Gesamtstoffwechsel: Stoffwechseluntersuchungen am Säugling. l(}29 



Betreffs des Prinzips sei auf den entsprechenden Absclmitt über den 

 Respirationsstoffweehsel beim Erwachsenen verwiesen. 



Vor der Verwenduncr zu Untersuchungen am Säugling wurden an diesem Apparat 

 von Bahrdt und Edelstein') die bei jedem neuen Apparat nötigen Diditigkeits- und 

 Kontrollversuche vorgenommen. Außerdem wurden aber auch noch eine Keilie längerer 

 Versuche angestellt, die den Zweck hatten, die Zulässigkeit der heim Säugling"' ver- 

 änderten Versuchsanordnuug zu prüfen. 



Es wurden im ganzen 21 sogenannte Kerzenversuche angestellt, l)ei denen die Be- 

 dingungen so variiert wurden, daß die Fehlerquellen möglichst rein zum Ausdruck kamen. 



Die Brauchbarkeit des Apparates in den oben genannten Alimessungen und in 

 der zum Teil nachträglich verbesserten Ausführung der vereinigten Fabriken für Lal)o- 

 ratoriumsbedarf in Berlin wurde einwandfrei erwiesen. 



Die wichtigsten Abweichungen ergeben sich beim Säugling dadurch, daß der 

 Versuch bei jeder Nahrungsaufnahme unterbrochen werden muß, während beim Er- 

 wachsenen die Nahrung durch eine Klappe in den Apparat gereicht werden kann. Die 

 Tür muß geöffnet werden, die Luft im Innern gleicht sich mit der Zimmerluft aus. 



Das Bett des Säuglings wird herausgefahren. Die in der Abbildung siciitbaren 

 Schienen haben sich dabei bewährt. Das Unterlassen des Herausfahren« empfielilt sich 

 nicht ; das Füttern im Kasten ist schwierig und würde Fehler durch die Respiration 

 des Erwachsenen bedingen. 



Die Kerzenversuche sind sehr geeignet zur Prüfung des Apparates. Die Kohlen- 

 säure und die Wasserproduktion einer Kerze unterscheidet sich nur wenig von der 

 eines Säuglings. Eine Kerze liefert etwa 3mal so viel CO, und etwa -/, so viel Wasser- 

 dampf wie ein Säugling. . Man verwendet am besten die Normalkerzen vom Vorliaud 

 Deutscher Kerzeufabrikanten. Eine einmalige Analyse der Kerze genügt, da die l iiter- 

 schiede zwischen verschiedenen Kerzen dieser Art nicht in Betracht kommen. Die 

 benutzten Kerzen lieferten 310ü7o CO., und 1327o H,,0. Der Docht braucht bei der 

 Analyse nicht berücksichtigt zu werden. Eine Kerze brennt etwa 6—7 Stunden. 



Es empfiehlt sich auch, wenn die ersten Kerzeuversuche stimmen sollten, doch vor 

 Beginn der Untersuchungen eine größere Reihe von Kerzenuntersuchungen anzustellen, 

 da man nach unserer Erfahrung erst dadurch eine genügende Sicherheit erlangt. 



Es wurde von Bahrdt und Edelstein auch ein halbes Dutzend längerer Kerzon- 

 versuche von 23 — 24 Stunden Dauer angestellt. Man braucht dazu nacheinander vier 

 Kerzen, die vorher gewogen und im Kasten aufgestellt wurden. Die Pausen müssen 

 dann so gelegt werden, daß man in einer Pause eine Kerze löscht und eine neue an- 

 zündet. Diese längeren Versuche dienten hauptsächlich dem Studium der etwa durch 

 die Pausen bedingten Fehler. Es wurden 5 Pausen zu je 10 Minuten eingeschoben. Der 

 Kasten wurde dabei geöffnet und die Kerze sofort ausgelöscht. Die Tür blieb weit offen. 



Während der Pausen ließen wir nacii dem Vorgange Buhners und Ileiibncrs den 

 Motor mit den Gasuhren weiterlaufen. Dies bietet den Vorteil, daß das zuweilen vor- 

 kommende Stehenbleiben eines Zeigers beim Anlaufen der Uhren sicherer vermieden 

 wird. Bei Beginn des Versuches überzeugt man sich vom Vorwärtsschreiten der Zeiger. 



Einen Fehler bedingt das Weiterlaufen nicht, da es hinsichtlich der Analyse 

 der Ausatmuugsprodukte nur auf eine Differenz ankommt und withrend der Pausen im 

 Einstrom und in der Kastenöffnung des Ausstroms die gleiche Luft war. 



Besondere Versuche zeigten, daß allerdings ein Fehler eintreten kann, wenn 

 die Zimmerluft sich wesentlich von der Außenluft, die dem Apparat durch eine Rohr- 

 leitung zugeführt, wird, unterscheidet. Dies kann sich besonders dann ereignen, weini die 

 verbrauchte Luft, die durch die große Gasuhr mit Wasser gesättigt wird, nicht aus 

 dem Zimmer herausgeleitet wird, wie dies bei unseren ersten Versuchen der Fall war. 

 Das Herausleiten der verbrauchten Luft ist auch notwendig, weil diese lieim Passieren 

 der großen Gasuhr, in der sich stagnierendes Wasser befindet, einen unangenehmen, 



') Bahrdt und Edelstein, Zeitschr. f. Biol. 1910 (noch nicht im Druck erschienen). 



