32 



PLINE. 



XXXM 

 XXXVII 



Anecdot&s sur le myrte. 

 Onze espèces de myrte. 

 Emploi du myrte à Rome dans l'ova- 

 tion. XXXVIII 

 Le laurier ; treize espèces de laurier. xxxix 

 Anecdotes sur le laurier. xl 

 Résumé : Faits, histoires et observations, 520. 



Auteurs : 



Fenestella,Fabianus, Virgile, Cornélius Va- 

 lerianus, Celse, Caton le Censeur, les deux Sa- 

 serna père et fils, Scropha , M. Varron , D. Sila- 

 nus , Fabius Pictor, Trogue Pompée , Hygin , 

 Flaccus Verrius, Grœcinus, Atticus Julius, 

 MassuriusSabinus, Tergilla, Cotta Messaîinus, 

 Columelle, L. Pison, Pompeius Lenœus, Plante, 

 Alfius Flavius, Dossenus, Scœvola, .-îllius. 

 Atteins Capiton, Sextius Niger, Vibius Rufus. 



Auteurs étrangers : 



Hésiode , Âristote , Démocrite , le roi Hiéron , 

 Archytas , le roi Attale Philométor, Xénophon , 

 Amphiloque d'Athènes, Anaxipolis de Thasos, 

 Apollodore de Lemnos , Aristophane de Milet , 

 Antigonede Cume, Agathocle de Cbios, Apollo- 

 nius de Pergame, Aristandre d'Athènes, Bac- 

 chius de Milet, Bion de Soles, Charéas d'Athè- 

 nes, Chœriste d'Athènes, Diodore de Priène, 

 Dion de Colophon , Épigène de Rhodes , Évagon 

 de Thasos, Euphronius d'Athènes, Androtion 

 qui a écrit sur l'agriculture, yEschrion qui a 

 écrit sur le même sujet, Denys qui a traduit 



Magon , Diopbane qui a fait un abrégé de De- 

 nys, le médecin Asclépiade, le médecin Er.'Sis- 

 trate, Commiade qui a écrit sur l'art d'apprêter 

 les vins, Aristomaque qui a traité le môme su- 

 jet, Hicesius qui a écrit sur le même sujet, le 

 médecin Thémison, Onésicrite, le roi Juba. 



LIVRE XVÏ, 



TiiAITAIST DES ABBRES SAUVAGES. 



Contrées sans arbres. i 

 Faits merveilleux touchant les arbres 



dans les contrées septentrionales. ii 

 Des arbres à gland. De la couronne ci- 

 vique. III 

 De l'origine des couronnes. iv 

 Quels citoyens ont été honorés de la 



couronne de feuillage. y 



Treize espèces de glands. vi 



Du hêtre. vu 



Des autres glands. Du charbon. viii 



De la noix de galle. ix 

 Abondance des produits que ces mêmes 



arbres donnent, outre le gland. x 



Le cachrys. xi 



L'écarlate. xii 



L'agaric. xiii 



Arbres dont on emploie récorce. xiv 



Des bardeaux. xv 



Du pin. XVI 



Du pinaster. xvii 



Du picéa ; de l'abies. xviii 



Du larix ; du tseda. xix 



Myrtus. xxxv 



Hisloiica de myrto. xxxvi 



Ccnera ejus xi. \xxvu 



l'sus Komœ in ovatlone. xxxviii 



Laums : gênera ejus XIII. xxxix 



Jlistoricadelauro. xl 

 Summa : Res, et historire, etobservationcs, dxx. 



Ex auctoribus : 



Fenestella, Fabiano, Virgilio, Corn. Valeriano, Celso, 

 Catone Ccnsorio, Sasernis paire et filio , Scroplia, M. A'ai- 

 ronc, D. Silano, Fahio l'icloie, Tro;^o , Ilygino, Flacco 

 Verrio , Grœcino , Atlico Julio, Massiirio Sabino, Ter- 

 gilla, Cotla Messaliiio, Coltimella, L. Pisonc, Poinpeio 

 Lenœo, M. Accio Plauto, Flavio, Dosseno, Scajvola, 

 ylilio, Alleio Capitone, Sexlio Nigro, Vibio Rufo. 



Fxtcrnis : 



Ilesioilo, Aristotole, Democrito, Hicrone rege, Ar- 

 cbyta.Altalo Pliilonietore rego, Xenoplionte, Amphilo- 

 cbo Atbenaeo, Anaxipoli Tliasio, Apollodoro Lemnio, 

 Aristopliane Milesio, Antigono Cym.TO , Agathocle Cliio, 

 Apolioiiio Pergameno, Aristandro AUkmkto, lîaccliio 

 Milesio, Rione Solcnse, Chicrea Atlion.To, Chiv-rislo item, 

 Diodoro Priena'o , Dione Coloplionio, Fpigone Rhodio, 

 Fvagone Tliasio, F.npbronio Athen.xo, Aiidrotione qui de 

 agricullura scripsit, iEscbrione qui iteiu, Uionysio ipii 



Magonem transtulit, Diopbane qui ex Dionysio epitomen 

 fecit, Asclépiade medico, Erasistrato ilem, Commiade 

 qui de conditura vini, Aristomaclio qui ilem, Hicesio qui 

 ilem, Tbemisone medico, Onesicrito, Juba regc. 



LIRRO XVI 



CONTINENTUR SILVESTRIUM ARBORUM NATURE. 



Gentes sine arbore. 



Miracula in septentrionali regione arborum. 



De glandiferis. De clvica coronac 



De coronarum origine. 



Qui frondea corona donati. 



Glandium gênera xiii. 



De fago. 



De reliquis glandibus. De carbone. 



De galia. 



Quam multa prœter glandem ferant eœdcm ai lio- 



les. 

 Caclirys. 

 Cocciim. 

 Agariciim. 



Quarum arborum cortices in usii. 

 De scandulis. 

 De pino. 

 De pinaslro. 

 Picea : abiele. 



K 



iir 



IV 

 V 

 VI 

 VII 

 VIII 

 IX 



XII 

 XIII 

 XIV 

 XV 

 XVI 

 XVII 

 XVIII 



