LIVRE V. 



229 



teiura appartenant aux Colophoniens, et clans 

 rintérieur Golophon elle-même, baignée par l'IIa- 

 lésus; puis le temple d'Apollon Clarien, Lebcdos, 

 INolium, qui n'existe plus; le cap Corycéon, le 

 mont Mimas, s'avançant de îi.'JOjOOO pas dans 

 la mer et s'abaissant vers le continent au niveau 

 de la plaine. Alexandre le Grand avait ordonné 

 de couper cette plaine dans une longueur de 

 7,500 pas, afin d'unir les deux golfes, et de faire 



6 une îled'Erytbresctdu Mimas. Auprès d'Érylbres 

 furent jadis les villes de Ptéléon , d'Hélos, de 

 Dorion ; on y trouve le fleuve Aléon (xxxi,10), 

 Corynœum, promontoire du Mimas, Clazomènes, 

 le mont Parthénie, et Hippi, appelée Chytropho- 

 rie quand c'était un groupe d'îles ; Alexandre les 

 joignit au continent par une chaussée de deux 

 stades ( mètres 308 ]. Ont péri dans l'intérieur 

 Daphnonte, Hermesia, Sipylum, appelée jadis 

 Tantalis, capitale de la Méonie, et située là où est 

 maintenant l'étang Sale; ont péri encore Archéo- 

 polis, substituée à Sipylum, Colpe, substituée à 

 Arebéopolis, et Lebade, substituée à Colpe. 



7 En revenant sur nos pas, nous trouvons à 

 12,000 pas, sur la côte, Smyrne, fondée par l'A- 

 mazone Smyrne, rétablie par Alexandre, et heu- 

 reuse du fleuve Mélès, qui a sa source non loin 

 de là. Des montagnes, qui sont presque les plus 

 célèbres de l'Asie, se déploient dans ces pa- 

 rages: Mastusia derrière Smyrne, et Termetis, 

 finissant au pied de l'Olympe , l'Olympe finissant 

 dans le Dragon, le Dragon dans le Tmolus, le 

 Tmolus dans le Cadmus, le Cadmus dans le 



8 Taurus. Au delà de Smyrne, lefleuveHermus crée 

 des plaines auxquelles il donne son nom; il 

 naît près de Doryleeum, cité de Phrygie, et 



rafsemblo beaucoup de rivières, parmi K>squelles 

 le Phryx, donnant son nom a Ui Phrygie, qu'il 

 sépare de la Carie, l'HylIus et le Cryos, grossis 

 eux-mêmes des rivières de la Phrygie, delaMysie 

 et de la Lydie. 11 y eut à son embouchure la 

 ville deTemnos; maintenant on trouve à l'extré- 

 mité du golfe le rocher Myrmécès, la ville de 

 Leueesur un promontoire qui fut une île, et Pho- 

 cce limite de l'Ionie. 



De la juridiction de Smyrne relève la plus 'J 

 grande partie de l'Éolie, dont il sera bientôt ques- 

 tion, et de plus les Macédoniens surnommés 

 lîyrcans , et les Magnèlcs surnommés Sipyliens. 

 D'Éphèse, la seconde lumière de l'Asie, relèvent 

 des peuples plus éloignés, les Césariens, les Mé- 

 tropolites, les Ciibians inférieurs et supérieurs, 

 les Myso-Macédoniens , les Mastauriens, les 

 Briuliites, les Hypœpènes, les Dioshiérites. 



XXXIf. (xxx.) Viennent ensuite lÉolide, ap- 1 

 pelée jadis Mysie, et la Troade, adjacente à THel- 

 lespont : là , après Phocée , le port Ascanien ; 

