LIVRE II. 



123 



nuages. Le Corus (nord-ouest) et le Viilturne 

 (sud-est) sont secs, excepté lorsqu'ils vont finir. 

 L'Aquilon (nord-est) et le Septentrion (nord) 

 sontneiyeux. Le Septentrion et le Corus amènent 

 lagrêle; l'Auster, la chaleur; leVulturneet leFa- 

 Yonius(ouest), une température tiède : ces deux 



2 derniers sont plus secs que leSubsoIanus (est) ; 

 et, en général, tous les vents qui soufflent du 

 septentrion et de l'occident sont plus secs que 

 ceux du midi et de l'orient. Le plus salubre de 

 tous est l'Aquilon (nord-est); l'Auster (sud) 

 est nuisible, surtout quand il est sec, peut-être 

 parce que humide il est plus froid : on pense 

 que les animaux ont moins d'appétit quand il rè- 

 gne. Les vents étesiens cessent d'ordinaire de souf- 

 flera la nuit, et iiscommencent à la troisième heure 

 du jour (trois heures après le lever du soleil); en Es- 

 pagne et en Asie, ils soufflenf de l'orient; dans le 

 Pont, de l'aquilon (nord-est) ; dans les autres con- 



3 trées, du midi. Ils soufflent aussi du solstice d'hi- 

 ver, et alors ils sont appelés Ornithies, mais ils sont 

 plus faibles et durent peu de jours. Il 3' a mé:ne 

 deux vents qui changent de nature en changeant 

 de pays : en Afrique, l'Auster (sud) est serein, 

 l'Aquilon (nord-est), nuageux. Les vents ou se 

 succèdent de proche en proche, ce qui est le plus 

 ordinaire, ou sautent au point opposé. Dans le 

 premier cas, ils se remplacent de gauche à droite, 

 dans le sens de la marche du soleil. Le quatrième 

 jour de la nouvelle lune e«t surtout celui qui dé- 

 cide ce qu'ils seront dans tout le mois. Avec les 

 mêmes vents ou navigue daus des directions 

 contraires, suivant les écoules qu'on largue ; et il 

 arrive souvent, pendant la nuit, que des navires 

 venant de sens opposé se rencontrent. L'Auster 



4 (sud) soulèvede plus grandes vagues que l'Aquilon 

 (nord-est), parce que le premier souffle des ré- 

 gions inférieures de la mer, et le second, des ré- j 



gions supérieures : aussi est-ce surtout après les 

 vents du sud qu'il y a des tremblements de terre 

 destructeurs. L'Auster est plus violent la nuit; 

 l'Aquilon, le jour; les ventsqui soufflentde l'orient 

 sont plus durables que ceux qui soufflent de l'oc- 

 cident. Les vents du septentrion cessent géné- 

 ralement au bout d'un nombre in.i.air de jours, 

 observation qui se retrouve dans beaucoup d'au- 

 tres parties de la nature; aussi les nombres im- 

 pai rs son t-ils regardés comme mâles. Le soleil aug- 

 mente ou comprime les vents; illes augmente à son 

 lever et à son coucher ; il les comprime à son midi 

 dans l'été. Ils s'assoupissent la plupart du temps 

 vers le milieu dujou»- et de la nuit, car un excès 

 de froid les apaise, comme un excès de chaleur; 

 des pluies abondantes les apaisent aussi ; on les 

 attend surtout du point où les nuées dissipées 5 

 ont découvert le ciel. Eudoxe per que, si l'on 

 se donne la peine d'observer les plus courtes ré- 

 volutions, on voit revenir dans le même ordre, au 

 bout de quatre ans, tous les phénomènes météoro- 

 logiques, non-seulement les vents, mais encore 

 à peu près toutes les autres tempêtes. Le lustre 

 d'Eudoxe commence toujours dans ■ te année 

 bissextile, au lever de la Canicule. Voila ce que 

 j'avais à dire des vents généraux. 



