94 HISTORY OF 



most valuable article among their possession. We 

 present the original and a translation. 



Temoignage pour Daniel Firre ef safamille. 



Nous Pasteur, Anciens et Diacres de PEglise Re- 

 formee, Vallonne de Pelican au has Palatinat ayants este 

 prie par Phonorable Daniel Firre, sa femme Anne Marie 

 Leininger, et leurs enfants, Andrie et Jean Firre, de leur 

 accordir mi temoignage de leur vie et religion, certiiions 

 et attestons quils out toutjours fait profession de la pure 

 Religion Reformee, frequente nos saintes assemblees^ 

 et participe a la cene du Seigneur avec les- autres fideles : 

 Au reste ils se sont toutjours comporte honnestement 

 sans avoir donne aucun scandale qui soit venu en notre 

 connoissance : Estants maintenant sur leur depart, pour 

 ses establir ailleurs, nous les recommendons a laguarde 

 de Dieu et a la bienveillance de tons nos freres en 

 Seign : Xt : En foy de quoy nous avons signe ce present- 

 temoigna-ge de nos signes et marques accustumees: fait ql 

 Pelican en nostre consistoiro le 10 de Mais, 1708. 

 [L. S. MICHAEL, MEESSAKOP,' 



J. ROMAN, Pasteitr et Inspect eur^ 

 PIERRE SSCHARLET, 

 JAQUE BAILLEAUX, Diacre, 

 JEAN B ARTISTE LA PLACE, 7>zV/ ere. 



Les enfans sus nome a scavoir^ Andrie et Jean Firre 

 out esti Baptistes, le premier dans I'Eglise de Steinviler 

 Pan. 1701, le 28 me de Septembre: son parain estoit 

 Andrie Leininger et sa Mariee Margarithe Leininger, 

 L'autre ce scavoir Jean a este Baptize dans PEglise de 

 Rhorbac, Pan. 1703, le S me de fevrier: le parain 

 estoit Abraham Ptillion et Judith Mille tous deux de 

 Steinviler. 



