158 



PLINE. 



genses ; tributaires, les Arcobricenses, les Ando- 

 logenses, les Arocélitans , les Bursaouenses , les 

 Calaguritans, surnommés Fibularenses, lesCom- 

 plutenses, les Carenses, les Cincenses , les Corto- 

 nenses , les Damanitans, les Larnenses, les Lur- 

 senses, les Ispalenses (22) , les Lumbéritans , les 

 Lacétans, les Lubienses, les Pompelonenses 

 { Pampelune ) , les Segienses. 



9 A Carthagène ressortissent soixante-cinq peu- 

 ples ( les îles ne sont pas de ce ressort ). De la colo- 

 nie Accitane, les Gemellenses et Libisosoua, sur- 

 nommée Foroaugustana, deux villes auxquelles 

 a été accordé le droit italique ; de la colonie Sala- 

 rienne, cités ayant le droit des vieux Latins, les 

 Castulonenses , surnommés Vendus à Césa?- , les 

 Sétabitans ou Augustans, les Valerienses. Parmi 

 les tributaires, les plus célèbres sont les Alabanen- 

 ses, lesBastitans, les Consaburenses, lesDianen- 

 ses, les Égélestans, les Ilorcitans, les Larainitans, 

 les Mentésans, appelés Oritans ; lesMentésans, ap- 

 pelés Bastules; les Orétans, surnommés Germains; 

 Ségobriga , capitale de la Celtibérie ; Tolède , ca- 

 pitale de la Carpétanie , placée sur le Tage ; puis 

 les Viatienses et les Virgilienses. 



10 Au ressort de Clunie (23) les Vardules mènent 

 quatorze peuples, parmi lesquels il suffit de nom- 

 mer les Albanenses ; les Turmodiges, quatre peu- 

 ples , parmi lesquels sont les Segisamonenses et 

 les Segisamajulienses. Du même ressort relèvent 

 les Cariâtes et les Vennenses, avec cinq cités, 

 parmi lesquelles sont les Velienses ; au même, 

 les Pélendons, Celtibériens, avec quatre peuples, 

 parmi lesquels les Numantins ont été célèbres. 

 Parmi les 1 8 cités des Vaccéens, on remarque les 

 Intercatienses , lesPallantins,les Lacobricenses, 



les Caucenses. Quant aux sept peuples cantabres, 

 on n'y cite que Juliobrica. Entre les dix cités des 

 Autrigons sontTritium et Virovesca. Les Aréva- 1 1 

 ques ont pris leur nom du fleuve Aréva ; ils ont 

 six villes, Saguntia et Uxama, noms employés 

 dans une multitude d'autres lieux ; de plus, Sé- 

 govia, NovaAugusta, Termes et Cluniamême, sur 

 la frontière de la Celtibérie. Le reste de ce res- 

 sort se rapproche de l'Océan, ainsi que les Var- 

 dules, dont il a déjà été parlé, et les Cantabres. 



A ces derniers touchent 22 peuples asturiens, 12 

 divisés en Augustans et Transmontans; Asturica 

 ( Astorga), leur ville, est magnifique. On y re- 

 marque les Cigurres, les Psesiques, les Lancien- 

 ses, les Zoeles. Toute la population s'élève à 

 240,000 têtes libres. 



Le ressort de Lucus ( Lngo ) comprend, outre 1 3 

 les Celtiques et les Lebuns , 1 6 peuples sans illus- 

 tration et portant des noms barbares, mais comp- 

 tant environ 166,000 têtes libres. 



De même celui de Bracarum ( Braga) s'étend 14 

 sur 24 cités avec 175,000 têtes libres, entre les- 

 quelles, outre les Bracares eux-mêmes, on peut 

 nommer, sans ennui pour le lecteur, les Bibales, 

 les Cœlérins, les Galleeques, les Héquseses, les Li- 

 miques, les Querquernes. 



