LIVRE V. 



219 



XI.L'Égypte, outre la gloire d'antiquité qu'elle 1 

 s'attribue, se vante d'avoir renfermé vingt mille 

 villes sous !e règne d'Amasis. Maintenant encore 

 on en voit un grand nombre, mais sans renom. On 

 célèbre toutefois la ville d'Apollon, la ville de Leu- 

 cothée, Diospolis la Grande, ou Thèbes, fameuse 

 par ses cent portes; Coptos, le marché le plus voi- 

 sin du Nil pour les marchandises de l'Inde et de 

 l'Arabie ; puis la ville de Vénus , une autre Dios- 

 polis, Tentyris ; au-dessous, Abydus, renommée 

 à cause du palais de Memnon et du temple d'O- 

 siris, et éloignée du fleuve de 7,500 pas du côté de 



2 la Libye; Ptolémaïs, Panopolis, une autre ville 

 de Vénus : dans le côté Libyque, Lycon, où les 

 montagnes font les limites de la Thébaicle; plus 

 loin, la ville de Mercure, la ville des Alabastres, 

 la ville des Chiens , la ville d'Hercule déjà nom- 

 mée; puis Arsinoé et Memphis, déjà nommée: 

 entre Memphis et le nome Arsinoïte, dans le 

 côté Libyque, les tours appelées Pyramides 

 (xxxvi, 16), le Labyrinthe (xxxv, 19),bûli 

 dans le lac Mœris sans qu'on ait employé le bois ; 

 la ville de Crialon, et une ville située dans l'in- 

 térieur, voisine de l'Arabie et fort célèbre, la 

 ville du Soleil. 



3 (x.) Mais on louera ajuste titre, sur le bord de 

 laraerÉgyptienne, Alexandrie, fondée par Alexan- 

 dre le Grand, dans le côté Africain, à 12,000 

 pas de l'embouchure Canopique , auprès du lac 

 Maréotis, dans un lieu qui se nommait auparavant 

 Rhacotès : le plan eu a été tracé par Dinocharès 

 (xxxiv, 42), architecte d'un génie remarquable 

 à divers titres, qui lui donna une étendue de ! 5,000 

 pas, et la forme circulaire d'une chiamyde ma- 

 cédonienne frangée sur les bords, avec un prolon- 



gement anguleux à droite et à gauche : dès lors 

 un cinquième de la ville fut consacré à l'empla- 

 cement du palais. 



Le lac Maréotis, au midi de la ville, provient 4 

 de la bouche Canopique par un canal qui sert au 

 commerce de l'intérieur; il renferme plusieurs 

 lies; il a 30,000 pas de longueur et 150,000 de 

 tour, d'après l'empereur Claude. D'autres disent 

 qu'il a 40 schcnes de long, et que le schène est de 

 30 stades, ce qui eu porle la longueur à 150,000 

 pas; ils lui donnent autant de largeur, 



lly aencoreaux embouchures du Nil plusieurs 5 

 villes renommées, surtout celles qui ont donné 

 leurs noms aux bouches, non à toutes, puisque 

 sur douze bouches, outre les quatre qu'on appelle 

 fausses embouchures, les sept plus célèbres seule- 

 ment portent des noms de ville: ce sont la bou- 

 che Canopique, la plus voisine d'Alexandrie ; puis 

 la bouche Bolbitique, la bouche Sebennytique, 

 la bouche Phatnitique, la bouche Mendésique, 

 la bouche Tanitique, et la dernière la bouche 

 Pélusiaque; de plus, on trouve Butos, Pharbae- 

 thos, Leontopolis, Alhribis, la ville d'Isis, Busi- 

 ris, Cynopolis, Aphrodites, Sais, Naucratis, dont 

 quelques-uns donnent le nom à une bouche du 

 Nil , appelant Naucratique celle que d'autres nom- 

 ment Héracléotique, et lui sacrifiant la bouche 

 Canopique, qui en est la plus voisine. 