XLIX. ( xLViii.) Quant aux souffles soudains l 

 qui, nés, comme nous l'avons dit (11 , 42), des 

 exhalaisons de la terre, s'élèvout pour être de nou- 

 veau précipités ils s'entourent d'abord d'une en- 

 veloppe de nuage, et présentent des apparences va- 

 riées. En effet, tantôt ils errent et se précipitent 

 comme des torrents, et, dans ce mouvement, pro- 

 duisent les tonnerres et les éclairs, d'après l'o- 

 pinion déjà citée (11, 43) de quelques-uns; tantôt, 

 routant avec un poids et une violence plus grande, 

 s'ils déchirent largement la nuée sèche, ils engen- 

 drent un ouragan appelé par les Grecs Ecnéphias. 



niibes. Sicci Corus et Vulturnns, pr&elerqnam desinentes. 

 Nivales Aquilo et Septemliio. Gra ndines Septemliio im- 

 portât et Corus. iEstuosus Auster : tepidi Vulturnuset Fa- 



2 vonius. lideni Subsolano sicciores : et in totum omnes a 

 seplemfrione et occidente sicciores quam a meridie et 

 oriente. Saluberrimus autem omnium Aquilo : iioxius 

 Auster et magis siccus; fortassis quia liumidus frigidior 

 est. Minus esurire eo spirante creduntur animantes. Etesiœ 

 noclu desinunt fere, et a tertia diei lioraoriuntur. In His- 

 pania et Asia ab oriente flatus est eorum; iu Ponto ab 



3 Aquilone ; reliquis in parlibus a mendie. Spirant auleui et 

 a bruma , quum vocantur Ornitliiae ; sed leniores , et pau- 

 cis diebus. Permutant et duo naturam cum situ : Auster 

 Africa? serenus, Aquilo nubilus. Omnes ventivicibus suis 

 spirant majore ex parte, aut ut contrarius desinenti inci- 

 piat. Quum proxiraicadontii)us surgunt, a lœvo latere in 

 dexirum, ut Sol, ambiunt. De ralione eorum menstrua, 

 quarta maxime Luna decernil. lisdem autem ventis in con- 

 trarium navigatur prolatis pedibus, ut noctu plerumqne 



4 ad versa veia concurrant. Aiistro majores fluctus eduntur, 

 quam Aquilone ■ quoniam iile infernus ex imo maiis spi- 



rat, bic summo. Ideoque post Austros noxii prœcipue 

 lerrae motus. Noctu Auster, interdiu Aquilo vebementior. 

 Et ab ortu liantes diuturniores sunt ab occasu llantibus. 

 Septemtriones impari fere desinunt numéro : qnœ obser- 

 vatio et in aliis mullis rerum naturae partibns valet; ma- 

 res ifaque exislimantur impares numeri. Sol et auget, et 

 comprimit flatus. Auget exoriens occidensque, comprimit 

 meridianus aestivis tcmporibus. Itaque medio diei aut noc- 

 tis plerumqne sopiuntur', qui aut nimio frigore, aut aestu 

 solvuntur, et imbribus; exspectantur autem maxime, 

 unde nubes discussœ adaperuere caelum. Omnium quidem 5 

 (si libeat observareniinimosambitus) redire easdem vices 

 quadriennio exacto.Eudoxus putat : non ventorum modo, 

 verum etreliquarum tcmpestatum magna ex parte. Et est 

 principiuni lustri ejus , semper intercalari anno, Canicute 

 ortu. De generalibus ventis bœc. 



XLIX. (X..V1II.) Nunc de repentinis flatibus,qui exha- I 

 lante terra, ut dictum est, coorli, rursusque dejecti, in- 

 térim obducta nubium ente, multiformes exsistunt. Vagi 

 quippe et ruentes torrentium modo, ut aliquibiis placere 

 ostendimus, lonitrua et fulgura edunt. Majore vero iliali 



