LIVRE V. 



'213 



qu'il est placé en deçà de la petite Syrte, mais 

 beaucoup le mettent eutre les deux Syites. Le pro- 

 montoire qui borne la grande Syrte s'appelle Bo- 

 rion; au delà est la province Cyrénaïquc. 



4 L'Afrique, depuis le lleuve Ampsaga jusqu'à 

 cette limite, renferme vingt-six peuples qui obéis- 

 sent à l'empire romain. On y trouve six colonies, 

 quatre di'jà nommées, et Uthina et Tuburbis; 

 quinze villes jouissant du droit romain , parmi 

 lesquelles il faut nommer, dans l'intérieur des 

 terres, Azuritum, Abutucum, Aborium, Cano- 

 picum, Chilma, Simittuum, Thanusidium, Ta- 

 burnicum, Tynidrumum , Tibiga , deux Ucita, la 

 grande et la petite; Vaga;une ville jouissant du 

 droit latin, Usalita ; une ville tributaire placée près 



5 des Castra Cornelia; trente villes libres, desquel- 

 les il faut nommer, dans l'intérieur, Acola, Acha- 

 rita, Avina, Abzirita, Canopita, Melzita, Matera, 

 Salaphita, Tysdrita (9), Tiphica, Tunica, ïheuda, 

 Tagesta, Tiga, Ulusubrita, une autre Vaga, Visa, 

 Zama. Les autres ne sont pas tant, pour la plu- 

 part, des cités seulement que des nations, telles 

 que les Natabudes, les Capsitans, les Misulans, 

 les Sabarbares, les Massyliens, les Nisives, les 

 Vacamures, l€S Éthiniens, les Mussiniens, les 

 Marchubiens , et toute la Gétulie jusqu'au fleuve 

 INigris, qui sépare l'Afrique de l'Etbiopie. 



1 V. (v.) La Cyrénaique ou Pentapole est célèbre 

 par l'oracle d'Hammon, qui est éloigné de la ville 

 de Cyrène de 400,000 pas, par la source du So- 

 leil (ii, 10,6), et surtout par cinq villes: Bérénice, 

 Arsinoé, Ptolémaïs, Apollonie, et Cyrène elle- 

 même. Bérénice est située sur la corne la plus 

 extérieure de la Syrte ; elle a porté jadis le nom 



des Hespérides, dont nous avons déjà parlé (v, i)» 

 car le théâtre des fables grecques s'est souvent 

 déplacé. Non loin et en avant de la ville est le 

 fleuve Léthon, et un bois sacré où la tradition a 

 placé les jardins des Hespérides. Elle est éloignée 

 do Leptis de .37,'i,00O pas; puis vient Arsinoé 2 

 appelée Teucbira, à 43,000 pas; puis Ptolémaïs, 

 portant jadis le nom de Barcé, à 22,000 pas 

 plus loin. A 40,000 pas, le promontoire Pbyconta 

 s'avance dans la mer de Crète; il est à 350,000 

 pas du cap Ténare en Laconie,età 225,000 delà 

 Crète elle-même ; ensuite Cyrène , à 11,000 pas 

 de la mer ; du cap Phyconte à Apollonie, 24,000, 

 et au cap Chersonèse 88,000 pas; de Cherso- 

 nése jusqu'à Catabathmos, 216,000 pas : là ha- s 

 bitent les Marmarides, qui s'étendent à peu près 

 depuis le pays des Parœtoniens jusqu'à la grande 

 Syrte ; puis les Araraucèles ; sur la côte de la Syrte 

 les Nasamons , appelés auparavant par les Grecs 

 Mésammons, à cause de leur situation au milieu des 

 sables. Le territoire de la Cyrénaique , dans une 

 largeur de 15,000 pas à partir du rivage, passe 

 pour être riche en arbres; la zone, suivante inté- 

 rieure, dans une même largeur, ne produit que 

 des grains; enfin une dernière zone, de 30,oou 

 pas de large sur 250,000 de longueur, ne produit 

 que de i'assa foetida (xix, 15). 