La longueur de l'Espagne citérieure, depuis 15 

 les Pyrénées jusqu'à la Hmite près Castulon, est 

 de 607,000 pas; la distance est un peu plus lon- 

 gue, si l'on suit la côte. La largeur depuis 

 Tarragone jusqu'au rivage d'Olarson en est de 

 307,000. Resserrée au pied des Pyrénées entre 

 les deux mers, elle va en s'élargissant peu à peu 

 jusqu'à sa jonction avec l'Espagne ultérieure, et 

 acquiertune largeur double et au delà. L'Espagne 



los, Tarragenses. Stipendiaiios : Arcobricenses, An(lolof;en- 

 scs, Arocelilaiios, Bursaonenses, Calagiiritanos qui Fibula- 

 renses coguominantur, Complutenses, Carenses , Cincen- 

 ses, Cortonenses, Damanilanos, Larnenses, Lursenses , 

 Ispalenses, Lumberitanos, Lacetanos , Lubienses, Poai- 

 pelonenses , Segienses. 



9 Cartbaginem conveniunt popnli LXV , exceptis insu- 

 larum incolis. Ex colonia Accilana Gemellenses , et Libi- 

 .scsona cognomine Foroaugustana, quibus duabus jus 

 llaliœ datum : ex colonia Salariense oppidani Latii veteris 

 Castulonenses, qui C<x'sari Vénales a|)pel!antur : Selabi- 

 lani, qui Augustani : Valerienses. Stipeudiariorum autem 

 ccleberrimi : Alabanenses , Bastitaui , Consaburenses , 

 Dianenses , Egelestani, Ilorcitani, Laminilani, Mentesani 

 quiet Oritani, Mentesani qui et Bastuli , Orefani qui et 

 Germanicognorninanlur : caputque Celtiberire Scgobrigen- 

 ses : Carpetania^, Toletani Tago Humini imposili : dein 

 Viatienses, et Virgilienses. 



13 In convenluin Cluuienseni Varduli ducunt populos xiv, 

 ex quibus Albanenses lanlum uominare lii)eat : Turnio- 

 digi quatuor, in quibus Segisamonenses, et Segisamaju- 

 lienses. In eumdem convenlum Carietes et Vennenses 

 qninque civi(alil)us vadiint, quarum sunt Velienses. Eo- 

 dem PelendonesCeltiberorum , (juatuor populis : quorum 

 ÎSumaulini fuercclari : siciit in Vaccaeornm xviii civitatibns, 



Intercatienses, Pallanlini, Lacobricenses, Caucenses. Nani 

 in Canlabricis vu populis, Juliobrica sola memoratur. In 

 Aulrigonum decem civiiatibus, Tritium , et Virovesca. 

 Arevacis nomen dédit fluvius Areva. Horum sex oppida : 

 Saguntia, et Uxama, quœ nomina crebro aliis in locis 

 usurpantur : prœterea Segovia, et nova Augusta; Ter- 

 mes, ipsaque Clunia Celtiberiae finis. Ad Oceanum reliqua 

 vergunt, Vardulique ex pr.iedictis, et Canlabri. 



Jungnntur bis Asturum xxii populi, divisi in Augns- 

 tanos, et Transmontanos, Asturica urbe magnifica. In bis 

 suntCigurri, P.Tsici, Lancienses, Zoelae. Numerus omnis 

 multitudinis adccxL m. liberorum capituni. 



Lucensis conventus populorumest xvi pr.Teter Celticos, 

 et Lebunos, igiiobilimn , ac barbarac appellationis, sed 

 libeiornm capiluu) ferme ci.xvi m. 



Simili modo Bracarum xxiv civitates clxxv m. capitum : 

 ex quibus pra-ter ipsos Bracaros, Bibali, Cœlerini, Gal- 

 laoci, HequcBsi , Limici, Querquerni, citra fastidium no- 

 minenlur. 



Longitudo citerioris Ilispanine est, ad finem Castulonis 

 a Pyrcn.To, sexccnta septem u. pas., et ora paiilo amplius. 

 Laliludo a Tarracone ad littus Olarsonis, cccvii. E radi- 

 cibiis Pyrenaei, ubi cuneatur angnstiis inter duo maria, 

 paulatim deinde se pandens, quaconlingit ulteriorem llis- 

 p.iuiani, tantumdem et amplius laliludini adjicit. i\Ictallts 



11 



12 



13 



14 



15 



