150 



PUINE. 



mesures romaines, fait 31, 500,000 pas : assertion 

 hardie, mais appuyée sur des arguments si pres- 

 sants, qu'on aurait honte de ne pas y croire. Hip- 

 parque, admirable et quand il contrôle Ératos- 

 thène, et quand il se livre à toutes ses autres re- 

 cherches , ajoute à cette mesure un peu moins 

 de 2.5,000 stades (mètres 4,600,000). 

 1 (cix.) Dionysodore n'inspire pas la même C(m- 

 fiance ; mais je ne veux pas priver le lecteur de 

 l'exemple le plus grand de la vanité grecque. Il 

 était de Mélos ( iv , 24 ) , et célèbre par ses con- 

 naissances en géométrie. Il mourut de vieillesse 

 dans sa patrie. Des parentes, à qui revenait son 

 héritage, lui rendirent les derniers devoirs. Ces 

 femmes, accomplissant, les jours suivants, les 

 cérémonies d'usage, trouvèrent, dit-on, dans 

 son tombeau une lettre écrite au nom de Dionyso- 



dore, et adressée aux gens de ce monde-ci. La 

 lettre disait que de son tombeau il était arrivé au 

 plus bas ae la terre, et qu'il y avait jusque-là 

 42,000 stades (mètres 7,728,000). Il ne manqua n 

 pas de géomètres qui expliquèrent ainsi la 

 chose : La lettre est envoyée du milieu de la 

 terre; car le milieu, vers le bas, est le point le 

 plus éloigné de la surface, et est en même temps 

 le centre de la sphère. Cela posé, le calcul mon- 

 tre que laterre a, détour, 252,000 stades (mètres 

 46,368,000) (60). 



CXIIL La raison de proportion, qui oblige la i 

 nature à être en rapport avec elle-même, nous 

 donne en sus 1 2,000 stades (mètres 2,208,000 ) , 

 et fait de la terre la quatre-vingt-seizième partie 

 du monde entier. 



deat non cretleie. Hipparclins et in coarguendo eo, et 

 in reliqua omni diligeiitia niirus adjicit sladiorum paulo 

 minus XXV millia. 

 10 (cix.) Alla Dionysodolo fides : neqiie enim siibtra- 

 liam exempliim vanitatis Grœcae maximum. Melius hic 

 fuit, geometrica scientia nobilis. Senecla diem obiit in 

 patria. Funus duxeie ei piopinquœ, ad quas pertinebat 

 iiœreditas. Ess, quum secutis diel)us justa peragereut, 

 invenisse dicuntur in sepulcro epistolam Dionysodori no- 

 niinead superos scriptam : « Pervenisse eum a sepulcro 



ad infimam teriam, esseque co stadioriim quadiaginta duo jj 

 millia. » Nec defuere geometrse qui interpretarentur, si- 

 gnificaie epistolam a medio lerraium orbe missam , quo 

 deorsum ab summo longissimum esset spatium , et idem 

 piliE médium. Ex quo consecutacomputatio est, ul cir- 

 cuitu esse ducenta quinquaginta duo millia stadiorum pro- 

 nunciarent. j 



CXIII. Harmonica ratio, quse cogit rerum naluram 

 sibiipsam congruere, addit buic mensurae stadia xii millia, 

 terramque nonagesimam sextam totius mundi partem facit. 