Après les Nasamons habitent les Asbystes et les 4 

 Maces; au delà les Hammanientes, à douze jour- 

 nées de marche de la grande Syrte vers l'occident, 

 et entourés eux-mêmes de sables dans tous les 

 sens : toutefois, ils trouvent sans peine des sources 

 à la profondeur d'environ deux coudées; car c'est 

 là que refluent et séjournent les eaux de la Mau 



lata Callimaclio , et citra minorem Syrtim esse dicta : a 

 niullis vero iiiter diias Syrtes. Promontorium , quod ma- 

 jotem inciudit, Boiion appellatur. Ultra Cyrenalca pro- 

 vincia. 



4 Ad liunc fiiiem Africa a fluvio Ampsaga populos xxvi 

 liabet, qui romano parent imperio. In liis coloniasvi, 

 preeter jam supradictas, Utliinani , Tuburbin. Oppida ci- 

 vium romanorum xv, ex quibus in mediteiraneo dicenda 

 Azuritanum, Abutucense , Aboiiense, Canopicum, Chil- 

 manense, Simittuense, Tlinnusideiise, Tuburnicense, 

 Tynidrumense, Tibigense, Ucitana duo, majus, et minus : 

 Vagense. 0|)pidum Lalinum unum , Usalitanum. Oppidum 



6 slipemliarium unum, Castris Corneliis. Oppida libéra tri- 

 giiita : ex quibus dicenda intus AcoIitanum,Aciiaritanum, 

 Avinense, Abziritanum, Canopitanum, Melzitanum, Ma- 

 terense, Salaphitanum ,Tusdritanum , Tipliicense, Tuni- 

 ceuse, Tlieudense, Tagestense , Tigense, Ulusubritanum, 

 Vagense aiiud , Visense , Zamonse. Ex reliquo numéro 

 non civitates tanlum , sed pier<Tque etiam nationes jure 

 dici possunt : ut Natabudes, Capsitani , Misulani , Sabar- 

 bares, Massyli, Nisives, Vacamures, Elliini , Mussini , 

 Marchubii, et tota Gœtulia ad llumen Nigrin, qui Afri- 

 cam ab ^Ethiopia dirimit. 



1 V. (V.) Cyrenaica , eadem Pentapolitana regio illustra- 

 tur Hammonis oraculo, quod a Cyrenis abest cccc m. pas- 

 6uum : fonte solis : urbibus maxime quinque, Bérénice, 



Arsinoé, Ptoîemaide, ApoIIonia, ipsa Cyrène. Bérénice, 

 inSyrtis extimo cornu est, quondam vocata Hesperidur» 

 supradictarum , vagantibus Gra;ci;e fabulis. Nec procul 

 ante oppidum (luvius Lelbon, lucus sacer, ubi Ilesperi- 

 dumhorti memorantur. AbestaLepti cccLxxvM.passuum. ? 

 Ab ea Arsinoé, Teuciiira vocitata, xuii m. passuum. Et 

 deindePtolemais, anliquonomine Barce, xxiim. passuum. 

 Mox XL M. pass. promontorium Pbycus per Creticum mare 

 excurrit, distans cccl m. passuum a Tsenaro Laconicaî 

 promontorio. A Creta vero ipâa ccxxv m. Post id Cyrène, 

 a mari undecim m. passuum. A Piiycunte Apolioniam xxiv. 

 Ad Chersonesum lxxxviii miil. passuum. Unde Cata- 

 batlimum ccxvi mill. passuum. Accolunt Marmaridœ, a 3 

 Pura^tonii ferme regione ad Syrtin usque majorem porrecti. 

 Post eos Araraucèles, et jam in ora Syrtis Nasamones, 

 quosantea Mesammones Giœci appellavere , ab argumento 

 loci , medios inter arenas sitos. Cyrenaicus ager xv w. pas- 

 suum latitudine a liltore, arboribus fertilis iiabetur. Intus 

 eodem spalio frugibus tantum : mox triginta n)ill. pas- 

 suum latitudine, et ccl mill. passuum longitudine, lasere 

 modo. 



Post Nasamones, Asbystse, et Macae vivunt. Ultra eos 4 

 Hammanientes duodecim dierum itinere a Syrtibus majo- 

 ribus ad occidentem , et ipsi quaquaversus areniscircum- 

 dati : puteos tamen liaud difficiles binum ferme cubitorum 

 inveniunt altitudine , ibi restagnantibus Mauritaniéc aquis. 