 ensuite Larisse, qui n'existe plus, Cyme, Myrina , 

 qui se donne le nom de Sébastopole; dans l'inté- 

 rieur, ^gce, Attalia, Posidea, Néontiehos, Tem- 

 nos; sur la côte, le fleuve Titane, et la ville qui 

 en porte le nom; Grynia, qui n'existe plus : il 

 n'y reste que des ports abandonnés; c'était une 

 île qui a été réunie au continent; la ville d'Élœa, 

 le Caïque, qui vient de la Mysie ; !a ville de Pi- 

 tane, le fleuve Canaïus; Canee, Lysimachie,2 

 Atarnée, Carène, Cisthène, Cilla, Cocylium, 

 Thèbes, Astyre, Chrysa, Palœscepsis , Gergithos, 

 Néandros, qui ont toutes péri ; la cité de Perpé- 

 rène, le district d'Héraclée, la ville de Coryphas, 

 les fleuves du Grylios et de l'Ollius; la contrée 



aiiud Colophoniorum , et inlus ipsa Coloplion , llaleso af- 

 lluentp. Inde Apollinis Claiii faiium , Lebedos : fiiil et 

 Notium oppidum, l'iomontorium Coiyceon, mons Mimas 

 CCL mill. passuum excunens, atipie in conlinentibus cani- 

 pis residens. Quo in loco Magnus Alexander intercidi pla- 

 uiliem eam jusserat vu mill. d. pass. longittidine, ut duos 

 sinus juiigeiet, Erytiirasquecum Mimante circumf'underet. 



6 Juxla eas fueie oppida Pteleon , Helos , Doiion : nunc est 

 Aleon Uuvius, Coiynœiim Mimautis piomontoiium , Cla- 

 zoraeuae , Partlienie, et Hippi, Cliytroplioria appellalne 

 (juum iusuiae essent : Alexander idem per duo stuilia con- 

 tinenti annexuit. Inteiieie intus Daplmus et Hermesia, et 

 Sipylum, quod ante Tantalis vocabatur, caput Mieoiiia?, 

 ubi nunc est stagnum Sale : obiit et Arcbœopolis subslituta 

 Sipylo, et inde illi Colpe, et liuic Lebade. 



7 Regiedienlibus inde abest xu mill. passuum ab Amazone 

 condita, reslituta ab Alexandio, in ora Sniyrna , amne 

 Melete gaudens, non piocul oilo. Montes Asiaa nobilissimi 

 in boc tiaclu feie explicant se, Mastusia a tergo Smytnœ , 

 et Termetis, Olympi radicibus junctus. Is in Dracon dé- 

 finit, Draco inTmolo, Tmolus in Cadaio, iiie in Tauro. 



8 A Smyrua Ilerraus campos facit , et nomini suo adoptât. 

 Oritur Juxta Doryliieum Phrygiée civitatem, mtiltosque 

 colligit fluvios, interquosPhrygem, qui,norainegentidalo, 



a Caria eam dislerminat : Hyllum, et Cryon, et ipsos 

 Pbrygiœ, Wysiœ, Lydiae amuibus repletos. Fuilinoreejus 

 oppidum Temnos : nunc in extremo sinu Myrmeces sco- 

 puii, oppidum Leuce in promontorio, quod insuia fuit, 

 linistpie loniiie Pbocsea. 



Smyrnaeum conventum magna pars iEoliae, quiie mo.\ i* 

 dicetiir, IVequentat : prœterque, Macedones Hyrcani co- 

 gnominati, et-Magiietes a Sipylo. Epbesum vero alterum 

 lumen Asiaî, remoliores conveniunt Cœsarienses, Metro- 

 politœ, Cilbiani int'eiiores et superiores , Mysomacedones, 

 Mastaurenses, Briullitœ, Hypaepeni, Diosbierita;. 



XXXII. (xxx.) iËolis proxima est, quondam Mysia 1 

 appellala, et quœ Hellesponto adjacet Troas. Ibi a Plio- 

 ca^a, Asr.anius poilus. Dein l'uerat Larissa : sont Cyme, 

 Myrina, qua; Sebastopoiim se vocat : intus yEg.T, Alia- 

 lia, Posidea, Neonlichos, Temnos. In ora aulem Tilanus 

 amnis , et dviias abeo cognominata. Fuit et Grynia, nunc 

 tantum portus soli, insuia a[)piebensa. Oppidum Elœa, 

 et ex Mysia veniens Caicus amnis. Oppidum Pitane, 

 Canaius amnis. Intercidere Canœ , Lysimacbia, Alarnea, 2 

 Carène, Cistliene, Cilla, Cocylimn , Tbebe, Astyre, 

 Cbrysa, Palœscepsis, Gergithos, Neandros : nunc est 

 Perperene civitas, Heracleotes tractus, Corypbas oppi- 

 dum : amnes Grylios, Oliius. Regio Apbrodisias, qiiae 



