ttS 9 !âa39@®d®®@339®®®&9®ÎJ>@@S>@9@id@®.d9®3&3(»@Sd99999dî^9® 98899990 



LIVRE IV. 



1 I. Le troisième golfe de l'Europe commence 

 aux montagnes Acrocérauniennos , et finit à 

 rilellespont ; il a, non compris 19 golfes plus 

 petits, un développement de 2,500,000 pas. Il 

 renferme l'Épire, l'Acarnanie, l'Etolie, la Pho- 

 cide, la Locrido, l'Achaïe, la Messénie, la La- 

 conie (l) , l'Argolide , la Mégaride , l'Attique, la 

 Béotie; de plus, sur l'autre mer, la Phocide et 

 la Locride, déjà nommées , la Doride, laPhthio- 

 ti'e, la Tlu'ssalie, la Magnésie, la Macédoine, 

 la Thrace. Toutes les fables delà Grèce, tout 

 l'éclat de la littérature ont jeté les premières 

 lueurs sur les bords de ce golfe. C'est pourquoi 

 nous nous y arrêterons un peu, 



2 L'Épire , dans une désignation générale , com- 

 mence aux monts Acrocérauniens. Elle renferme 

 d'abord les Chaoniens, d'où vient le nom de 

 Chaonie, les Thesprotes, les Antigoniens, le 

 lieu Aornos, avec ses exhalaisons fatales aux 

 oiseaux ; les Ceslrins, les Perrhcbes, chez les- 

 quels est le Pinde ; les Cassiopéens , les Dryo- 

 pes, les Selles, les liellopes, les Molosses, où 

 est le temple de Jupiter Dodonéen, célèbre par 

 son oracle; le mont Tomare, avec les cent 

 sources qui jaillissent à son pied , mont vanté par 

 Théopompe. 



3 L'Kpire, proprement dite, en s'avançant Ters 

 la Magnésie et la Macédoine , a, par derrière, 

 les Dassarètes , nommés plus haut (m, 26, 4), 

 nation libre, et les Dardanes, nation sauvage; sur 



le flanc gauche des Dardanes s'étendent les Tri- 

 balles et les nations Mœsieunes (m, 29) ; en face, 

 les Mèdes et les Denselates , limitrophes, à leur 

 tour, des Thraces, qui vont jusqu'au Pont- 

 Euxin. Tel est l'entourage qui , comme un rem- 

 part, défend les hauteurs du Rhodope d'abord, 

 puis de l'Hémus. 



Sur la côte d'Épire, le château de Chimera4 

 dans les monts Acrocérauniens; au pied, la 

 source de l'Eau Royale; villes, Mœandria, 

 Cestia ; le Thyamis, ileuve de la Thesprotie ; 

 Buthrote, colonie; le golfe d'Ambracie, si cé- 

 lèbre, vaste nappe d'eau qui a 39,000 pas en 

 longueur et 15,000 pas en largeur, communi- 

 quant avec la mer par un goulet de 500 pas. 

 Il reçoit le fleuve Achéron, qui, depuis le lac 

 Aehérusia de Thesprotie, d'où il sort, a un trajet 

 de 36,000 pas, et un pont de mille pieds, ad- 

 mirable pour des gens pleins d'admiration pour 

 tout ce qui esta eux; dans le golfe, la ville 

 d'Ambracie; l'Aphas et l'Arachthus, fleuves 

 des Molosses; la ville d'Anactoria, et le lieu 

 appelé Pandosie. 



JI. Villes de l'Acarnanie, appelée jadis Cu- j 

 retis; Héraclia, Echinus, et, sur l'entrée même 

 du golfe, la colonie d'Auguste, Actiurn, avec un 

 temple célèbre d'Apollon, et la cité libre de Wi- 

 copoîis. Quand on sort du golfe d'Ambracie 

 pour aller dans la mer Ionienne, on trouve la 

 côte de Leucade, le promontoire de même nom; 



LIBER IV. 



1 I. Terfius Emopro sinus Acroceiauniis incipit nionti- 

 biis, finitiir Hellesponto : ampleclitur, prœter minores si- 

 nus XIX, XXV centena millia passuum. In eo Epirus , Acar- 

 nania, ^tolia, Pliocis, Locris, Aciiaia, Messenia, Laco- 

 nica, Argolis, Megaris, Attica, Bœotia : iterumque alio 

 niarieadem Pliocis et Locris, Doris, PlUlilotis, Tiiessalia, 

 Magnesia, Macedonia, Tliracia. Omnis Graeciœ fabulosi- 

 tas, sicut et litterarum ciaritas, ex hoc primum sinu ef- 

 fulsit. Quapropter in eo paululum coramorabimur. 



2 Kpirus in iiniversum appeliata, Acrocerauniis incipit 

 montibus. In ea primi Ciiaones, aquibus Chaonia : dein 

 Thesproti, Antigonenses : locus Aornos, et pestifera avi- 

 bus exhalatio : Cestrini, Perrh.Tbi, quorum nions Pindus, 

 Cassiopiei, Dryopes, Selli, Heilopes, Molossi, apud quos 

 Dodonsei Jovistemplum, oraculo illustre -.Tomarnsmons, 

 ccntum foiitibns circa radines, Tlieopompo celebratus. 



3 f;i)irus ipsaad Magnesiam Macedoniamque tendens a 



tergo suo Dassaretas supra dictos, liberam gentem ; nio\ 

 ferani Dardanos habet : Dardanis laevo Triballi practen- 

 duntur lafere, et Mresicae gentes : fronte junguntur Medi 

 ac Denselatae : quibus Thraces, ad Poutum usque perti- 

 nentes. Ita succincta Pihodopes, mox et Hœmi valialur 

 excelsilas. 



In Epiri ora castellum in Acrocerauniis Chimera, sub 4 

 eo Aquœ regise fons. Oppida : Mjeandria, Cestria : Ihim^n 

 Tlicsprotise Thyamis : colonia Buthrotum : maximeque no- 

 billtalus Ambracius sinus, d pass. faucibus spatiosuni 

 œquor accipiens, longitudinis xxxix m. pass., latiludinis 

 XV M. In eum dcfertur amnis Acheron, e lacu Tbesproliœ 

 Acherusia profluens xxxvi M. pass. inde, et mille pedum 

 poule mirabilis omnia sua mirantibus. In sinu oppidum 

 Ambracia. Molossorum lluniina , Aphas , et Araciithus. Ci- 

 vitas Anactoria : locus Pandosia. 



11. Acarnanias, quae antca Curetis vocahalur, oppida : l 

 Héraclia, Echinus, et in ore ipso colonia Augusli Actiurn , 

 cum templo Apollinis nobili, ac civitate lihera Nicopoli- 

 tana. Egressos sinu Ambracio m lonium excipit Leuca- 

 diumlittus: promouiorium Leurates. Dciu sinus, ac-Leu- 