XII. (xi.) Au delà de la bouche Pélusiaque 1 

 est l'Arabie, contiguë à la mer Rouge et à cette 

 Arabie fertile en parfums, opulente, et célèbre 

 par son surnom di' heureuse. Celle dont il est 

 question ici porte le nom des Arabes Catabanes, 

 Esbonites, Scénites ( vi, 30 et 32 ): elle est 

 stérile, excepté aux abords de la Syrie; et le 



1 XI. iEgyptus super cœteram antiquitatls gloriam xx 

 M. urbiiim sibi Amase régnante habilata prseler t : nunc 

 quoque multis , etiamsi ignobilibus , frequens. Celebia- 

 tur lamen Apollinis : mox LencoUieœ : Diospolis magna , 

 eadeni Thebe portarum centiim nobilis fama : Coptos In- 

 dicarum Arabicarumque mercium Nilo proximiini eni- 

 poiium. Mox Veneris oppidum , et iterum Jovis, ac Ten- 

 tyris : infra quod Abydus, Memnonis regia, et Osiiis 

 templo inclytum , vu m. ccccc passuum in Libyam reino- 



2 lum a flumine. Dein Ptoleniais , et Panopolis , ac Vene- 

 ris iterum. Et in Libyco Lycon, ubi montes (iniunt The- 

 baidem. Ab iis oppida Mercurii, Alabastron, Canum, et 

 supra dictum Herculis. DeindeArsinoe, et jam dicta Mem- 

 phis : inter quam et Arsinoiten iiomon, in Libyco, liirres, 

 quœ pyramides vocantur : labyrintbus in Mœridis lacu 

 nullo addito bgno exaedificatus : et oppidum Crialon. 

 Ununi prœteiea intus et Arabiœ conterminum claritatis 

 magnœ,Solis oppidum. 



3 (x.)Sedjurelaudeturinlittore ^gyplii maris Alexau- 

 dria, a Magno Alexandre condita, in Africîe parte, ab 

 ostio Canopico xii mil!, passuum juxta Mareotim lacum , 

 qui locus antca Rhacotès nominabatur. Metatus est eam 

 Dinocharès architectus pluribus modis memorabili in- 

 genio, XV m. passuum laxitate insessa, ad effigiem mace- 



doniccG chlamydis orbe gyralo laciniosam , dextra laeva- 

 que anguloso procursu : jam tum tamen quinta sifus 

 parle regia3 dicata. 



Maréotis lacus a nieridiana urbis parte, Euripo e Ca- * 

 nopico ostio mitlitur mediterranco commet cio, insulas 

 quoque plures amplexus, triginla mill. passuum trajectu , 

 CL ambilu, ut tradit Claudius Cœsar. Alii sciiœnos in 

 longitudiue patere xl faciunt , schœnumque stadia tri- 

 ginla : ita (ieri longiludinis cl mill. pass., tautumdem et 

 latitudinis. 



Sunt in honore et intra decursus Nili multa oppida, 5 

 prrecipue quae nomina dedere ostiis, non omnibus (xii 

 enim reperiuntur, superque quatuor , quœ ipsi falsa ora 

 appellant), sed celeberrimisseptem , proximo Alexandriae 

 Canopico, deinde Eolbitino, Sebennytico, Piiatnitico, 

 Mendesico, Tatiitico, nitimoque Pelusiaco. Prœterea liu- 

 tos, Pharbœlhos, Leontopolis, Athribis, Isidis oppidum, 

 Busiris, Cynopolis, Aphrodites, Sais, Naucratis : unde 

 oslium quidam Naucraticum nominant, quod alii Heracieo- 

 ticum, Canopico, cui proximum est, privferentes. 



XII. (xi.) Ultra Pelusiacum Arabia est, ad Rubrum t 

 mare pertinens, et odoriferam illam , ac divitem et beatau 

 cognomine inclytam. Hœc Catabanum et Esbonitarum , 

 et Scenitarum Arabum vocatur , steiilis, praeterquam ubi 



