- 

 flammation , qui ne laisse pas d'être dangereuse, l'hy- 

 drocèlc et l'hernie. 



La simple inflammation peut venir de saleté dans le 

 fourreau, de coups ou de meurtrissures reçues dans ces 

 parties, ou de morsures d'animaux, venimeux ou non. 



I/hydrocèle est un amas d'eau ou sérosités dans la 

 cavité des Ijourses. 



Quant à l'hernie, nous en traiterons en son lieu. 



Les autres enflures qui arrivent, ou aux cuisses, ou 

 aux épaules, ou aux jambes ^ ou aux flancs , proviennent 

 de chutes, de meurlrissurès , ou d'écorchurcs , et alors 

 ce sont des tumeurs infiauimatoîrcs , ou une espèce de 

 dépôt, comme dansla fourbure , le farcin et les eaux, etc. 



Nous traitons de presque toutes ces espèces d'enflures 

 chacune en leur lieu. 



Quant à l'enflure du fourreau, si c'est en été, menez 

 le cheval à l'eau une fois ou deux par jour, et l'y laissez 

 une heure chaque fois, cela suffira. En hiver^ lavez-le 

 avec de l'eau qui ne soit pas froide, et le frôliez ensuite 

 avec de Teau-de-vie et du savon noir fondus ensemble, 

 ou bien avec Tonguenl de Montpellier , si l'enflure 

 s'élend jusqu'aux bourses. 



L'hydrocè!e,qui est une hydropisie ou épanchement d'eau 

 particulier dans la bourse, se peut guérir aussi dans sa 

 naissance, parles mêmes remèdes ; înais , si elle résistait 

 opiniâtrement à l'usage des remèdes, on ferait une ou- 

 verture avec la lancette du côté de la bourse où serait 

 l'épanchement , ou des deux côtés, si l'épanchement 

 régnait également des deux côtéF. On peut, avant d'en 

 venir à l'opération, faire usage du Uniment qui suit : 



Prenez environ qualre onces de jus de poireaux , deux 

 ODces de sel commun^ un quaiteroQ de pâte de levain, 



