LIVRE II. 



111 



planètes sont censées être parvenues aussi loin 

 qu'elles le peuvent; et lorsque leurs orbites 

 restent en deçà du soleil d'autant de degrés, ces 

 mêmes planètes sont alors censées rétrograder 

 trop vite, quoique dans l'un ou l'autre cas elles 

 aient atteint également l'extrémité de leur écar- 



3 tement. Ce qui doit faire comprendre que le 

 mouvement y est en sens opposé des autres ; car 

 dans les supérieures il s'accélère à leur coucher 

 du soir, tandis qu'alors il se ralentit dans les pla- 

 nètes inférieures; c'est à la plus grande hauteur 

 qu'a lieu là le ralentissement, ici l'accélération. 

 En effet, l'accélération de vitesse est pour les 

 unes au voisinage du centre, pour les autres dans 

 la plus grande hauteur de leur cercle. Arrivées 

 au lever matinal , les supérieures perdent de leur 

 rapidité, le^ inférieures en acquièrent davantage. 



4 Les premières rétrogradent de la station du 

 matin à celle du soir; au contraire, Vénus rétro- 

 grade de celle du soir à celle du matin, monte 

 en latitude au lever matinal , suit le soleil et 

 prend de la hauteur à partir de la première sta- 

 tion, atteint à l'instant du coucher du soir le plus 

 de hauteur et le plus de vitesse , puis au lever 

 du soir descend en latitude et diminue de mou- 

 vement, enfin rétrograde et s'abaisse à partir de 

 la station du soir. De son côté, Mercure au lever 

 matinal prend de la latitude et de la hauteur, 

 et décroît en latitude au lever du soir ; arrivé à 



5 quinze degrés du soleil , il reste là environ 

 quatre jours immobile, décroît de hauteur et 

 rétrograde, depuis le coucher du soir jusqu'au 

 lever du matin. Seul avec la lune, il met à des- 

 cendre le même temps qu'a monter ; Vénus en 

 met quinze fois autant à monter. La digression 



coûte à Saturne et à Jupiter deux fois, à Mars 

 quatre fois, le temps de l'ascension, tant est grande 

 la variété de la nature. Mais la raison en est 

 évidente : ce qui fait effort vers les rayons brû- 

 lants du soleil descend aussi à regret (19). 



XV. Il y aurait encore beaucoup à dire sur 1 

 ces mystères de la nature, et les lois auxquelles 

 elle s'est assujettie elle-même. Par exemple. 

 Mars, dont le cours échappe le plus à l'observa- 

 tion , n'est jamais stationnaire quand Jupiter 

 est en trine aspect, et ne l'est que rarement quand 

 cet astre est à 60 degrés, nombre qui donne au 

 monde la forme hexagone ; les deux planètes ne 

 se lèvent en même temps que sous les signes de 

 l'Ëcrevisse et du Lion. Le lever du soir de Mer- 

 cure est rare dans les Poissons, il est très- fré- 

 quent dans la Vierge; le lever du matin se fait 

 dans la Balance, aussi bien que dans le Verseau ; en 2 

 revanche, il est extrêmement rare dans le Lion. 

 Mercure ne rétrograde jamais dans le Taureau et 

 les Gémeaux, et sa rétrogradation dansTEcrevisse 

 ne commence qu'au vingt-cinquième degré de 

 ce signe. Deux conjonctions delà lune avec le so- 

 leil ne se rencontrent que dans le signe des Gé- 

 meaux ; le Sagittaire estleseul qu'elle passe quel- 

 quefois sans conjonction. Dans le Bélier seule- 

 ment, on apercevra, le mêmejour ou la même nuit, 

 le dernier quartier etlanouvelle lune; encoreest-il 

 donné à peu d'hommes d'apercevoir ce phéno- 

 mène, et de là la fable de la vue de Lyncée. Sa- 3 

 turne et Mars ne sont jamais invisibles dans le 

 ciel plus de cent soixante et dix jours; Jupiter 

 s'absente trente-six ou du moins vingt-six jours; 

 Vénus, de soixante-neuf à cinquante-deux au 

 moins; Mercure, de treize à dix -huit au plus. 



et slelLie ad longissima sua inlervalla perveniie intelligun- 

 liir : quuin citra fuere maigines totidem partibiis, et ipsœ 

 ocyi:s redire creduntur, quum sit illa semperutrique ex- 



3 Iremitas sumnia. Hiiic et ratio motuum conversa intelligi- 

 tur, Superiores enim celerrime feruntur in occasu vesper- 

 tino, liœ tardissime : illœ a terra allissime absunt, quum 

 tardissinie nioventur; hae, quum ocyssime. Quia sicut in 

 iliis propinquitas centri accélérât , ita in his extremitas 

 circuli. lllae ab exortu matulino minuere celeritatem inci- 

 pinnt, hœ vero augere. lllse rétro cursum agunta statione 

 malutina usque ad vespertinam; Veneris, a vespertina us- 



4 que ad matutinam. Incipit autem ab exortu malutino lati- 

 ludinem scaudere; altitudinera vero ac Soiem insequi a 

 statione matutina, ocyssima in occasu matutino , et ai- 

 lissima : digredi autem latitudine, motumque minuere ab 

 exortu vespertino : rétro quidem ire, simulque altitudine 

 digredi a statione vespertina. Mercuriirursus steliautroque 

 modo scandereab exortu matutino , digredi vero latitudine 

 a vespertino : consecutoque Sole ad quindecimpartium in- 



5 tervallum, consistil quatriduo prope immobiiis. Mox ab al- 

 titudine descendit, retroquegraditurab occasu vespertino 

 usque ad exortum matutinum. Tantumque baec, et Luna, 

 totidem diebas, quot subiere, descendunt. Veneris quin- 

 decies pluribus subit. Rursus Salurni et Jovis duplicato 

 digrediuntur ; Martis etiam quadruplicato. Tanta est na- 



' tura3 varietas. Sed ratio evidens : narnquse in vaporem 

 Soiis nituntur, etiam descendunt œgre. 



XV. Multa promi amplius circa baec possunt secieta I 

 naturœ, legesque, qnibus ipsa serviat. Exempii gralia 

 in Martis sidère, cujus est maxime inobservabilis cursus, 

 nunquara id stalionem facere Jovis sidère triquetro; raro 

 admodum sexaginta partibus discreto, qui numerus 

 sexangulas mundi efficit formas : nec exortus , nisi in 

 duobus signistantum.Cancri et Leonis,simul edere. Mer- 

 curii vero sidus in Piscibus exortus vespertinos raros fa- 

 cere , creberrimos in Virgine ; in Libra matutinos. Item 2 

 matutinos in Aquario, rarissimos in Leone. Retrograduni 

 in Tauro et Geminis non fieri ; in Cancro vero non citra vi- 

 cesimam quintam partem. Lniiam bis coitum cum Sole in 

 nuUo alio signo facerequam Geminis : non coire aliquando 

 in Sagittario tantum. Novissiraam vero primamque eadem 

 die vel nocte nuilo alio in signo quamAriete, conspici : id 

 quoquepaucis mortaiium contingit; et indefamacernendi 

 Lynceo. Non comparere in cœlo Salurni sidus , et Martis, 3 

 quum plurimum , diebus centnm septuaginla : Jovis , tri- 

 ginla sex, aut quum minimum, dénis delraclis diebus : 

 Veneris, sexaginta novem , antquum minimum, quinqua- 

 ginta duobus: Mercurii , tredecim , aut quum plurimum, 

 octodecim. 



XVI. (xviri. ) Colores ratio allitudinum tempérât : si- 1 



